Režie:
Stephen DaldryScénář:
David HareHudba:
Nico MuhlyHrají:
Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz, Jeanette Hain, Susanne Lothar, Alissa Wilms, Florian Bartholomäi, Friederike Becht (více)Obsahy(2)
Desítkou cen ověnčený snímek vznikl podle knižního bestselleru Bernharda Schlinka, který prostřednictvím milostného vztahu mladého chlapce a výrazně starší ženy otevírá otázku německé viny za zločiny druhé světové války. V 50. letech se patnáctiletý Michael seznámí s tajuplnou Hannou a prožijí spolu vášnivý letní románek, který se vyznačuje tím, že ve společných chvílích Hanna mladíka žádá, aby jí předčítal klasická literární díla, která probírají ve škole. Nicméně jednoho dne Hanna bez udání důvodů zmizí. Michael se s ní po letech coby student práv znovu setkává za okolností, jež ho nutí přehodnotit jeho vztah k ní i k národní historii Německa. Hanna totiž stojí na straně obžalovaných v procesu s dozorci z koncentračního tábora. (Česká televize)
(více)Recenze (1 071)
"Magnificent!" Na svete je len málo vecí, ktoré mi dokážu vylepšiť náladu. A musím s radosťou priznať, že Daldry to urobil.Premenil moje oblačno na jasno, a za to mu ďakujem. Natočil film, ktorý nás prevedie takmer všetkými citmi a emóciami, aké len človek môže pocítiť. Párkrát som samého seba prichytil, že zabúdam dýchať a bál som sa čo i len žmurknúť, iba kvôli tomu, aby sa mi podarilo vstrebať čo najviac tej dokonalosti.Láska, bolesť, žiaľ, súcit, radosť - to všetko som pocítil v priebehu dvoch hodín, na ktoré budem ešte dlho spomínať. Okrem citov som si konečne uvedomil, akou úžasnou herečkou Kate Winslet je. Mladý Kross nezaostáva a je taktiež veľkým prekvapením. Herecká symfónia a nádherný príbeh, ktorému chýbal už len nápis "based on a true story"... ()
Na mě trochu zmatené (často jsem nevěděl, která bije) a neúplné. Dost jsem toho nepochopil a poslední půlhodina byla jen takový tupý dojezd, místo kterého jsem čekal nějakou gradaci. Podle mého zde byl velký potenciál, který zůstal nevyužit. A ani herci se moc nevytáhli. ()
ajaj...tak to mi nesedlo...jinak všechno dobré...výkony, střih, kamera, námět...uvidíme napodruhé ()
Předčítač je natočený podle výborné knihy, která ovšem hodně stojí na pocitech a úvahách hlavního hrdiny, a celkově maximálně těží z toho, že je psaná ichformou. Proto myslím, že byla chyba se podle ní vůbec pokoušet natočit film. Nejenže je velmi osekaný, ale bez vnitřních monologů hlavní postavy zkrátka jenom sledujete, kterak se nějací lidé pohybují na plátně. Narozdíl od některých uživatelů se mi ale celkem líbilo, jak byl podaný rozhovor s Lenou Olin, a úplný závěr. Kate Winslet byla lepší v Nouzovém východu. ()
Pro mě osobně citlivé drama na dlouhé zimní večery, kterému by kratší stopáž více než sedla. Na druhou stranu máme dostatek času na zapojení se do příběhu a popřemýšlet o našem ztotožnění se s dějem a postavami, jejichž osudy se nám pomalu odkrývají a často přechází z jednoho břehu na druhý. Kate Winslet výborná jako vždy, pro Davida Krosse solidní začátek kariéry. 80% ()
Veľmi dobre napísaný, zahratý a aj celkovo spracovaný snímok. Rozhodne nad ním ešte budem chvíľu rozmýšľať. ()
Na tomhle filmu mě zajímá především téma, které předkládá k posouzení. Téma, které se rozvětvuje do dalších a dalších otázek, které si můžeme klást.. Takže ikdyby to bylo natočené naprosto špatně, tak je to pro mě důležitý film. Ale on je natočený dobře, a má přitažlivě napsaný příběh stojící na citlivé režii a výkonech hlavních dvou představitelů. ()
