Auf der anderen Seite
Yaşamın Kıyısında
Ai confini del paradiso
The Edge of Heaven
Na druhej strane
Režie:
Fatih AkinScénář:
Fatih AkinHudba:
ShantelHrají:
Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Nejat Isler, Lars Rudolph, Nurgül Yeşilçay, Patrycia Ziolkowska, Turgay Tanülkü, Annette Uhlen, Baki Davrak, Nursel Köse (více)Obsahy(1)
Nejat patří ke druhé generaci tureckých přistěhovalců do Německa a váží si svého postavení, dosaženého díky vzdělání. Neschvaluje poměr svého otce s prostitutkou Yeter. Názor změní, když se dozví, že otcova přítelkyně posílá do Turecka peníze, aby její dcera mohla studovat. Ženina smrt, zaviněná prchlivostí otce, postaví mezi něj a syna hráz. Muž je odsouzen a Nejat odjíždí do Istanbulu hledat dceru Yeter. Netuší, že Ayten jako politická aktivistka už dříve uprchla před tureckou policií do Německa, kde se spřátelila s německou studentkou Lotte. Když je Ayten zatčena německou policií, vyhoštěna do Turecka a tam uvězněna, Lotte se přes odpor své matky za ní vypraví. Zákonitým dílem náhody se Lotte setká s Nejatem, který v Istanbulu zůstal, a události, jež dívka rozpoutá svým odhodláním sejít se s uvězněnou přítelkyní, ovlivní jejich osudy. Jednoho dne se do Istanbulu vypraví i Lottina matka, aby tváří v tvář životu na druhé straně přehodnotila své postoje. Film získal Cenu za scénář na 60. ročníku festivalu v Cannes. (Bontonfilm)
(více)Recenze (74)
Typická německá kinematografie. Velmi zajímavá zápletka s otevřeným koncem a velmi hutným příběhem. Přirovnání k Babelu bych určitě také snesl, ale že by to bylo výrazně méně zajímavé nebo snad výrazně horší- to ne, ale Babel je klasika! I když, jak už zde někdo zmiňoval, také mne velice překvapila německá matka zavražděné, která se přenesla přes pro ni nevysvětlenou vraždu dcery a rozhodla se pomoci turecké radikálce. Toto mi přišlo lehce přitažené za vlasy vzhledem k jejím předešlým reakcím na turkyni v domě... Nicméně velice působivý snímek. 78%. ()
Akin se řadí mezi nejlepší evropské režiséry dnešní doby.Každý jeho film je událost.Zase jsem to sledoval se zatajeným dechem.Na rozdíl od Vás mu odpustím ty mnohé až moc velké nahodilosti. ()
Rozhodně nejlepší film poslední doby...Nejvíc suchej humor...:D ()
Úpriňe ? ... Vedieť turecky, vedel by som o čo sa tam jedna. ()
Hezka a zajimava mozaika lidskych osudu, setkani a mijeni se...Ne az tak dobre jako Gegen die Wand, ale dobre. ()
skvele napísaný príbeh. od začiatku do konca zaujímavá zápletka. ()
Vyborny pribeh ,herci, rezia,stravitelne aj pre menej narocnych ludi aj chvile.Kludne si viem predstavit nadseneho filmoveho fajnsmekra ,ale aj spokojnu moju mamu po jeho vzhliadnuti! ()