Střípky lásky

Tento film pripravila do vysielania TV NOVA v roku 1995 a mne sa s ním spája jeden dabingový unikát. Vo filme je totiž relatívne zásadná a dlhá ukážka z filmu BUTCH CASSIDY A SUNDANCE KID, no a režisér českej verzie do nej "nastrihol" pôvodné české znenie tohto filmu vyrobené pre niekdajšiu ČST. Nikdy predtým ani potom som podobný - veľmi záslužný - počin nezaznamenal a ja tvorcom českého znenia dodatočne srdečne ďakujem. Apropo film je to nadpriemerný a Benátky krásne. (1.2.2008) (01.02.2008)

Malá odlehčená romance, která se tváří dospěle - a opravdově, když Vám představí mladičkou a (prý) nadprůměrně inteligentní ústřední dvojici, roztomilého postaršího gentlemana ... a přichystá pro ně romantický výlet do Benátek. Jenomže už někdy v průběhu koňských dostihů se na scénu pokoutně vetře nuda - nezúčastněná a trochu povadlá dáma, která na sebe dokáže strhnout pozornost, třebaže se nemůže pyšnit mládím ani atraktivním vzhledem. Možná právě ona posílila moji antipatii vůči malému géniovi jménem Daniel - a vstřícného a laskavého chlápka důchodového věku proměnila v protivného a užvaněného staříka (jeho profese přitom nehrála žádnou roli). Nebo mě ovlivnil prostý fakt, že v podobně laděných historkách hlavní hrdinové obyčejně nepotřebují třetího do páru. Kouzlo se zkrátka někam vytratilo - a třebaže jsem ho vyhlížela, nevrátilo se, aby posbíralo rozsypané střípky lásky. (05.04.2013)

Romantická komedie o dvou třináctiletých není nic pro mě, ale Roy Hill z toho udělal nečekaně milý film. Ona je americká holka v Paříži z bohatých kruhů co čte filozofii, on chudý syn taxikáře a filmový nerd. Spojuje je vysoké IQ a silná první láska, kterou se dvojice po protivenstvích rozhodne zpečetit podle legendy polibkem pod mostem v Benátkách. Oba dětští herci jsou úžasní, vypadají +/- fakt na 13, je tu krásná hudba i výprava, pomrkávání na Romea a Julii, příjemný humor (dostihový počítačový program :D) a Laurence Olivier hraje pomalu kouzelného dědečka. A především režisér trefil ten věk, kdy to už není dětské přátelství, ale ještě to není o nadržených puberťácích. Nesmělé polibky a objetí, snahy zjistit víc o sexu či ochutnávání alkoholu. V druhé půlce to slábne rozmělněním na víc linií a postav a odsunutím úřední dvojice do pozadí, ale finále je krásné. Jasně že jim to nevydrží, ale byla to milá pohádka a po těch dnešních kravinách co jsem viděl si to 4* zaslouží. (11.11.2023)

Snímek u nás známý spíše pod titulem "Střípky lásky". Milostná romance mezi inteligenčně vyspělejšími dětmi - snad třináctileté americké dívčiny se stejně starým pařížským chlapcem s nadprůměrnými IQ a jejich snaha se společně dostat do Benátek, spojené se zasnoubením, nesetkávající se s pochopením rodičů. Později využijí služeb býv.sňatkového podvodníka v podání L.Oliviera s nímž se náhodně seznámí a pomůže jim jejich přání splnit. Během výletu a v samotných Benátkách prožívají komické eskapády a nedorozumění společně v ruku v ruce se zklamáním nevyzrálosti. Dojemný konec uzavírá tento velmi civilní příběh odehrávající se koncem 70.let. (30.07.2004)

Zvykol som to kukávať, keď som bol zhruba v rovnakom veku ako hlavné postavy. A po rokoch sa nato dívam takmer rovnako. Okolo polky film trochu stráca ten počiatočný švih; najviac asi nástupom Oliviera a výmenou dialógových scén za striedanie lokácií a cestovanie, ale v poslednej tretine sa to zasa spraví, Vždycky im strašne fandím, aby to stihli. A neuveriteľne ma baví myšlienka, že by stále tam niekde mohlo byť decko, čo sa vie o citoch a hodnotách učiť z filmu ako je tento. A že existujú dospelí, ktorí dokážu letné lásky točiť s hrdosťou antickej tragédie. A baby Diane Lane je to najroztomilejšie stvorenie, čo v živote uvidíte. Vždy budem mať ten film rád. (19.08.2020)