Obsahy(1)
Klasické zpracování pohádky o Popelce. Popelka (Yanina Zhejmo), dcera královského lesníka, žije se svým otcem (Vasili Merkuryev), zlou macechou (Faina Ranevskaya) a dvěma sestrami. Otec se ale své zlé ženy natolik bojí, že dělá přesně to, co ona poručí, a to i na úkor své milované dcery Popelky, která je tak pro svoji macechu a nevlastní sestry jen ušmudlanou služkou.
Jednoho dne se zastaví za otcem král (Erast Garin) a pozve svého lesníka i s rodinou na královský ples. Poté, co na něj macecha, sestry i otec odjedou, zůstane všemožnými pracemi zaúkolovaná Popelka sama doma. Objevuje se jí ale kouzelná víla, doprovázená svým pážetem, a vyplňuje jí její vroucné přání podívat se na ples.
(KarKulA)
Recenze (16)
"Poslouchejte pozorně, v našem pohádkovém království bude dnes večer ples a určitě se stane něco zajímavého." Už úvod slibuje, že tahle verze příběhu, který se vypráví už velmi dlouho a vypráví ho každý po svém, bude zajímavá. A ona je. Pominu dodatečné kolorování filmu, díky kterému mají modroocí lidé ve filmu oči takového odstínu, že mě z toho ty moje (hnědé mimochodem) bolí. Popelka je strááášně hodná, strááášně pracovitá a tak laskavá, že si člověk vybavuje všechny poučky o provokující oběti (když si někdo o práci koleduje, všechno bez mrknutí splní, tak mu bude naloženo) a má ráda zmrzlinu. Nikdo nemá zmrzlinu tak rád jako ona (princ by si pro základ manželského štěstí měl zajistit, že se změní v sněhuláka s ovocnou příchutí). Zlé sestry a macecha jsou zlé takovým tupým směšným způsobem a Popelka je takové kníkadlo, že pro ně má člověk v podstatě pochopení a Popelku až tak nelituje. Král je neurotik, neustále odhazuje korunu, paruku ... a tím naštěstí se svlékáním končí. Tahle verze Popelky je výborná, Popelka sama o sobě se mi nelíbila a to natolik, že nebýt okouzlujícího kouzelníka, šla bych za princeznu se zadkem jak pivovarská kobyla o hvězdu dolů. ()
Neviem, či si táto rozprávková adaptácia zaslúži prívlastok najhoršia, ale jedna z najhorších zaiste áno. Nefunguje skoro nič. Sfušované kulisy, trápne dialógy, poslabšie efekty, zle obsadená postava Popolušky a hlavne odklon od pôvodneho námetu...pitoreskný kráľ, ktorý sa každú chvíľu chce vzdať svojho kraľovania nie je jediným bludom a dostáva až príliš veľa priestoru. Rusi mali ostať pri svojich pôvodnych rozprávkových námetoch a nemiešať sa do "západných" ikôn. Toto sa im vôbec nepodarilo. Jediné prísnejšie kritéria znesie iba správna macocha-harpia, ktorá má plány nielen dcéry vydať, ale rovno aj na poriadky v kráľovstve. ()
Toto zpracování klasické pohádky o Popelce se kupodivu obešlo bez – pro sovětské pohádky tolik příznačných – pitvořivých hereckých projevů a místo groteskních výstupů je zde uplatňována spíše jemnější forma humoru. Vizuální stránku filmu bohužel nemohu zcela objektivně zhodnotit, neboť verze, kterou jsem zhlédl, nepochybně prošla renovací – původně černobílý film byl dodatečně dobarven do křiklavých a do obrazu byly naklíčovány nové, digitálně vyhlazené kulisy. Můj výsledný estetický dojem z filmu byl tedy značně rozpačitý a dodatečné úpravy vnímám spíše jakožto znehodnocující. UPDATE: Konečně jsem zhlédl i původní - černobílou - verzi, a bylo hned o několik úrovní lepší, krásná práce se světlem, atd. ()
Pohádka mého dětství, kterou jsem měla a mám skutečně moc ráda, i když se mi jako dítěti Popelka moc nelíbila proto, že měla tenké obočí :-) no, s odstupem času se mi nakonec zdála Janina Žejmo v roli Popelky roztomilá..... dostalo se i na jiná zpracování z USA ve formě muzikálů a pak se mi zalíbila verze s Drew Barrymore, to byla tak trochu netypická, ale správná Popelka, další mám Tři oříšky s naší Libuškou Šafaránkovou, a poslední z roku 2015. s Lily James a Richardem Maddenem. ()
Ruské pohádky mám ráda, ale tohle s nimi nemá moc společného. Nakonec to sice nedopadlo tak zle, ale ošklivá Popelka mi byla trnem v patě celou dobu. A zakončení romantické seance ústředního páru v kouzelném zahradě se slovy Hovor bude ukončen mi přišlo jak Teletubbiesovské Je čas udělat dětem pápá. ()
Galerie (34)
Zajímavosti (3)
- Yanine Zhejmo, která hraje náctiletou Popelku, bylo v době natáčení 38 let. (KarKulA)
- S návštevnosťou 7 749 486 divákov sa jedná o ôsmy najnavštevovanejší film v československých kinách vôbec. [Zdroj: Filmkult] (Raccoon.city)
- Fillm byl původně černobílý, nově byl však zkolorován. (Janek2002)
Reklama