Valkýra

Někdo ale třeba spáchá sebevraždu...

super film, včele se skvělym T. Cruisem...vic neni třeba

havLord: Ona má taky Iwo Jima úplně jiné ambice než Valkýra; v je ten hlavní rozdíl...A nezapomeňte, že nezanedbatelná část rozpočtu Dopisů z Iwo Jimy je ukrytá ve Vlajkách našich otců...

A co když na DVD se německé znění nebude nacházet? Co bude potom?

Letters from Iwo Jima (2006)

Production Budget
$13,000,000

čímž chci naznačit: téměř nulová propagace filmu, tak není divu, že na něj nikdo nešel do kina

Umuceni nebo Apocalypto v anglictine ? Daleko lepsi zazitek v originale !

StanleyRIS:

Letters from Iwo Jima (2006)

Gross
$13,753,931 (USA) (22 April 2007)

To by snad na téma, jak moc Američani chodili na Iwo Jimu, mohlo stačit

StanleyIRS: Ale u japonštiny je to přece jedno! Nikdo přece neví jak japonština zní! Tamti klucí ať klidně mluví svahilsky, ale Němci ať mluví německy. :) A už to utněme., nikam to nevede. Dojmy proti argumentům, to je vždycky nerovný souboj.

Dudek má pravdu. Dadelovi dík.

bathory ani gejšu jsem neviděl, ale na tom nesejde. studovaní určitě ví, jak perština a stará řečtina zní, ale z nás, obyčejných diváků, to neví nikdo, to jsem tím chtěl říct. vaše argumenty proč je valkýra anglicky jsou samozřejmě 100% správný, to je mi ale zhola ukradený, mně ta angličtina bude vadit pořád, ptz je to můj DOJEM, kterej se nedá jakoukoliv argumentací smazat.

Původně jsem sem chtěl napsat následující vtip: "Pěknej film, ale naštvalo mě, že Hitler přežil, s těmi překvapivými závěrečnými už to v Hollywoodu přehánějí", ale přečetl jsem si zdejší lingvistickou debatu, a musím psát něco úplně jiného. Co je to za klauni ten havlord (a někteří další)? Jak se někdo může podivovat nad tím, že Američani si natočili svůj film a americkými v angličtině a ještě argumentovat tím, že to měli natočit v němčině, protože Němci točí taky v němčině? To je snad vtip? Podobné myšlenkové pochody bych čekal maximálně u lesumira. Havlorde, vadilo ti, že se v Gejše nemluví japonsky nebo v Bathory maďarsky? Přece každý ví, jak tyto jazyky zní. A jsem si jist, že se ví, i jak zní řečtina a perština. Američani by na titulkovaný film tolik nechodili, a film s americkými herci předstírajícími němčinu by mohl být nechtěně vtipný. Asi proto se tvůrci rozhodli jak se rozhodli.

jj, Hitlerovi projevy bez němčiny by nebyly to pravé ořechové

To je magor.

nikdo neví, jak zní řečtina, ani perština, proto to v 300 tolik nevadí. každý ví, jak zní němčina. němčina je hnusnej jazyk, proto k náckum dokonale sedí. zato angličtina rve uši

No, kdyby jenom NAZI. V třístovce to taky vypadá jak na hodině anglické konverzace. :-( A proč se v každém sci-fi mluví anglicky? :-( Takovým filmům hned z principu odebírám jednu hvězdičku. :)

niktorie, pochop, že jde o to ..... že to jsou prostě NAZI a u nich je angličtina naprosto nemístná. to je ten velkej rozdíl. a že to není podivný?? pochop, že to na některý lidi tak PŮSOBÍ a s tim rozumově nic nezmůžeš.

Ale ty si hlupy. Takze popojedem.

U hollywoodských žánrovek s ambicemi na velký komerční úspěch skutečně není angličtina ničím podivným...Proč nebrečíte u Defiance, že anglicky mluví i hoši z oddílu Bielski? Dokonce ani v Pianistovi se nemluví Polsky!

Kdo spustil tu lavinu nesmyslných stížností na nepřítomnost němčiny, by zasloužil facku....

snad z předešlý diskuze chápeš, proč do tohohle dabingu někteří vkládají naděje

Daing je zlo a proto tady čekáte na německý dabing Valkýry jako na smilování? :-O A přitom už v tom dojče traileru je ten dabing naprosto příšerný :-/

já protestuju, dabing je zlo.

Je zvláštní, že když je film dabovaný do češtiny, tak se nenajde nikdo, kdo by protestoval, že Tom Cruise mluví česky či Tom Hanks by se jen stěží naučil tak dokonalou češtinu. Jste fakt divní. :-/

tak z toho traileru tezko soudit, jakej ten dabing bude .... kazdopadne je to nadeje :)

Dudek - divné, nesympatické. Nemá to tu správnou atmosféru.

http://www.youtube.com/watch?v=CGCueSytCBE

Thx to je ono, nečekal sem tak rychlou reakci :D

B.G.M. Charlie Clouser - Hello Zepp (Saw série).

Plz může sem někdo napsat jméno songu z třetího traileru na konci ? ta písnička je známá a často používaná, nemam čas a trpělivost to shánět - thx moc