Režie:
Mark HermanScénář:
Mark HermanKamera:
Benoît DelhommeHudba:
James HornerHrají:
Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis, Vera Farmiga, Rupert Friend, Richard Johnson, Sheila Hancock, Cara Horgan, Amber Beattie, David Hayman (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Osmiletý Bruno žije se svojí rodinou v Berlíně, kde má i spoustu přátel. Jednoho dne se ale musí rodina přestěhovat, protože Brunův otec, nacistický voják, dostal novou práci na venkově. Nový domov je chladný a plný nacistických vojáků, a protože v okolí nikdo jiný nežije, vypadá to, že Bruno nové kamarády jen tak nenajde. Hned v první chvíli si ale všimne „farmy“, na kterou vidí ze svého okna. Farma je ve skutečnosti koncentrační tábor... Bruno se stále nudí, rád by vyrazil někam ven, ale smí být pouze před domem. Brunova sestra Gretel tráví hodně času s nacistickým vojákem Kotlerem. Jednou Bruno náhodou objeví cestu z domu. Také si všimne černého kouře, který vychází z „farmy“, pak upadne. Pomocník Pavel Bruna ošetří a jeho matka mu za to poděkuje. Pavel býval kdysi lékař, teď škrábe brambory. Brunovi se podaří zmizet z domu a na svojí výpravě narazí na tábor, za jehož plotem sedí osmiletý chlapec Shmuel. Bruno se s ním skamarádí a chodí ho často tajně navštěvovat. Bruno pořád nechápe, kde to vlastně Shmuel žije, ale ví, že je Shmuel Žid. Dvakrát týdně mají Bruno a sestra domácího učitele, který je učí nacismu. Z malé Gretel se stává nacistka a věří v Hitlera, její matka je z toho v šoku... Za Brunem a jeho rodinou přijede na návštěvu děda, babička odmítla přijet, protože je proti tomu, co její syn dělá. V den slavnostní večeře se Brunova matka dozví, že je tábor vyhlazovací a s manželem se hrozně pohádá. Od té doby se Brunova matka chová jinak. Na večeři se voják Kotler prořekne, že jeho otec utekl ze země, protože nesouhlasil s tím, co Hitler dělá. Brunův otec to slyší nerad. Kotler je z rozhovoru velmi nervózní, a když sluha Pavel omylem rozlije víno, Kotler ho na chodbě umlátí k smrti. Gretel pak řekne Brunovi, že „farma“ je pracovní tábor a že Židé jsou nepřátelé. V domě se chystá promítání a slavnostní večeře a Shmuela poslali, aby tu leštil sklenice. Když mu dává Bruno jídlo a povídají si, přistihne je Kotler. Bruno Shmuela zapře... Brunův otec pak promítá lživé video o tom, jak krásné je to v táborech, a Bruno mu uvěří... Bruno chodí za Shmuelem každý den, ale ten tam není, až se jednoho dne zase objeví. Shmuel má poraněné oko, někdo ho zbil. Bruno se Shmuelovi omlouvá a on mu odpouští. Brunova babička zemřela během bombardování a na hrob jí poslal kytku i Hitler. Brunova matka chce kartičku s jeho podpisem sundat, protože ví, že by ji tam babička nechtěla, ale Brunův otec jí to zakáže. Brunovi rodiče se pak doma pohádají, Brunova matka nazve svého manžela nestvůrou a chce i s dětmi pryč. Brunův otec tedy dětem oznámí, že se budou druhý den stěhovat. Bruno tu ale chce zůstat... (TV Prima)
(více)Diskuze
Film jsem viděl nyní poprvé. Je hezky natočený, ale ta naivita z toho úplně číší. Přijde mi to v podstatě uplně to samé, jako Zóna zájmu. Někdo psal v komentáři, že to bylo strašně psychicky depresivní a že z toho do dnes nespí. Tak to jsem asi viděl jiný film, toto bylo depresivní asi jako povídka z cyklu Bakaláři.
Film je podle knihy, kterou doporučuji přečíst, je pravda, že film úplně neodpovídá, ale zároveň zase tak moc se neliší od knihy. Je to dlouho, co jsem knihu četl, ale tuším, že tam se podhrabali a hráli si kousek dál od tábora... Ve filmu si povídají přes plot, což je asi nadnesený, ale faktem je, že mohlo být tzv. slepé místo a mohli si povídat.
Film má překvapivý konec ale jsou zde dvě zásadní chyby, je nemyslitelné aby si malí kluci jen tak hráli a bavili u drátů,kde bylo vysoké napětí a hlídkující Němci na každém rohu.Jinak film se mi líbil.
na příspěvěk reagoval reich
Uživatel M.B smazal svůj příspěvek.
Z čeho jsou všichni tak hotoví, proboha?!! Ten přehypovaný konec je jen karma + Darwin v jednom. vyvolává to spíš kyselý úsměv, než psychickou újmu.
Výborný avšak dost mrazivý scénář , který hraje na psychiku člověka . A je to o to víc horší , že taková to realita se skutečně udála a z toho je člověku skutečně na zvracení.
Su to len hlupe filmy ak chces realitu chod do sveta a spoznavaj nema cenu sa rozculovat nad hlupostami. Namiesto toho sa radsej raduj a bud stastny pokym si mlady.
Ďalší nudný a patetický snímok z obdobia II. sv. vojny.
Chcete urobiť v Hollywoode kariéru? Natočne film o holokauste.
Tento film má väčšie historické medzery ako ementál, a to má byť akože historický film.
