Obrácený negativ (S04E02)

Díly pod režijním vedením Alfa Kjellina mají vynikající atmosféru a spád. Kjelin má navíc i cit pro výběr hlavních herců (viz Dobrá pověst nade vše), tudíž existuje vysoká pravděpodobnost kvalitní zábavy. Troufám si říct, že excelentní výkon zde podal Dick van Dyke a zároveň jeho české alter ego Ladislav Frej. Mnoho herců si pravděpodobně myslelo, že hrát vraha lze pouze tím, že budou divně vypadat a divně se chovat. Chyba lávky. To nestačí. Van Dyke představuje vše, co lze od pořádného vraha očekávat – úlisnost, sebevědomí i ledový klid. Jeho postava profesionálního fotografa je dobře vystavěna, postupně se zvyšující nenávist vůči Columbovi a jeho dedukčním metodám je téměř hmatatelná. A i styl, s jakým si sám pod sebou uříznul větev, je navýsost elegantní. (24.03.2007)

,,Byl jste svědkem toho, co udělal?“ ,,Ano, poručíku.“ Rozhodně se jedná o zatím nejlepší díl Columba, co jsem viděl. V tomto díle dostává poručík pořádnou sodu, nejdříve od altruismem překypující jeptišky, později od pedantního učitele autoškoly. Vše, co dělá Columba charakteristickým je zde prostě dovedeno do dokonalosti. Vražda, která má sice od začátku své mouchy je usvědčena naprosto dokonale. Záporák je charismatický a přesvědčivý, škoda jen, že ho poručík nedohání k šílenství jako jiné ze svých obětí. (16.02.2015)

Jeden z těch lepších dílů ze série o Columbovi, jeho nevyspitatelnost je až nadpozemská. Mě samotného při připravování únosu napadlo čeho si Columbo určitě všimne (střela zblízka, interval mezi výstřely,...). Columbo je zvyklý se nevzdávat a pracovat velmi důkladně. Habaďůra na Dyka se mu opravdu povedla, ale přesto to není na 5*. Nic moc překvapivého se nestalo - právě to, že jsem dopředu tušil co se stane zapříčinilo, že nedávám 5*. (14.01.2012)

V tejto epizóde je perfektná, vtipná scéna na ktorú len tak nezabudnem. Inšpektora Columba zavedie vyšetrovanie prípadu do cirkvou spravovaného charitného domu. Hneď po príchode ho milosrdné sestry nakŕmia a dokonca mu chcú vymeniť jeho dokrčený baloňák za nový kabát z dobročinnej zbierky. Vďaka jeho dlhodobej nedostatočnej starotlivosti o svoj image ho totiž považujú za bezdomovca, chudáka z ulice. To ma fakt úprimne rozosmialo. A tak isto aj jazda s inštruktorom z autoškoly na starom Columbovom Peugeote je hodne zábavná. Výborná čast, v ktorej poručík los angeleskej polície musí usvedčiť profesionálneho, úspešneho fotografa z vraždy manželky. **** (14.01.2012)

Ak by som pod hrozbou mučenia musel označiť jediný diel Columba ako svoj najoblúbenejší, bol by to Obrátený negatív. Rovnako, ako pri diely Za úsvitu musím skonštatovať, že niet čo vyčítať, tento diel je proste geniálny a pri odhalení vraha a jeho prekvapivého výrazu sa kochám vždy blahom. Tentokrát je ten chyták tak podvratný, že to chudáka vraha muselo psychicky zdeptať na celý vyšok života viac, ako samotné väzenie. Van Dyke je ako vrah famózny. (27.08.2012)