Kamera:
Jean-Claude KalacheHudba:
Michael GiacchinoHrají:
Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson, Delroy Lindo, David Kaye, Jess Harnell, Josh Cooley, Pete Docter, Brenda Chapman, Teddy Newton (více)VOD (4)
Obsahy(4)
Carl Fredricksen je bývalý prodavač pouťových balónků, který je nucen se vystěhovat z domu, který společně se svou zesnulou manželkou Ellie postavili. Místo odchodu do domova důchodců se ale odhodlá k činu. Ke střeše svého domu přiváže tisíce balónků, vystoupá s domem k nebi a vydá se do Jižní Ameriky, jak to kdysi dávno slíbil své ženě. Na cestu se s ním ale vydává ještě jeden nechtěný cestovatel, o jehož přítomnosti Carl nemá ani tušení. Je to osmiletý chlapec Russell, který se ocitl na jeho zápraží právě v okamžiku, kdy se dům vznesl k nebi. Starého muže a malého chlapce na společné cestě do Jižní Ameriky čekají úžasná dobrodružství, na která nikdy nezapomenou. (TV Nova)
(více)Hrají
![Edward Asner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269135_d63131.jpg)
Edward Asner
USA
![Christopher Plummer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/437/164437896_ada33d.jpg)
Christopher Plummer
Kanada
Nejlepší filmy:
Čistá duše (2001)
Můj bratr Tom (1986) (TV film)
12 opic (1995)
![Bob Peterson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275343_edc27e.jpg)
Bob Peterson
USA
Nejlepší filmy:
Hledá se Nemo (2003)
Příšerky s.r.o. (2001)
Úžasňákovi (2004)
![Delroy Lindo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/630/161630581_5f9027.jpg)
Delroy Lindo
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Ďáblův advokát (1997)
Pravidla moštárny (1999)
Vzhůru do oblak (2009)
![David Kaye](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272591_95c239.jpg)
David Kaye
Kanada
Nejlepší filmy:
X-Men 2 (2003)
Vzhůru do oblak (2009)
V hlavě 2 (2024)
Jess Harnell
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Vzhůru do oblak (2009)
Není král jako král (2000)
Josh Cooley
Nejlepší filmy:
Vzhůru do oblak (2009)
V hlavě (2015)
![Pete Docter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000433_2b215a.jpg)
Pete Docter
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
VALL-I (2008)
Úžasňákovi (2004)
![Brenda Chapman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278737_3e6216.jpg)
Brenda Chapman
USA
Nejlepší filmy:
Vzhůru do oblak (2009)
![Teddy Newton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/323/323005_fd4192.jpg)
Teddy Newton
Nejlepší filmy:
Ratatouille (2007)
VALL-I (2008)
Úžasňákovi (2004)
![John Ratzenberger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/509/161509527_54cb2a.jpg)
John Ratzenberger
USA
Nejlepší filmy:
Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
Hledá se Nemo (2003)
Ratatouille (2007)
Tony Fucile
USA
Nejlepší filmy:
Ratatouille (2007)
Vzhůru do oblak (2009)
101 dalmatinů II: Flíčkova londýnská dobrodružství (2002)
![John Cygan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/334/161334229_ef7d1e.jpg)
John Cygan
USA
Nejlepší filmy:
VALL-I (2008)
Toy Story 3: Příběh hraček (2010)
Vzhůru do oblak (2009)
Teresa Ganzel
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
VALL-I (2008)
Auta (2006)
![Donald Fullilove](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/602/163602764_e9dbe3.jpg)
Donald Fullilove
USA
Nejlepší filmy:
Návrat do budoucnosti (1985)
Návrat do budoucnosti II (1989)
VALL-I (2008)
Valerie LaPointe
USA
Nejlepší filmy:
Vzhůru do oblak (2009)
Paul Eiding
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
VALL-I (2008)
Železný obr (1999)
Jan Rabson
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Příšerky s.r.o. (2001)
VALL-I (2008)
Danny Mann
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
Šumař na střeše (1971)
Doba ledová (2002)