A to už vôbec nehovorím o dejových nelogickostiach, ako nestrážený tábor, podkopávanie plota, v ktorom by mala byť elektrina, ale to je len ďalší bonus. Skrátka, toto tu je len nejaký rýchlopečený slaďák, ktorý má zahrať na city.
Zájdite si radšej do Osvienčimu a potom sa rozjímajte nad realizmom tohto filmu.
Hanba!
na příspěvěk reagoval roning85
Nemate niekto nahodou slovenske titulky? :-/
Tenhle film mě hluboce zasáhl i jeho konec. Myslím si, že to pak se zbytkem rodiny šlo z kopce. Dcera byli přidělena do jiné rodiny. Matka ta se pomátla a nakonec se zabila. A otec si prohnal kulku hlavou, protože neunesl, že má na tom částečnou vinu za smrt svého syna.
Rovnez by me zajimalo,co se delo po ,,konci,, ve filmu.. ale tusim,ze matka se uz definitivne po tom zesypala,dcerka ztratila sve ,,idealy,, o nemecke armade a otec...ten bud si mohl prohnat hlavou kulku a nebo s tim zit do konce zivota...
ja som este tajne dufal, ze ako konci film zaberom na kremacnu pec budem pocut vystrel pistole..nestalo sa tak..
Milujem soundtrack od stryca Hornera....
Chápete někdo, proč když ho konečně pustí v televizi, tak jedině od 1:45 do 3:30? Čučet na film do čtyř se mi zrovna moc nelíbí, takové způsoby mě nabádají k opatření si filmu jinou cestou...
Je to ode mě hnusný, ale to co se stalo na konci, by podle mě alespoň otevřelo oči tomu jeho tátovi. Pokud teda měl vůbec nějaký srdce a měl rád svýho syna...
na příspěvěk reagoval Mandalorian, Zodiak455, gab0
Máte niekto slovenské titulky k tomu? Vďaka..
S Honziqem musím v prvním bodě souhlasit. Zcela nehlídaný koncentrační tábor působí spíš dojmem pionýrského tábora. Kde jsou strážní věžě? Kde jsou hlídky chodící kolem plotu? Podobné otázky jsem si kladl po celou dobu a velice mě to rušilo. Copak by si nikdo ze strážných nevšiml, že se kolem tábora celé týdny motá synáček nejvyššího kápa?
Neskutečně krásné a dojemné a ten závěr !!! Jasných 5 hvězd, netřeba o tom nějak přemýšlet...
Tak tenhle film mě teda fakt dostal. Sice jsemvěděla o čem je, ale ten konec jsem nečekala, úplně jsem se po něm psychicky sesypala. Chtělo se mi plakat ještě druhý den.
Pro mně 5 hvězdiček Silné téma, bezvadné dětské herecké výkony a závěr, který člověk sice očekává, ale není na něj připraven. Mám chuť koupit a přečíst si knižní předlohu.
chlapec za plotom je proste neskutocny....ta jeho smutna tvar priam vyhana slzy...krasny herecky vykon
zajimavy film...vystihnout mysleni osmiletyho kluka nad timto tematem bylo celkem povedeny
to Honziq: Souhlasím s body 2 a 3, s bodem 1 jsem tak trochu na vážkách. Ano, v opravdovém válečném filmu by byl koncentrační tábor střežen maximálně, ale v tento film nebyl čistě válečný, ale zaměřoval se na vnitřní rozvrat jednotlivých postav. Pokud byste k plotu hodil bandu vojáků se psy, snímek by byl naprosto o něčem jiném a nevynikla by tak jeho současná atmosféra - art.
Film ma od začiatku zaujal už len preto, že sa odohráva počas II.sv. vojny. Videl som už dosť filmov, čo sa týka tejto tématiky, ale tento mal niečo do seba. Dvaja "rozdielny" chlapci, ktorí sa skamarátia, trávia spolu čas, i keď cez ohradu koncetračného tábora, vedia si ku sebe nájsť spoločnú cestu a nič nevediac podlahnúť nespravodlivosti onej minulosti priamo na mieste, kde by sa človek nechcel nikdy ocitnúť, ale svet si svoje obäte nevyberá. 4z5
Několik výhrad, které snižují hodnocení: 1) Tak předně: zcela nestřežený koncentrační tábor, kde se může kdokoli prokopat, jak se mu zachce? To se mi vážně nezdá... 2) Ta ryzí britská angličtina v německých ústech. Fuj, jako pěst na oko! 3) A konečně obvyklý filmařský nešvar: bouře s průtrží mračen za plného slunce!
Škoda že nemužu dat vetši znamku.Mam přečtenou knižku a tedka jsem skoukla film velice me to dojalo.Myslim oboje jak kniha tak film.U obou jsem neudržela slzi.Splnilo to moje očekavani.Jen jsem furt cekala ze toho Bruna tata najde a neskonči v plynu.Ale nestalo se.
Ještě nikdy jsem se u filmu tak nerozsypala. Velmi působivé.
Ach jaj,začalo to tak nevinne...Pozeral som to s mojou ženou,ale nemohol som to dopozerať :D,chcel som to pred koncom filmu vypnúť,ale žena do chcela dopozerať.Hrozný koniec,ani vo sne by ma nenapadlo že to tak dopadne,bol som zhrozený..za päť!
Neuveritelny konec perfektni namet stoji zato opravdu schlidnout
šnebič: Jj, HBO si nechalo vytvořit vlastní dabing, a to dabing velmi dobrý, příjemným překvapením bylo, že stejně jako v Harrym Potterovi daboval Davida Thewlise Otakar Brousek ml., určitě to je jeden z těch lepších dabingů...