Columbo a vražda rockové hvězdy (S10E03)

Naprosto skvělá epizoda! Nejdřív ten soukromý detektiv, který vypadá, jako kdyby ho ve 30.letech zmrazili v roce 1991 rozmrazili, stejně tak již ve 30.letech zakonzervovali jeho kancelář. Taky nemohu opomenout geniální překlad, v dabované verzi uslyšíte perlu: "A strhněte tu stěnu v koupelně!" - "V koupelne? Jste si tím jistá, madam?" "Ano, přece kvůli Jacuzzimu! Creighton miluje Jacuzziho!" Moc se mi také líbilo vrahovo oslovení Columba "Columbe...", a což Columbo reaguje: "Ale já nejsem Columbus, pane..." Třešničkou na dortu je pak opilý děda Komárek v baru, když zpozoruje Columba v akvárku s onou sličnou mořskou pannou (ta ovšem patří k inventáři). Nejdřív nemůže věřit svým očím, ale pak to vezme jako fakt a začne se zubit... Scéna s japonským zahradníkem je "bit rasist", ta by už dneska asi neprošla, zvlášť s tou "ťing ťong" hudbou v pozadí :D  Ale jinak je to velmi zdařilá epizoda i technicky, dobrá režie a kamera. A oproti předchozí epizodě tato nepostrádá humor. (10.01.2022)

Pre mna to bola dost vtipna cast. To odvolavanie sa na predpisy nemalo chybu: "Vite kto som?" "Ano pane" "A odmitate" "Ano pane, musim." Potom turovanie starej kraksne kvoli fotke s tienom. Aj samotny zaver bol nezvycajne vtipny. Tato cast je fakt podarena, taka rebelska oproti standardu. Hlavne vdaka tym vtipnym momentom, no do plneho poctu mi tam cosi chybalo. (23.05.2018)

Silný protivník je vždy zárukou dobrého dílu a věhlasný právník Hugh Creighton, nejlepší v oboru vraždy, donutí Columba k maximálnímu úsilí. Ctí zásadu nejlepší obranou je útok a neváhá využít svého vlivu k jeho zastrašení. Columbo se tak ocitá dvakrát na koberečku u svého šéfa, ale znamenitě to ustojí. I když to závěrečné usvědčení na základě ..... bylo spíše z říše fantazie, ale budiž. (19.01.2006)

MÁM DOJEM, ŽE SA TO TAKTO NEROBÍ, PRETOŽE JE TO ROMANTICKÁ SITUÁCIA A VO VZDUCHU JE SEX. DVAJA ĽUDIA SPOLOČNE PEKNE POPÍJAJÚ ŠAMPANSKÉ, SPOLOČNE OTVÁRAJÚ FĽAŠU A CHCÚ SI UŽIŤ TO BUCHNUTIE A BUBLINKY. KÚZLO ŠAMPANSKÉHO JE V BUCHNUTÍ A BUBLINKÁCH. PREČO BY STE PILI ŠAMPANSKÉ AK NIE KvôLI BUCHNUTIU ZÁTKY A BUBLINKÁM? Prechytralý právnik sa rozhodne zbaviť jedného parazita, ale neuvedomí si, že si na krk povesí parazita s ešte väčším apetítom. Ešte väčšie zlo preňho predstavuje otravný poručík losangelskej polície. Je potrebné zodpovedať otázky okolo rukavíc, hviezdičiek a alibi. Poručíkova snaha sa míňa účinkom, pretože právnik je aj mimoriadne spoločensky vplyvný človek a zrazu má aj stopercentné alibi. Bude treba zväčšovať. VIETE, ZA TIE ROKY ČO MÁM TOTO AUTO, BUDEM PO PRVYKRÁT SŤAHOVAŤ TÚTO STRECHU. (11.12.2007)

Velmi dobrý díl, o kterém se dá klidně prohlásit, že vrahem je zahradník :) Závěrečné usvědčení bylo dobré, akorát...Creightonova asistentka přece nevěděla, že chce Creighton zabít svou přítelkyni, a že mu tedy nevědomky poskytuje alibi - nevím, zda mi něco uniklo, ale to jí skutečně řekl něco jako "Jeď rychle s mojí zvětšenou fotkou na obličeji, ať dostaneš pokutu a půjč mi svoje auto, já si musím něco zařídit" a ona to klidně udělá? To je tedy oddaný zaměstnanec...Právník přece musel tušit, že si to ta ženská spojí dohromady a že jí dojde, že mezitím zabil svou přítelkyni a že mu poskytla alibi...Jediná taková vada na jinak dobrém dílu. (16.02.2008)