Die Buddenbrooks
Buddenbrooks: The Decline of a Family
Buddenbrookovci
Obsahy(1)
Film byl natočen podle stejnojmenného románu Thomase Manna z roku 1900, který byl oceněn Nobelovou cenou. Snímek vykresluje osud rodiny lübeckých aristokratických obchodníků. Stanete se svědky vzestupu i pádu tří generací z jednoho rodu v severním Německu. Film zároveň vykresluje rozklad německé buržoazie v období přechodu od kapitalismu do stadia imperialismu. Společnost se mění a rodina je odsouzena se těmto změnám přizpůsobit. Jejich rod se vždy vyznačoval pracovitostí, vírou a úctou ke kořenům. Automaticky se očekávalo, že osobní touhy půjdou v rámci rodiny a jejího podnikání do pozadí. Nyní se však vše mění a sounáležitost narušují trhliny. Tomas (Mark Waschke) se snaží zaplnit prázdnotu po svém otci, konzulovi Jeanovi (Armin Mueller-Stahl), vedením rodinného podniku navzdory rostoucí konkurenci i změnám ve společnosti. Jedinou snahou jeho bratra Christiana (August Diehl) je naopak vyvléknout se z jakékoli odpovědnosti. Rodinu se snaží udržet pohromadě jejich sestra Tony (Jessica Schwarzová), která v zájmu rodinného štěstí obětuje svou lásku. Ovšem ani to zřejmě nestačí… (HBO Europe)
(více)Videa (2)
Recenze (17)
Nečítal som románovú predlohu (aj keď ma dlhé roky máta v rodičovskej knižnici), takže som išiel do kina nezaťažený presným očakávaním. A sklamaný som nebol. Videl som film o ceste nahor a následnom zmare, ktorý prišiel akosi nevyhnutne - ako hovorí jedna z hlavných postáv vo voľnom preklade: "Keď je dom dostavaný, prichádza smrť." To všetko bez zbytočných klišé a s dobrým hereckým obsadením. Akurát predpokladám, že kniha bola asi viac zasadená do dobových súvislostí (na ktoré som sa celkom tešil). ()
Lehce sterilní a v začátku hlavně těžké tápání v identifikaci těch německých ksichtů, zoufale si všech podobných. Brutálně červenou knihovnu střídá slušně odehrané drama s pěknou výpravou a hudbou. Jako celek nic moc, ale i tak to ve mně vzbudilo touhu pátrat po literární předloze, za kterou byla kdysi udělena Nobelova cena. ()
Knižnú predlohu poznám len z učebníc a antológií svetových diel a možno o to viac ma potešilo, keď som v TV programe zaregistrovala filmovú verziu. Nakoľko mám slabosť pre generačné romány a rodinné histórie, Buddenbrookovci mi hneď "sadli", i keď spočiatku bolo pomerne náročné zorientovať sa v množstve postáv a postavičiek. Akosi som však presvedčená, že to bol len taký malý úvod do sveta tohto Mannovho románu a že ešte uvidím i lepšie verzie ... ()
Z herců stojí za zmínku jen tradičně dobrý Armin Mueller-Stahl. Taky kostýmy a soundtrack jsou velmi hezké, ale tím pozitiva končí. Z románu je vydestilován základní děj a ten je zrežírován jako klasická mýdlová opera. Protože z autora tu zbyl jen odlesk, člověk se pak může divit, jak je možné, že Mann za tuto knihu dostal Nobelovku. Román tuto adaptaci samozřejmě přežije, film samotný čeká spravedlivé zapomnění. Vidím to na dvě hvězdy, ale jednu přidávám za působivý závěr s kamerou bloudící prázdným domem a prostřihem na archivní záběr T.Manna. ()
Zaujímavá kamera, zaujímavé rôznorodé výkony hercov a miestami pútava hudba.... inak, nič čo by ma nejako fascinovalo a už vôbec nie samotný príbeh, ktorý mi prišiel dosť vzdialený Mannovej výbornej knihe. Cením si snahu, som rada keď sa filmujú knižné klasiky, ale keď už, tak poriadne a nie takto povrchne. ()
Galerie (54)
Photo © Warner Bros. Deutschland
Reklama