Režie:
Roland EmmerichKamera:
Karl Walter LindenlaubHudba:
David ArnoldHrají:
Kurt Russell, James Spader, Viveca Lindfors, Alexis Cruz, Mili Avital, Leon Rippy, John Diehl, Carlos Lauchu, Djimon Hounsou, Jaye Davidson, Erick Avari (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Vědecká expedice objevila poblíž pyramid zvláštní objekt pokrytý neznámými symboly. V přísném utajení ho začala zkoumat armáda, uběhla však dlouhá řada desetiletí, než se našel člověk, který by nápis rozluštil. Egyptolog Daniel Jackson zjistil, že znaky představují souřadnice pro cestu vesmírem na jakousi vzdálenou planetu. Padlo rozhodnutí vyslat tam průzkumnou jednotku pod velením plukovníka O'Neila. Symbol umožňující návrat na Zem ovšem na hvězdné bráně chybí, bude zřejmě teprve na místě určení. Expedice nutně potřebuje Danielovy znalosti, mladý vědec se tedy volky nevolky stává jejím členem. Nepraktický intelektuál se ocitá v prapodivném světě na úrovni staroegyptské civilizace, kde všichni lidé ve strachu otročí božskému vládci a nebezpečí číhá na každém kroku... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (71)
Hvězdná brána: Atlantida (2004) (seriál)
- Richard Kind se jako jeden z mála objevil v původním filmu Hvězdná brána (1994) jako Dr. Gary Meyers (jeden z vědců zkoumající bránu v Cheyenne Mountains). Zároveň jsme ho mohli vidět jako úlisného Lucia Lavina v Atlantidě. (pusheen)
Byl jednou jeden... vesmír (1982) (seriál)
- V tomto seriálu je řečeno, že mimozemšťané způsobili na Zemi umělou evoluci a z lidoopů se vyvinuli lidé. Další filmy s touto tématikou jsou Vetřelec vs. Predátor (2004) – mimozemšťané druhu Yautja naučili starověké civilizace stavět, byli uctíváni jako bohové a používali lidi jako hostitele pro vetřelce, se kterými později bojovali. Dále Zámotek (1985) – mimozemšťané pomáhali budovat zaniklou Atlantidu; Indiana Jones a království křišťálové lebky (2008) – podobně jako ve filmu Vetřelec vs. Predátor mimozemšťané pomáhali vytvářet starověkou civilizaci); Thor (2011) – obyvatelé z planety Asgard objevili na Zemi starověké severské kmeny a pomáhali jim v bitvách); Hvězdná brána z roku 1994 – mimozemšťané pomáhali stavět egyptské pyramidy); nebo Prometheus (2012) – mimozemšťané, přezdívaní jako inženýři, zřejmě pomohli vytvořit život na Zemi). Nutno dodat, že se tímto tématem zabývá i seriál Vetřelci dávnověku (od r. 2009). (Jan.Kanak)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Roland Emmerich, tvůrce původního filmu Hvězdná brána (1994), seriál nesnáší. Je to způsobené hlavně tím, že svůj film zamýšlel jako první díl filmové trilogie. (ben666)
Hvězdná brána: Atlantida (2004) (seriál)
- Richard Kin, který hraje Lucia Lavina, se objevil už v původním snímku Hvězdná brána (1994), kde hrál doktora Meyerse. (O´Neill)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Vo filme Hviezdna brána (1994) kruhový transportér obsahuje 9 kruhov, ktoré sa na seba ukladajú smerom hore podľa toho, z ktorého smeru sa transportuje objekt. V seriáli je iba 5 kruhov a vystupujú vždy zdola nahor, bez rozdielu smeru. Rovnako je odlišný efekt smeru transportu. Vo filme je viditeľný rozpad transportovanej hmoty v určenom smere a bielo-modré žiarenie, avšak v seriáli nie, bolo nahradené žlto-oranžovým žiarením. (Piri)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Náramkové zariadenie, ktoré používal Ra (Jaye Davidson) vo filme, nie je zhodné so seriálovou verziou. (Piri)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Vo filme z roku 1994 je planéta Abydos vzdialená milióny svetelných rokov od Zeme a úplne v inej galaxii. V seriáli je to ale opačne, Abydos je najbližšou planétou k Zemi s hviezdnou bránou a všetky cesty cez brány sú v seriáli obmedzené