Režie:
Gérard KrawczykKamera:
Gérard SimonHudba:
Alexandre AzariaHrají:
Vincent Perez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles, Michel Muller, Gérald Laroche, Guillaume Gallienne, Magdalena Mielcarz (více)Obsahy(1)
Cikánská dívka Adeline (Penélope Cruz) prorokuje venkovskému dobrodruhovi a vtipálkovi Fanfánovi (Vincent Perez), že se ožení s královskou dcerou. Mladík, který se dosud zajímal především o dobývání srdcí vesnických krásek, má před sebou konečně cíl, který stojí za to. Aby se mu přiblížil, nechá se naverbovat do královské armády. Rozhodnutí seznámit se s princeznou, ho však málem stojí život. Ještě že je tady krásná Adeline, která Fanfána oddaně miluje a která je ochotna nasadit za přítele vlastní krk - i čest. Kdy si toho ovšem mladík posedlý svým snem o vznešenosti a hrdinství konečně všimne? Schyluje se k rozhodující bitvě a spása Francie i pravé lásky je v rukou jediného muže... Producentem a spoluscenáristou remakeu klasické romantické veselohry, která před dvaapadesáti lety proslavila režiséra Christiana-Jacquea, se stal Luc Besson, jeden z komerčně nejúspěšnějších a nejvlivnějších producentů Francie. Režii svěřil zkušenému Gérardu Krawczykovi (série Taxi, veselohra Wasabi), který s chutí přijal výzvu vrátit se k jednomu z nejúspěšnějších titulů poválečné francouzské kinematografie - a natočit jeho moderní, odlehčenou verzi. Vincent Perez stvrzuje své postavení prvního milovníka francouzského filmu rolí, ve které v roce 1952 zazářil legendární Gérard Philipe. Role krásné Cikánky Adeline, v původním filmu ztvárněnou Ginou Lollobrigidou, se ujala hollywoodská hvězda španělského původu Penélope Cruz. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (153)
Sem asi šáhl gorile na frndu předtím, než jsem si tohle v půjčovně vybral. Opravdu jsem se na obal pořádně nepodíval, myslel jsem, že je to s Gerardem Philipem, ...do prčic.... Deset minut jsem se nudil víc, jak ve frontě na párek. Těžký průser. ()
na klasiku nedorastol. ()
1.dabing ■■■■ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=2 ()
No na začátku jsem to chtěl skoro vypnout, protože to vypadalo na zcela tuctovou pohádku Nakonec to ale dopadlo celkem snesitelně. Zachránil to skoro až absurdní humor, dělající si legraci z války a vojáků. Penélope Cruz nebyla jedinou kráskou na plátně. A stejně jako u originálu i po tomhle filmu mi dochází, odkud asi kradla kultovní česká pohádka S čerty nejsou žerty. ()
Pekna oddychovka ktera vas ovsem nicim nenadchne ()
Do té doby, než jsem viděla původního Fanfána, tak tohle pro mě byla celkem pohodová oddychová komedie o nějakým tom nadrženým "šermíři". Ale jakmile jsem se setkala s původním snímkem a pochopila původní charakter jak hlavního představitele, tak celého filmu, se tohle pro mě stalo největší urážkou celé francouzské tvorby. Prostě nemohu pochopit, jak z něčeho tak poetického, vtipného a vkusného mohl někdo (ještě ke všemu sami francouzi) udělat takovou šílenou bezduchou hloupost a ještě ke všemu to stejně pojmenovat... Asi bych nebyla tak kritická, kdyby se tenhle "nový" Fanfán nepodobal tak moc tomu "starému" a kdyby se pokusili nějak lépe, vtipně, originálně námět zpracovat a obměnit jej - jenže tím se nikdo neobtěžoval a dokonce se v ničem ani nedokázal přiblížit svému předchůdci... 15% za pár ucházejících vtípků ()
Nebyl potřeba žádný remake, a obzvlášť ne tenhle. ()
Snáz se mi bude hodnotit toto dílo, neboť mám srovnání se starší a mnohem slavnější verzí. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida jsou ovšem nepřekonatelní. Původní verze má své kouzlo. Zde jsem měl od začátku problém s přemalovanou Penélope Cruz, která nejenže působila starším dojmem od Vincenta Pereze, přitom je mladší, ale navíc mi přišla spíše jako kurtizána. V čem také tato verze prohrává jsou hlavně souboje a to jak šermířské tak všechny ostatní. Není v tom ta lehkost a oddychovost, kterou se verze z roku padesát dva pyšní. Na druhé straně bych ji úplně nezatracoval. Asi se ale mělo zapracovat na svěžejším humoru, více odvážnějších kouscích hrdiny a hlavně oba hlavní představitelé měli být charismatičtější. ()
Můj dětský vzor :-) Ve svý době docela fajn, mám to stále v srdci a vo to šlo. ()
Blbost, jakou svět neviděl, která se ani nedá brát vážně, ani není k smíchu. Je pouze trapná a místy ještě trapnější. Další výplod francouzské snahy dělat filmy ještě holywoodštější než samotný Holywood. U akčních filmů to má za následek jen více krve, u komedií bohužel větší množství nevtipných vtipů. ()
Další překvapivě neamerický shit... ()
Tak nějak začínám pochybovat o vkusu našeho pověstného výtvarkáře ()
Ani sám neviem prečo, ale bavil som sa. Možno preto, lebo som nečakal veľkolepú výpravu ani žiadny zázrak z rúk režiséra. Film na ktorý určite rýchlo zabudnem, ale ten čas, ktorý som pri tom strávil, ma to bavilo. ()
Neskutečná odporná fraška!!!! Gerard Philipe se musí obracet v hrobě!!! ()
koment=hodnotenie-odpad ()
Námět a zápletka: 3/10 ... Vizuální stránka: 5/10 ... Soundtrack: 5/10 ... Didaktický potenciál: 3/10 ... Celkový dojem: 2/10. ()
Vincent Perez vypadá furt stejně, jak to dělá ? Něco na způsob S čerty nejsou žerty po francouzsku. ()
Úplne zbytočný film a to nielen ako remake. V kinách prepadol, kritikom sa nepáčil a akurát pošpinil meno originálu. ()
Docela dobrá dobrodružná podívaná, která nenudila. ()
Opět se zase něco povedlo, pokazit jeden úžasný fiim.... Gratuluji všem kdo se na něm podíleli... ()
Reklama