Obsahy(1)
Film byl natočen podle stejnojmenného románu Thomase Manna z roku 1900, který byl oceněn Nobelovou cenou. Snímek vykresluje osud rodiny lübeckých aristokratických obchodníků. Stanete se svědky vzestupu i pádu tří generací z jednoho rodu v severním Německu. Film zároveň vykresluje rozklad německé buržoazie v období přechodu od kapitalismu do stadia imperialismu. Společnost se mění a rodina je odsouzena se těmto změnám přizpůsobit. Jejich rod se vždy vyznačoval pracovitostí, vírou a úctou ke kořenům. Automaticky se očekávalo, že osobní touhy půjdou v rámci rodiny a jejího podnikání do pozadí. Nyní se však vše mění a sounáležitost narušují trhliny. Tomas (Mark Waschke) se snaží zaplnit prázdnotu po svém otci, konzulovi Jeanovi (Armin Mueller-Stahl), vedením rodinného podniku navzdory rostoucí konkurenci i změnám ve společnosti. Jedinou snahou jeho bratra Christiana (August Diehl) je naopak vyvléknout se z jakékoli odpovědnosti. Rodinu se snaží udržet pohromadě jejich sestra Tony (Jessica Schwarzová), která v zájmu rodinného štěstí obětuje svou lásku. Ovšem ani to zřejmě nestačí… (HBO Europe)
(více)Hrají
![Armin Mueller-Stahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/584/164584378_6ea401.jpg)
Armin Mueller-Stahl
Německá říše
Nejlepší filmy:
Hra (1997)
Noc na Zemi (1991)
Záře (1996)
![Iris Berben](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/761/168761417_nod4lm.jpg)
Iris Berben
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Orel Eddie (2016)
Vamos a matar, compañeros (1970)
Trojúhelník smutku (2022)
![Jessica Schwarz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/787/168787147_uycqsn.jpg)
Jessica Schwarz
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Parfém: Příběh vraha (2006)
Srdeční zástava (2004)
Smrt superhrdiny (2011)
![August Diehl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/778/162778239_eb30c1.png)
August Diehl
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Hanebný pancharti (2009)
Frau Ella (2013)
Dr. Alemán (2008)
![Mark Waschke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790834_rfd9mp.jpg)
Mark Waschke
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Kód za miliardu dolarů (2021) (seriál)
Habermannův mlýn (2010)
![Raban Bieling](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058879_6f50cd.jpg)
Raban Bieling
Německo
Nejlepší filmy:
Buddenbrookovi (2008) (TV film)
Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! (2003)
Die Wilden Kerle 2 (2005)
![Léa Bosco](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/495/160495987_bbbe60.png)
Léa Bosco
Nejlepší filmy:
Anna Karénina (2013) (TV film)
La bella e la bestia (2014) (TV film)
Buddenbrookovi (2008) (TV film)
![Maja Schöne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/739/168739264_ou8vbe.jpg)
Maja Schöne
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Buddenbrookovi (2008) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
![Nina Proll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790794_lk7rfp.jpg)
Nina Proll
Rakousko
Nejlepší filmy:
Přijď, sladká smrti (2000)
Střed mého světa (2016)
Amen. (2002)
![Martin Feifel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/249/159249233_77cc56.jpg)
Martin Feifel
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Bastard (2023)
Země sněhu (2005)
Zúčtování s minulostí (2001)
![Josef Ostendorf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/209/163209332_72d367.png)
Josef Ostendorf
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Goethe! (2010)
Ukradni, co můžeš! (2001)
Hotel Lux (2011)
![Justus von Dohnányi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278287_dd9bdb.jpg)
Justus von Dohnányi
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Napola: Hitlerova elita (2004)
Velký sen (2011)
![Sylvester Groth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279930_490671.jpg)
Sylvester Groth
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Hanebný pancharti (2009)
Předčítač (2008)
![Leonard Proxauf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280216_e368fc.jpg)
Leonard Proxauf
Německo
Nejlepší filmy:
Bílá stuha (2009)
Operation Zucker (2012) (TV film)
Aus der Haut (2016) (TV film)
![Nicholas Reinke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/218/162218539_a7b3d6.jpg)
Nicholas Reinke
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Na prahu války (2019)
Rekviem (2006)
Buddenbrookovi (2008) (TV film)
![Alexander Fehling](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/456/456102_1b6626.jpg)
Alexander Fehling
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Hanebný pancharti (2009)
Kapitán (2017)
V labyrintu mlčení (2014)
![Max von Pufendorf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/460/460068_347e5e.jpg)
Max von Pufendorf
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Offroad (2012)
Fritz Lang mezi námi (2016)
Crazy (2000)
![Sarah-Lavinia Schmidbauer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/307/158307371_bcd177.jpg)
Sarah-Lavinia Schmidbauer
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Buddenbrookovi (2008) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Toni, männlich, Hebamme (2019) (seriál)
![Martin Horn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/597/158597064_648458.jpg)
Martin Horn
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Prameny života (2013)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Bernský zázrak (2003)
![Jan Peter Heyne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/218/159218405_4f9c71.jpg)
Jan Peter Heyne
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Lekce Faust (1994)
Lore (2012)
Buddenbrookovi (2008) (TV film)