Michael v 15ti letech a Michael ve 40ti si není a ni v jednom rysu podobný. Jinak celkový herecký výkon Davida Krosse, na to kolik mu je let, je skvělý. Ralph Feinnes je výborný, až na to, že skoro s nikým nemluví, nebýt jeho dcery a nočních záletů, tak nemá ani žádné přátele, což je škoda. Kate Winslet se mi opravdu v žádném filmu nelíbila a jinak tomu není ani u Předčítače. Kdyby tuhle roli dostala jakákoliv jiná herečka, stejně by za to dostala Oscara, protože se v příběhu jedná o lásku, sex a vraždy spáchané v koncentračních táborech, no a jelikož tam má hlavní roli žena, tak ho prostě dají jí, na tom není nic divného. Tím samozřejmě nechci říct, že byla nějak špatná, to ne, jen říkám, že to mohli dát komukoliv jinému. Kostýmy jsou opravdu dobové, těm není co vytknout, však masky, to je jiná. Kate, když stojí před soudem je už nalíčená, asi se změnila, když žila někde pryč, protože se najednou začne makeupovat a to je divné k dřívějším záběrům, kde byla opravdu ošklivá a bez makeupu. Když je ve vězení a je z ní „stará“ paní, je tak přeplácaná v obličeji, div jí z něj nepadá ten bílý prášek. A jedna obrovská věc, která mě opravdu dostala, byl Bruno Ganz . Nevím jak může hrát ve filmu, který se zaobírá ponacistickou tématikou a hlavně dobou, když hrál roli samotného Adolfa Hitlera v Pádu Třetí Říše. To je ale chyba scénáristů a režiséra, když Bruna obsadili. Pořád jsem v něm viděl toho zhrouceného Hitlera na konci 2. Světové války. Plus další obrovská věc, která mi vadila, byla ta, že ve filmu, který se odehrává kompletně, až na jednu vyjímku, v Německu, není slyšet jediné německé slovo, ani v originálním znění, jediné co jsem postřehl, že bylo německy, byl nápis „Polizei“ na jednom z aut zaparkovaných na parkovišti, před věznicí. I ty knihy, které předčítal, měli anglické názvy a Hana se učila ve vězení anglická slovíčka. Soundtrack povedený, pomalý a pochmůrný, nijak nezasahuje do hlavního dění, to už je v dnešních filmech opravdu vzácnost. Film je kompletně dost táhlý a některé záběry se mohli zmenšit a udělat ze 130 minut jen 90. Všudypřítomné přemýšlení hlavních postav, bez nějakého výsledku je prostě mrhání natáčecí páskou. ()
Poválečný Berlín, mladý student a zajímavá Kate Winslet. Předčítač začíná velmi něžně a postupem času přechází v cosi silnějšího. Milostné scény, jsou zvládnuty na absolutorium, vlastně celá ta atmosféra je úžasná. Líbíla se mi zároveň ráznost, ale také něha a cit pro literaturu Hanny. Následný soudní proces člověku dá trochu důvod zapřemýšlet, že soudit lidi jako celek nemůže skončit dobře. Syndrom kolektivní viny a denacifikace je velmi ožehavým tématem. Po shlédnutí si člověk uvědomí, jak krátký je jeho život a to krásné co v něm je není napořád. Ralph Fiennes je asi tím nejcharizmatičtějším evropským hercem co znám a spolu s Kate Winslet jsou velkými tahouny. Ve filmů je tolik momentů, které vám vyrazí dech. Nemá cenu o tom mluvit, to se musí vidět. ()
Výborné poválečné drama se skvělou Kate Winslet v její (nejspíš) životní roli. 9/10 ()
Drama plné vášně a silných emocí. Nedá se mu upřít opravdovost od samého začátku. Nahota obou protagonistů byla přirozená, bez retuše. Jiskřilo to mezi nimi i přes obrazovku. Zde bych vyzdvihla strhující výkon a ženskost K. Winslet. Michael jako dospívající i mladý muž byl vnímavý a oddaný tělem i duší své lásce. Řekla bych, že i posedlý. Soudní proces v něm započal boj s obrazem, který si o své milé uchoval a tím, co se dovídal o její zvrácené minulosti. Jako student práv se jí zastává a citlivě nese diskuze spolužáků s profesorem o spravedlivém trestu. I Hanna v sobě nosí tajemství, jehož nevyzrazení se pro ni stává přitěžující okolností. Získává nejvyšší trest. Již dospělý Michael se pouští do nekonečného předčítání knih na kazety a zasílání do věznice. Možná že na chvíli se pro Hannu stává život smysluplnějším, ale Michaelova pomocná ruka však způsobí její vlastní zkázu. R. Fiennes je opravdu zvláštním zjevením, má hypnotizující pohled a opět se mu podařilo mě dokonale odzbrojit. ()
