Režie:
Shane BlackKamera:
John TollHudba:
Brian TylerHrají:
Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Ben Kingsley, Paul Bettany, Rebecca Hall, Guy Pearce, James Badge Dale, Jon Favreau, Stan Lee (více)VOD (4)
Obsahy(3)
Bohatý průmyslník Tony Stark kdysi změnil ve svého nepřítele talentovaného vědce Aldricha Killiana. Ten pak zasáhne do jeho života ve chvíli, kdy začne USA zotročovat sérií vražedných útoků terorista Mandarin. Spojení mezi záhadným teroristou a vědcem musí Tony odhalit během pátrání, které ohrožuje nejen jeho vlastní život, ale i bezpečnost prezidenta a státu. Protivníci totiž mají k dispozici geneticky modifikované mutanty, kteří dotekem taví kovy a příležitostně vybuchují. Když Mandarin zničí Starkovo sídlo a většinu techniky, je Tony zahnán do kouta a bude nucen přežít pouze prostřednictvím svých vynálezům a při ochraně svých nejbližších se bude muset spolehnout jen na svou geniální mysl a instinkty. Při odvetě ho neustále trápí nezodpovězená otázka. Je on sám součástí svého obleku, nebo je oblek pouze součástí jeho samého? (TV Nova)
(více)Diskuze
Keďže som v tomto stratený úplne v tejto diskusii, mám otázku:
Bude Downey aj naďalej Iron Manom po Avengers 3?
na příspěvěk reagoval 66pepo66
Co říkáte na Happyho informaci, když říká, že jsou ve sklepě roboti a měli by nahradit personál? Že by narážka na AoU? Podle mě to nebylo mířeno přímo, ale jako povedená narážka? Proč ne..?
https://www.facebook.com/robertdowneyjr?sk=app_129157317229601&app_data=%7B%22channel_id%22%3A%2252abad737f70ba0c1300000f%22%7D robert v posilovny cvici na avengers 2
na příspěvěk reagoval joker.george
Uživatel barancek smazal svůj příspěvek.
tohle je v dvdripech, kde titulky dělají překladatelé, respektive lidé jako já nebo ty, zcela běžná věc, že překlad je minimálně pozměněn, každý ho překládá tak, jak to chápe a jak dokáže přeložit anglický dabing
na příspěvěk reagoval GigaPudding
má to vliv, protože každý si ten anglický dabing může přeložit po svém a z menší části ho třeba minimálně pozměnit
překlad titulků v kině je třeba jiný než na netu v dvd ripech, nebo když film vychází na dvd v dabingu... takto jsem to myslel
na příspěvěk reagoval GigaPudding
myslel jsem to obrazně, jakože Tony tím dal najevo, že se bude věnovat Pepper, a Iron mana nechá bejt ((jakoby dal najevo, že 4.díl spíše čekat nemáme))... já měl alespon takový překlad... těch verzí s titulky a ještě dabing bylo více, takže každý ten konec mohl přeložit jinak
na příspěvěk reagoval GigaPudding
Jasně to jo, ale o to tady nejde .. ona chvilku mluví o hercovi, že nechce točit další díly... protože se chce věnovat Peper... a né jen zachraňovat svět... ale kdyžtak jim pomůže v Avengers.. ale jinak ne.
To je jako docela dost guláš nemyslíš.
ve trojce to myslel tak, že už nemá zájem podle mě točit 4.díl, protože se už chtěl věnovat přítelkyní, a né být stále ten ochránce státu... ... samozřejmě že se může objevit v jiných filmem na výpomoc, jak již zmiňovaný Avengers, ale to je tak všechno...
na příspěvěk reagoval dragon94
Jak už jsem tu psal... mu to nic nedělání dlouho nevydrží ;) .. a dřív nebo později postaví novej oblek.
Asi by ses měl podívat na ten konec pořádně ;) ... Jasně tam je řečený, že už k oblekům zdrhat nebude. ;)
na příspěvěk reagoval zuzuskrembl, 66pepo66
No predovsetkym z rozhovoru s Pepper a jeho "obmedzim to" by malo byt jasne, ze s tym nekonci. :D
na příspěvěk reagoval dragon94
Tu ruku má rád ;) je to první věc co sestrojil ;) ... Moula se jmenuje... Samozdřejmě, že toho asi nenechá, ale v ten moment si myslím, že to myslel upřímně, že se chce v životě s Peper posunout dál... ale jsem si jistý, že tohle mu nevydrží.
Samozřejmě, že to bylo myšleno i metaforicky, že zůstává odvážný...tím, že konečně absolvoval tu operaci (byť nejspíš za pomoci séra), ale zároveň je vidět, že si pořád nedá pokoj a stejně si postaví další oblek! Je to Tony Stark! A tomu se nedá věřit! Proto si na konci filmu odváží tu mechanickou ruku...že bude pokračovat, byť Pepper za zády je více než jasný...
na příspěvěk reagoval dragon94
zatím není v plánu .... tahle nasraná militantná blikající turbokonzerva a její přítel War machine (iron patriot) se objeví za rok v Avengers 2.