Univerzální voják III: Znovuzrození

Libor Hruška je dobrý dabér. Ke Kurtu Russellovi se hodí ze všech jeho dabérů nejvíc. Špatný ale nebyl ani Petr Oliva, který ho dabuje ve Velkých nesnázích v Malé Číně.

Ten daber sa vola Libor Hruška a daboval Lundgrena vo VHS dabingu. Vyzera to, ze mas ten VHS dabing. No ked to overis, tak to budeme vediet na 100%.

A Lundgrena daboval ten co daboval Kurta Rusella v Auto zabiják. Jj určo to zas skouknu.

Tak pokial to este mas na VHS, tak by si to mohol overit? Budem ti vdacny.

Určitě to byl Pomeje. Snad to ještě na kazetě mám, běželo to kolem roku 1999 nebo 2000 na Nově.

Andersis: a mas ten dabing US1 kde ho dabuje Pomeje? Podla mna sa mylis. Vo VHS dabingu ho daboval Velda. Nova si urobila vlastny dabing so Stastnym, ktory vysiel aj na DVD a o tretom dabingu s Pomejem nemam ziadne informacie.

sniper18: Takhle jsem nad tím vůbec neuvažoval.

videofil: Ved´ práve to, že ich dnes väčšina ľudí považuje za béčkových hercov znamená, že je iná doba, pretože kedysi za to považovaní neboli.

Já si nemyslím, že je jiná doba. Spíše jde o to, že herce jako jsou Van Damme, Lundgren, Seagal nebo Snipes dnes většina lidí považuje za béčkové herce. A podle toho se tak vyjadřují jak o nich, tak o jejích filmech. To si myslím já.

Točí. Ale ostatním to nestačí. Dneska chcou všichni samé speciální efekty, nadupané borce, kteří ve skutečnosti ani nerozumí bojovému umění které ve filmu používají, ale starou dobrou akci už nikdo nechce. Takový film jako US 3 by v osumdesátkách byl hit, ale dneska je prostě jiná doba.

A niektorí sú spokojní aj so súčasnosťou. Podľa mňa aj teraz točia dobré filmy.

Ty časy se nevrátí, to je bohužel fakt....ale to jsme si mohli říkat i u Arnieho a Stallona, že časy Komanda, Terminátora a Ramba s Rockym se nevrátí....Vrátily...a dokonale :)

DL i JCVD už mají svou zlatou éru dávno za sebou, časy Punishera a Krvavýho sportu už nikdo nevrátí, jsou "too old to this stuff"...

keby som tušila, pozriem posledných cca 20 minut, no ale Van Damme nie je taký starký

Lacike: Možná ho Martin Veldy kdysi daboval na kazetě. To si už nepamatuji, i když originální kazetu od GUILD HOME VIDEO mám. Ale dlouho jsem si to nepouštěl. Ale na dvd od HCE, kterou jsem si kupoval minulý týden, dabuje Van Dammea v jedničce Šťastný ( na dvd od HCE je dabing z Novy ). Pokud jde o Jirku Pomejeho, tak ten občas ještě dabuje. Ale nevím, proč už tak málo.

V US 1 daboval VanDama i Pomeje.

Van Damma dabuje Stastny lebo sa stal jeho dvornym daberom, kedze podla mna nenahraditelny Pomeje uz nedabuje. Co sa tyka kontinuity daberov v US serii. US1 - prvy dabing Martin Velda , druhy dabing Stastny. US2 - Pomeje. US3 - Stastny.

sniper18: Nebo si to zkus objednat přímo u HCE nebo přes nějaký e-shop. Akorát musíš počítat s poštovným. Taky už asi vím, proč Van Damma v tom novém Univerzálním vojákovi dabuje Šťastný. V pátek jsem si v Bontonlandu kupoval za 99 kč Univerzálního vojáka jedničku ( celkem jsem si tam koupil filmy čtyři za celkem 500 kč, ale na druhou stranu, kdybych si je kupoval přes internet, zaplatil bych o 400 kč více, takže se to vyplatilo ), a Van Damma zde také dabuje Šťastný. Možná, že HCE jenom chtěla v tom dabingu zachovat určitou kontinuitu. Možná, že by ho jinak daboval Pomeje. Nevím.

Akorát je škoda že u toho DVD nebyly žádné bonusy.

mzss1: Díky, ale ako vidím, tak fungujú len v Česku, takže mi to moc nepomôže. No snád´ to uvidím aj niekde u nás.

Sniper18 : Tady je sít prodejen tak se mrkni tady : http://www.bontonland.cz/sit_prodejen.php Já teda kupuju DVD na Novým Smíchově.

mzss1: A kde sa prosím ťa mimo cez internet dajú zohnať DVD z bontonlandu? Do trafík asi nedodávajú však?

Sniper18 : V bontonlandu se to za 99kč dá sehnat v dobrym tvrdym obalu...

Už to radšej nechajme tak. A mimochodom, tento film vyšiel aj v tom peknom hrubšom obale, alebo len v tom vysokom a tenkom? Dúfam, že to má aj ten lepší, aký malo napríklad Štvrté proroctvo, ale kúpim si to už, nech je to akékoľvek.

sniper18: Já přece vím, že jsi to nemyslel špatně. Přece se nějaký čas známe. Jen jsem chtěl naznačit, že těch, kteří urážejí béčkové filmy jenom proto, že jsou béčkové, je tady na CSFD docela dost. A to je potom někdy těžké rozpoznat, kdo se pokouší být objektivní a kdo ne.

Neřešte to. Film jsem si koupil za 69kč v novinách - viděl jsem ho podruhý... prvně jsem ho viděl v titulkách a v blbí kvalitě. No Musim říct že v dabingu se na to kouká lépe. Můj názor se nezmění **** zasloužený... Van Damme se rozjel ke konci ale to neva i tak tam byla spousta akciček , ale Van Dammův rozjezd ke konci byl skvělej , zneškodnění ruských vojáků nakonec nožem pak bitka s Lundgrenem a Arlovskim ... opravdu solidní film !!! :))

Zdenecek: Sorry, nevšimol som si tvoje dalšie hodnotenia..

To tu ani nespomínej :D

videofil: Ved´ ja som to ani nemyslel zle, len mi tie rakcie prišli zbytočné, kedže to nie je niekto, kto uráža rovno všetky filmy z tejto kategórie. Tiež si myslím, že to mohol vyjadriť inteligentnejšie, ale ked´ to tak cíti, tak to je jeho vec. A keby chcel provokovať, tak by povedal niečo o úbožiakoch ako tomu bolo v minulosti.