Mal som šťastie nevedomosti. Iba som zachytil, že boli dobré ohlasy. Netušil som o čom to má byť. Úvod navnadil na analýzu zložitosti medzigeneračného milostného vzťahu. Boj rozumu s citmi pod tlakom spoločenských noriem, kde neexistuje „dobré“ riešenie. Potom to však nabralo úplne inú hĺbku a dostal som omnoho viac. A som rád, že to bol práve nemecký film. ()
Jen malinko mi chybělo k dokonalosti. Velmi silný příběh a brutální výkon K. Winslet. Víc k tomu nemám co dodat...... ()
Predčítač je film, o ktorom je lepšie vedieť málo alebo najlepšie nevedieť vôbec nič. Dej zo začiatku vôbec nevyzerá na to čo prinesie posunutím sa v čase. Ním sa presunieme rovno na súdne pojednávanie, kde sa trestajú zločiny proti ľudskosti. Pre mňa vôbec najsilnejšia pasáž filmu aká dáva spravodlivosti do nosu, aby mohlo prísť na vykúpenie ďalšími skokmi dvoch životov, ktorých spojil nevinný letný románik. Výnimočná a silná dráma svoje najväčšie tromfy skrýva pod nomináciami na najprestížnejšie filmové ceny. Úžasná Kate, zároveň tiež mladá aj staršia verzia Michaela či profesora práv byť len v maličkej roličke. Do toho silný scenár aký sa dostáva pod kožu a núti k premýšľaniu. ()
7,5/10 ()
Nechápu místní rozhněvané kritiky a kritičky, kteří se nedokáží přenést přes angličtinu ve filmu (včetně písma). Kate Winslet je Angličanka, tak nesmí hrát Němku? Hraje, a hraje jí naprosto skvěle. Dokonce z ní vyzařuje něco německého. Vykreslení postav je velmi zdařilé, detaily v první polovině jsou důležité pro tu druhou. Sem tam se objeví i dějová vata, nicméně to podstatné zůstává podstatné. A koho se to nedotklo, tak kecá. ()
Jednoznačné hodnocení výborného filmu je 5* a pocit, který ze snímku mám je fascinující i šokující zároveň. ()
I ked The Reader zo zaciatku posobi ako zvrhla romance medzi dospelou zenou a 15-rocnym naivnym chlapcom, neskor sa z toho vykluje putavy pribeh, plny nepredvidatelnych, miestami smutnych, az tragickych situacii…Osudy postav su vykreslene velmi zaujimavo, aj ked charakter Hanny mi nebol tak sympaticky akoby som cakala a jedine co som k nej citila - bola lutost... Nic viac. ()
zachrániť život svojej prvej veľkej láske- bývalej dozorkyne z osvienčimu, či mlčať? som rád, že to kate konečne vyšlo, v readerovi je skutočne výnimočná. ()
No tak nic no, jako ne no. Tady je to nějak přehodnocené. Vykonstruovaný doják ždímající jedinou židovskou tématiku, zase a znova, nudaaaaa. První hodina je utahaná a po 15ti minutách mě ty sexuální orgie přestaly bavit, minimálně půlhodina tam byla zbytečná. Následuje proces, nepoměrně zajímavější než první hodina. Teda jen do doby, kdy se někdo nechá odsoudit na doživotí jenom pro to, že neumí číst a psát. Co to jako mělo být, kdo z Vás by to udělal? Hádám, že nikdo. Od této chvíle už jsem jenom dokoukával, prptože po této naprosté nelogičnosti už to nemělo smysl. Nicméně poslední část není až tak špatná pokud se týká vězení, ale závěrečný rozhovor s židovkou? Co to jako mělo být, si asi někdo dělá srandu, naprosto zbytečné. Naprosto mi chybí vysvětlení charakteru a chování hlavní postavy (Winslet), proč to tak bylo, místo toho se mi dostává hodinová sexuální orgie. Film byl pro mě velké zklamání, scénář to naprosto pohřbil a nezachránila to ani skvělá Winslet, ale ani přes její výborný výkon to na Oscara prostě nebylo. Slabých 60% ()