Scénář:
Satoru NišizonoKamera:
Naoki KitamuraHrají:
Daisuke Sakaguči, Jutaka Koizumi, Jui Makino, Hidejuki Tanaka, Mijuki Sawaširo, Nobuhiko Okamoto, Júdži Ueda, Čafúrin, Eidži Takemoto, Majumi Šó, Kózó Šioja (více)Epizody(24)
-
Project ni jókoso! (E01)
-
Creator ni jókoso! (E02)
-
Bišódžo ni jókoso! (E03)
-
Šin sekai ni jókoso! (E04)
-
Counseling ni jókoso! (E05)
-
Classroom ni jókoso! (E06)
-
Moratorium ni jókoso! (E07)
-
Čúkagai ni jókoso! (E08)
-
Nacu no hi ni jókoso! (E09)
-
Dark side ni jókoso! (E10)
-
Inbó ni jókoso! (E11)
-
Ofukai ni jókoso! (E12)
-
Tengoku ni jókoso! (E13)
-
Real ni jókoso! (E14)
-
Fantasy ni jókoso! (E15)
-
Game over ni jókoso! (E16)
-
Happiness ni jókoso! (E17)
-
No future ni jókoso! (E18)
-
Aoi tori ni jókoso! (E19)
-
Fuju no hi ni jókoso! (E20)
-
Reset no jókoso! (E21)
-
Kamisama ni jókoso! (E22)
-
Misaki ni jókoso! (E23)
-
N.H.K. ni jókoso! (E24)
Obsahy(1)
Sato má problém: je mu dvaadvacet, z vysoké školy ho vyhodili a je nezaměstnaný. A navíc je to hikikomori; dobrovolně si totiž zvolil vězení mezi čtyřmi stěnami svého pronajatého bytu, jeho životní náklady hradí rodiče, přes den spí, ven vychází jen v noci na nákup a zbytek času tráví sledováním televize, hraním počítačových her a stahováním porna. Po dvou letech života v naprostém odloučení od okolního světa si začne klást otázku, kdo za jeho stav může, a dojde k názoru, že se stal obětí spiknutí zlé organizace jménem NHK. Dostat se z jejích osidel mu mohou pomoci pouze soused Yamazaki, který v osamění svého pokoje tvoří nejlepší erotickou počítačovou hru všech dob, a neznámé děvče trpící spasitelským komplexem, které se neznámo proč rozhodlo Satoa před jeho osudem společenského odpadlíka zachránit. (kiddo)
(více)Diskuze
Zdravím, pro fanoušky Welcome to the NHK jsem vytvořil tenhle jednoduchý fan web, už teď tam jsou všechny díly online s českými titulky, i samotné titulky, ještě si pohraju s postavami a dalšími články (např. "Co je to vlastně NHK", "Sestřih nejlepších scén" .. ), ale to až znovu dokoukám anime a zkompletuju informace, o novele se rozepíšu, až ji dočtu :)
Tohle je moc http://www.youtube.com/watch?v=D76ezzF988s . Přečťete si popis k tomu videu.
Naslund : Díky.
Pokud sháníš jakékoli titulky k anime, tak nejlepší cesta je přes rozcestník http://titulky.otaku.cz/ .
@Naslund : hej obcane, postni link. @vsichni: cetli jste aji prelozeny ci prelozeny nafoceny komiks http://www.google.cz/search?q=welcome+to+nhk+manga+translated ? Pry je i kniha.
Hotovo
Bohužel, samotné title jsem ani já nikde nenašel... :/ Takže si budeme muset počkat... :)
Už jsem se na to chtěl vrhnout, ale zhruba před rokem se mi nepovedlo sehnat nějaké anglické titulky, které bych jen přepsal. Jestli se ti povede je najít, klidně to dopřeložím. Jinak to budu řešit až po zkouškovém :-)
Co já vím, tak překladatelská skupina WHISPER už nějakou dobu nefunguje, což je škoda... Nebyl by tu někdo, kdo by dokázal ty poslední 4 epizody přeložit? Nevím, jestli se tím s mojí angličtinou nějak prokoušu... :'(
Nevíte náhodou někdo, zda existují i české titulky k posledním čtyřem dílům? Osobně je nijak nepotřebuji, ale docela mě překvapilo, že s tím někdo jen tak sekl ke konci série.