Vražda podle knihy (S01E01)

Opět musím konstatovat - škoda, v dabingu Haničinec. Je to dobrý herec, ale naprosto se ke Columbovi nehodící. Nicméně dokonale to vyvážil scénář, upřímný Columbo („Já vím jsem otrava, ale nemůžu si pomoct.“), ale hlavně nesmírně sympatický padouch Jack Cassidy, beznadějný spisovatel, ale nadějný svůdce („Příště vám dám podrobnější interview. Víc do hloubky.“)... :-). Snad svou roli sehrál i Steven Spielberg v režii, podle mě je to v každém případě jeden z nejlepších dílů celé série. 5 hvězdiček - 100%. (08.07.2016)

Suverénně nejlépe zrežírovaný Columbo vůbec. Spielberg se s touhle detektivkou mazlil skoro stejně jako s normálním "velkým" filmem. Stačí srovnat režii tohoto dílu s režií obou "pilotních dílů", kde byl ve velké míře využíván ateliér a exteriérové scény dokonce točeny pomocí zadní projekce. Taky se ocitáme téměř 100% v reálných interiérech a exteriérech (pokud je tam někde atelier, tak to jednoduše není poznat), režie je velmi vynalézavá, skvěle používající střih a důmyslné vedení kamery. Také herecké výkony jsou zde naprosto stoprocentní. Autory scénáře jsou přitom stále titíž Richard Levinson & William Link. Falk se Spielbergem jej prý ovšem dosti výrazně přepsali. Celkový dojem: 85% (25.08.2010)

Jeden z tych lepsich dielov vdaka perfektne slizkemu zaporakovi v podani Jacka Cassidyho, ktory si hlavneho zaporaka zahral este v dalsich dvoch dieloch. Horsie to vidim so spôsobom vrazdy. Podla mna sa dal pachatel bez problemov odhalit vdaka telefonym zaznamom. Dost divne to zamietli pod koberec, aby to mohli viacej natahovat. No, ale napriek tomu to je dobry diel, ktory stoji za to. 8/10. (24.10.2015)

Zajímavá zápletka, dobrý záporák, takový standard, který od Columba očekávám. Líbilo se mi oživení dvou vražd a také to, že se zde neobjevaly další "pokusy", jak film kamerově oživit, takže už žádné divné rozmazané přechody, nepřirozené přibližování, různé blikající barvy... To můžeme asi připsat pomalu vycházející hvězdě Stevenu Spielbergovi. (06.01.2013)

Víte co je ironie? Tenhle nápad byl můj. Ještě předtím, než nám Steven Spielberg naservíroval žraloky, ufony či dinosaury, natočil ve svých pětadvaceti (!!!) letech tuhle vydařenou Columbovku. Columbovku, která oficiálně otevřela slavný seriál, jenž se poté natáčel ještě několik dalších dekád. Kromě několika záběrů či nájezdů kamer, kde okamžitě poznáte, kdo sedí na režisérské stoličce, si na nás ještě budoucí mistr připravil ve dvou scénách hudební mrknutí, která odkazují na oba starší pilotní filmy (první je z VRAŽDY NA PŘEDPIS a ozve se ve scéně po vraždě Jima Ferrise, kdy v chatě na pobřeží zvoní vrahovi telefon, druhé je z dílu VÝKUPNÉ ZA MRTVÉHO v sekvenci s paní La Sankovou v restauraci). Peter Falk je jako tradičně vynikající (zde ho poprvé dabuje Petr Haničinec) a Jack Cassidy hned na úvod ukázal, že bude patřit k nejlepším záporákům celé série. Skvělá práce. P.S. Všimněte si igelitové fólie na sedačce, těsně před první vraždou. Z toho mrazí. (13.07.2020)