Režie:
Kevin SmithKamera:
David KleinHudba:
Harold FaltermeyerHrají:
Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Guillermo Díaz, Ana de la Reguera, Kevin Pollak, Adam Brody, Rashida Jones, Michelle Trachtenberg (více)VOD (2)
Obsahy(3)
Jimmy Monroe a Paul Hodges jsou newyorští policisté, kteří byli po nepovedené akci na tři měsíce suspendováni a byl jim pozastaven plat. Jimmymu se to vůbec nehodí, protože potřebuje zaplatit svatbu své dcery. Proto se rozhodne prodat unikátní baseballovou kartu z roku 1952. Když ji ale nabízí k prodeji, je obchod přepaden a kartu mu ukradne zloděj Dave. Jimmy a Paul se vydávají po stopě baseballové karty, Dava dopadnou, ale on ji už nemá, protože s ní zaplatil za drogy. Dealer jim je ochoten kartu vrátit, pokud najdou jeho ukradené auto. Vůz se jim podaří po krátké době objevit, ale v jeho kufru je spoutaná Mexičanka Gabriela, manželka zavražděného drogového bosse. Osvobodí ji a žena jim dá flashku s cennými informacemi o prodeji drog. Aby získali ukradenou kartu zpět, rozhodnou se zaplatit kauci za Dava a nutí ho, aby ji dealerovi ukradl. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (25)
- Ústřední melodie, jejíž tóny doprovází dvojici detektivů prakticky celý film, je jen trochu pozměněná melodie z filmu Tango a Cash (1989), ke kterému dělal hudbu taktéž Harold Faltermeyer. Můžete ji slyšet například ve scéně útěku z vězení, konkrétně při Tangově jízdě po kabelu vysokého napětí. (Tony.cs)
- Při rozhovoru v restauraci mezi Jimmym (Bruce Willis) a Royem (Jason Lee) pojmenuje Roy Jimmyho Serpico, podobné přirovnání jsme mohli vidět i v dalším Smithově filmu Jay a mlčenlivý Bob vrací úder (2001), kdy tak ve scéně při zatýkání nazval Jay (Jason Mewes) zatýkajícího policistu. (Koldyn)
- Když se v restauraci baví Jimmy (Bruce Willis) a Roy (Jason Lee) o Avině svatbě, pojmenuje Roy Jimmiho "Serpico", čímž ho přirovná k Franku Serpicovi, skutečnému newyorskému policistovi, který v roce 1971 svědčil proti zkorumpovaným kolegům a o němž byl natočen film Serpico (1973), kde si hlavní roli zahrál Al Pacino. (Koldyn)
- Při scéně ve výslechové místnosti cituje Paul (Tracy Morgan) hlášky z filmů Nelítostný souboj (1995), Training Day (2001), Čelisti (1975), Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977), Schindlerův seznam (1993), Beetlejuice (1988), Zjizvená tvář (1983), Důstojník a džentlmen (1982), Frajer Luke (1967), Planeta opic (1968), Jih proti Severu (1939), V žáru noci (1967), Purpurová barva (1985), Hříšný tanec (1987), Smrtonosná past (1988) a Batman (1989). (Koldyn)
- Kevin Smith natáčení s Brucem Willisem označil jako nervy drásající událost. Herec ho také naštval tím, že se neúčastnil žádných propagačních akcí tohoto snímku. (Chris Masters)
- Smith se označuje za velkého fandu Bruce Willise. Ten sám krátce po premiéře filmu Smrtonosná past 4.0 (2007), ve kterém se Smith objevil v jedné z menších rolí, prohlásil, že by si rád v jednom ze Smithových snímků zahrál. Nakonec to však bylo studio Warner Bros., které Willise do filmu navrhlo a přičinilo se o jejich spolupráci. (Gman)
- Při výslechu na policejní stanici, kdy Paul Hodges (Tracy Morgan) cituje hlášky z některých filmů, zmíní i "Yippee-ki-yay, motherfucker!", a Jimmy (Bruce Willis) na to: "Tenhle film neznám." Přitom tuto hlášku použil Bruce Willis v každém díle série Smrtonosná past. (Guilemot)
- Scénář byl v roce 2008 na takzvané Černé listině (listina nejlepších nezprodukovaných scénářů). (CrypzzXD)
- Po změně názvu z A Couple of Dicks ("Dvojice detektivů", ale Dick je též anglická nadávka do přirození) na A Couple of Cops se vynořila řada spekulací, zdali není opět Smith tlačen studiem k méně problematickému názvu (měl veliké problémy se svým předchozím filmem Zack a Miri točí porno (2008)). Sám Smith k tomu řekl, že titul byl pouze pracovní a že k jeho změně dojít muselo, aby mohl být film propagován v televizi před devátou hodinou večerní. (CrypzzXD)
- Warner Bros poprvé představilo snímek v roce 2008 v rámci Gold Circle Films. Tehdy se počítalo s Robinem Williamsem a Jamesem Gandolfinim do hlavních rolí. (CrypzzXD)
- Sean William Scott v jednom z rozhovorů prohlásil, že řada dialogů byla čistou improvizací, například scéna ve vězení nebo otravné opakování všech Paulových vět. (Karlos80)
- V žádosti o režii tohoto filmu Kevin Smith uvedl, že je to film který by se líbil jeho zesnulému otci. (TomikZlesa)
- Jasonu Mewesovi byla nabídnuta role, ale kvůli natáčení jiných filmů musel odříct. (TomikZlesa)
- První film Kevina Smithe, který režíruje a nepsal k němu scénář. Zároveň první film Kevina Smithe, který neprodukuje Scott Moiser. (TomikZlesa)
- Kevin Smith na Twitteri napísal, že z filmu vystrihol až 80% materiálu. (Arsenal83)
- Kevin Smith povedal, že natáčaním dokázal prejsť len vďaka Tracymu Morganovi, ktorý bol "vtipný a dobromyseľný," na rozdiel od Brucea Willisa, ktorý s ním "nedokázal improvizovať". (Arsenal83)
- Kevin Smith opísal Brucea Willisa ako „najnešťastnejšieho, najzahorklejšieho a najhošieho emo-čuráka, akého kedy stretol v akejkoľvek práci, ktorú vykonával". (Arsenal83)
- Pri jednom konflikte na pľaci Bruce Willis vybehol na Kevina Smitha so slovami: "Ja som Bruce Willis! Som Bruce Willis úspešne už 25 rokov! Ako dlho si bol Tichý Bob, sráč?" (Arsenal83)
- Kevin Smith a Bruce Willis si na nakrúcaní vôbec nerozumeli. Objavili sa správy, že Willis nemal rád Smithovu réžiu, cítil, že sa nedostatočne venuje hercom, a nesúhlasil so Smithovým užívaním marihuany. Smith na oplátku tvrdil, že práca s Willisom bola „duševne drvivá,“ pričom uviedol, že Willis často odmietal počúvať pokyny, občas bol konfrontačný a všeobecne nepríjemný ako na pľaci, tak mimo neho. (Arsenal83)
- Pre dvojicu hercov Bruce Willis a Kevin Pollak sa jedná o tretiu spoluprácu. Zahrali si spolu už vo filmoch Môj sused zabijak (2000) a Rukojemník (2005). (AdamesWWE)