Columbo v přestrojení (S10E09)

A je to tu znova; efekt milostného afektu aneb zažitý stereotyp narušen netradičním zpestřením. Columbo jezdí v jiném fáru, nosí bouchačku a mafiánský vohoz, má parťáka, spí v hotelu, nabaluje slečinky a vyblafané doutníky lze snad poprvé spočítat na prstech jedné ruky. Tahle gangsterka má zkrátka jiskru, vtip a elegantního štramáka v přestrojení k tomu. P.S: Rozhodně nesouhlasím s uvedenou zajímavostí o identitě vraha. Doporučil bych zabrousit třeba do páté série... (06.09.2012)

Z pěti hvězdiček po posledním zhlédnutí musím snížit na čtyři (tři a půl) a přepsat svůj komentář. Proč? Dřív jsem tento díl měl moc rád, ale když jsem si ho nyní připomenul, asi jsem konečně přestal být slepý. Nemám nic proti netradičním epizodám, dokonce ani "Není čas na umírání" mi nevadí, ale tenhle díl, ačkoliv má zajímavý nápad, skoro ani nevypadá, jako kdyby to byl Columbo. Kdyby to byl samostatný film s Peterem Falkem v roli detektiva, který by se nejmenoval Columbo, nic bych proti tomu neměl. Jenže v přestrojení mi Columbo připadal, jak kdyby to nebyl on. Jde mu o krk, mlátí ho tu, ale to se ke starému dobrému poručíkovi prostě nehodí. Aspoň že ve druhé půlce si Columbo zase oblékne svůj baloňák a připraví jedno zajímavé usvědčení, tak jak se na něj sluší. Jak už jsem napsal, zápletka dílu byla slušná. Jako v jednom z mála dílů zde nesledujeme nejprve vraha, jak někoho důmyslně zavraždí, a pak Columba, který to vyšetřuje. Zde o vyšetřování vraždy ani tak nejde, spíše o skládání rozstříhané fotky místa, kde je ukrytý lup z bankovní loupeže a Columbovém postupném hledání dílku za dílkem. Bohužel to také bylo trochu moc překombinované a zmatené, občas se dá v ději trochu ztratit. Nevím, možná jsem při posledním sledování nebyl zrovna dobře naladěn a třeba příště tomu dílu zase přijdu na chuť... (29.08.2007)

Netradiční pojetí dílu a spíše než o vraždě je vyšetřování směřováno úplně jinam. Obvykle mi ty netradičně pojaté díly moc nesvědčí, ale tendle se celkem povedl. Je to velice svižné, pár humorných scének a skvělý výkon Columba. Vyštřování nebylo zase až tak precizní jako obvykle, ale tady mi to vynahradily jiné věci. Povedený díl. Howgh! (13.12.2009)

Shera Danese má hneď jasno, o čo kráča a nebojí sa to povedať. Je to "polda". Asi má rovnako prečítaného aj svojho manžela v súkromí. Keď pozeráte Columba pravidelne, takéto výrazné odbočenie od klasickej schémy seriálu vám musí prísť vhod. Poviete si, že raz za čas je to super, ale už sa tešíte na ďalší klasický poručíkov fígeľ na konci. V tom tkvie kúzlo tejto časti. (26.08.2012)

V priebehu rokov 1971 až 2003 sa v Spojených štátoch amerických točil televízny kriminálny seriál "Columbo". Bolo vyprodukovaných desať sérií, ktoré dohromady obsahujú šesťdesiatsedem dielov. V poradí desiata epizóda z deviatej série nesie názov "Columbo v prestrojení" (Undercover). Scenár je spracovaním literárnej predlohy detektívky "Skladačka", ktorú v roku 1970 napísal spisovateľ Ed McBain. No nielen preto sa to vymiká tradičným dielom. Ďalším netradičným faktorom je to, že identita vraha je odhalená až na konci. Vo všetkých ostatných prípadoch vie divák už od začiatku, kto vraždil, a potom len čaká akým spôsobom inšpektor Columbo z oddelenia vrážd los angeleskej polície usvädčí páchateľa. Mňa ako columbovského nadšenca a zároveň aj priaznivca tvorby Eda McBaina táto epizóda z roku 1994 veľmi potešila. **** (23.03.2024)