len na galaxiu Mliečna cesta. Pre transport do iných galaxií je nutné väčšie množstvo energie, ktoré však nevedia prirodzene pre zemskú bránu vyvinúť (okrem epizódy Piata rasa a neskoršie). (Piri)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Vo filme z roku 1994 figuruje Ra (Jaye Davidson) ako posledný svojho druhu, ktorý hľadal po galaxiách možnosť ako oklamať smrť. Našiel humanoidnú rasu a svojho hostiteľa. V seriáli Ra však vystupuje ako súčasť veľkého systému vládcov sústavy Goa’uldov, nie ako vymretej rasy. (Piri)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Tým, že seriálová adaptácia nie je oficiálnym pokračovaním filmu z roku 1994, boli jednotlivé mená postáv mierne pozmenené. Napríklad Jonathan 'Jack' O'Neil (Kurt Russell) je Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) - z prezývky sa stalo meno a pribudlo jedno písmeno L. Zo syna O'Neila Tylera sa stal Charlie (Dillon Moen), z Jacksonovej ženy Sha’uri (Mili Avital) sa stala Sha’re (Vaitiare Bandera) a z poručíka Ferettiho (French Stewart) je Ferretti (Brent Stait). (Piri)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Ovládací panel brány DHD se poprvé objevil až v tomto seriálu, Brána na Abydosu v původním filmu ho neměla. (vojtaruzek)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Přestože se v seriálu objevují stejné postavy jako ve filmu Hězdná brána (1994) a studio na celý koncept vlastnilo práva, nejedná se o oficiální pokračování. (Tom_Lachtan)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Alexis Cruz (Skaara) a Erick Avari (Kasuf) jsou jedinými herci, kteří se objevili i v původním filmu Hvězdná brána (1994). (SG-1)
Hvězdná brána - Děti bohů (1997) (epizoda) (S01E01)
- Na Hvězdné bráně z původního filmu se objevilo celkem 39 symbolů. Na bráně použité v tomto seriálu bylo symbolů o jeden méně. (Terva)
Hvězdná brána: Atlantida - Neodolatelný (2006) (epizoda) (S03E03)
- Richard Kind (Lucius) se stal teprve třetím hercem, po Alexisu Cruzovi (Skaa'ra/Klorel) a Erickovi Avarim (Kasuf), který si zahrál jak v původním filmu Hvězdná brána (1994), tak v jeho seriálových pokračováních. Na rozdíl od ostatních nicméně neztvárnil stejnou postavu. V původním filmu hrál Garyho Meyerse, který se jako první (neúspěšně) pokusil rozluštit symboly na kartuši z Gízy, které tvořily adresu na Abydos. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - První přikázání (1997) (epizoda) (S01E05)
- Daniel (Michael Shanks) o makarónech se sýrem ze svého MRE konstatuje, že chutnají jako kuře. Stejnou věc pronesl v původním filmu Hvězdná brána (1994) o mase tvora z Abydosu. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Tajemství (1998) (epizoda) (S02E09)
- Záběr přistání Heru'urovy (Douglas Arthurs) lodi na pyramidě na Abydosu je záběr z původního filmu, akorát obrácený. Ve filmu s lodí Ra (Jaye Davidson) odlétal. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Tajemství (1998) (epizoda) (S02E09)
- O'Neill (Richard Dean Anderson) říká novináři, že se píše se dvěma "L". Zároveň dodává, že je v armádě ještě jeden plukovník O'Neil s jedním 'L', ale ten nemá smysl pro humor, čímž odkazuje na původní Emmerichův snímek Hvězdná brána (1994), kde si plukovníka O´Neila, opravdu s jedním "L", střihl Kurt Russell a kdy se skutečně jednalo o vážnou postavu. (O´Neill)
Městečko South Park - Říše fantazie, část druhá (2007) (epizoda) (S11E11)
- Když řekne generál Kurtu Russellovi, že hrál ve filmu s podobnou tématikou, tak tím myslí film Hvězdná brána (1994). (Duoscop)
Městečko South Park - Říše fantazie, část druhá (2007) (epizoda) (S11E11)
- Zařízení Hvězdná brána pochází ze stejnojmenného filmu Hvězdná brána (1994) s Kurtem Russellem. I hudba hrající na pozadí je z tohoto filmu. (oje)