Režie:
David FincherScénář:
Jim UhlsKamera:
Jeff CronenwethHudba:
The Dust BrothersHrají:
Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham Carter, Meat Loaf, Jared Leto, Zach Grenier, Holt McCallany, Eion Bailey, Richmond Arquette, David Andrews (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Úředník Jack, který pracuje pro velkou automobilovou firmu jako koordinátor pro stažení výrobků z trhu, už šest měsíců pořádně nespal. Pohybuje se v jakémsi polosnu či polobdění a neví, co dělat. Lékaři, který mu hodlá předepsat cvičení a valeriánské kapky, se svěřuje, že je to skutečné utrpení. Lékař ale odvětí, aby se šel podívat za muži, trpícími rakovinou varlat – ti totiž opravdu trpí. A tak jde Jack na jejich terapeutickou skupinu a jako oni se vyplakává na rameni jednoho z postižených – Boba, ze kterého udělala hormonální léčba po odstranění varlat napůl ženu. Postupně začne navštěvovat i jiné terapeutické skupiny, až se jednou setká s dívkou, Marlou Singerovou,která je stejná podvodnice jako on. Také ona chodí na terapie, přestože jí nic není. Jack soudí, že by si měli skupiny rozdělit a každý chodit jen do těch svých... Na služební cestě se pak v letadle setkává s Tylerem Durdenem, mladíkem, který se živí příležitostnými pracemi – třeba jako číšník na banketech - a hlavně prodává mýdlo. Když po návratu domů Jack zjistí, že jeho byt vyhořel – v důsledku výbuchu – a on nemá kam jít, vzpomene si, že si vzal Tylerovu adresu. A požádá ho, aby mohl bydlet s ním. Tyler žádá jedinou věc: aby mu dal pořádnou ránu. Když to Jack udělá, ihned mu ránu oplatí. A je z toho pěkná rvačka, kterou si oba vlastně pochvalují: hned se cítí lépe. Tyler bydlí v ponurém starém opuštěném domě, v jehož okolí je pusto a prázdno. Mladíci začnou rvačky pořádat pravidelně, a přichází stále více zájemců: vzniká „Klub rváčů“ ... Po nějaké době se objevuje i Marla, která se začne pravidelně a hodně hlasitě milovat s Tylerem, zatímco Jack jen závistivě poslouchá. Do práce chodí stále méně a šéf Chesler se nestačí divit jeho pohmožděninám po rvačkách a nedbalému oblečení. Ozve se policista Stern, který v telefonu naznačuje, že výbuch v jeho bytě někdo vyvolal úmyslně ... (TV Prima)
(více)Diskuze
Patřím k těm, které dabing vyhnal od obrazovky, ztratily se v něm všechny moje oblíbené hlášky. Mimochodem, proč v dabované verzi pořád Tyler oslovuje Nortonovu postavu jako Jacka? On se přece nejmenuje Jack.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![s.e.p.p](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/722/159722607_7d8775.jpg)
Skrk: Jasně, řekl jsem jen svůj názor, a ten je, že to bylo něco hrozného. Hlasy se k hercům (hlavně Nortonovi) vůbec nehodily a některé hlášky byly přeložené fakt nešťastně a občas úplně překrucovaly význam celých rozhovorů. Vydržel jsem to poslouchat asi půl hodiny, pak jsem utekl :-) Venom: No já už se obecně sledování Primy snažím vyhýbat, ať už kvůli dabingu, nebo jejich vlastní tvorbě, takže věřím, že Family Guy dabing je taky špatný...
![Pickun](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287036_42fd10.jpg)
Ty vole, to dabovaly nejaky buzny.
![venom14](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298641_a8744b.jpg)
Ta poslední scéna mě vždycky dostane. s.e.p.p.:Nejhorší dabing co prima udělala je stejně pro Family Guy
![Skrk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/991/166991263_62sr4n.jpg)
s.e.p.p: Ale prd. Mě se líbil.
![Ice123](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287329_9219fc.jpg)
Pro mě jakožto filmového guru pro své okolí (musím se taky trochu pochválit :D ) je docela ostuda, že jsem tenhle film viděl teprve včere, tedy až po jedenácti letech co vyšel a musím říct že je to příjemné oživení po stereotypech co teď vycházejí.... konec filmu byla prostě bomba.... dle mého 95%
![s.e.p.p](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/722/159722607_7d8775.jpg)
Jeden z nejhorších dabingů, jaký jsem kdy slyšel...
![venom14](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298641_a8744b.jpg)
Tak nám to zrovna na Primě skončilo:-)
![VEVEXXXXX](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294609_566372.jpg)
Tak až po tomhle mě Fincher přesvědčil, že je to géniální režisér.
![majky91](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297395_9f4357.jpg)
Jsem Jackova definitivní pomsta. Jsem Jackův nedostatek překvapení. Jsem Jackův zničený život. Jsem Jackovo zlomené srdce. Jsem Jackova prodloužená mícha. Jsem Tyler Durden.
Najsilnejší dejový zvrat, aký som videl :). Perfektne zahrané úlohy. Príbeh? Radšej neriešim, pretože je to totálna hlúposť. Stále to ale má niečo iné, čo sa mi páči a ostatné filmy to nemajú...
![-Ravee-](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285207_f6f371.jpg)
to samuelsson: SPOILER knihy - V knize se hlavní hrdina nakonec dostane po scéně na mrakodrapu do psychiatrického ústavu - tam mu chodí dopisy od stoupenců, že všichni (členové projectu Mayhem) čekají na jeho návrat.. Každopádně knihu si určitě přečti jestli Tě film bavil..
![swe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/374/374827_3fa2ad.jpg)
.
![Kass](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/362/167362589_e2c927.jpg)
Včera jsem si film koupil na Blu-ray a když se spustilo úvodní menu, myslel jsem že to se mnou švihne z toho že jsem si snad koupil nějaký zmršený disk... naštěstí se po chvilce ukázalo že je to jen blbý (nejspíš Durdenův) vtípek a vše bylo nakonec v pořádku ;-) Radši ale nebudu prozrazovat o co šlo... :-)
![Ax1s](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298511_1d05d9.jpg)
nejlepší filmek a ta poslední scéna je vymazlená !!!
![samuelsson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293566_18fea7.jpg)
Napisete niekto prosim aky ma koniec kniha? Vdaka.
![Ygan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299084_b74c85.jpg)
jako bys nevedel co chodi po svete za lidi :)
![Badmaniak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299307_de4cac.jpg)
Jak kurva můžou hodnotit film ti, co ho nedokoukaly??? A navíc dát mu odpad! To je největší demence...
Výborný film s brilantní zápletkou a s povedenou dvojicí Norton/Pitt.
![-Ravee-](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285207_f6f371.jpg)
Scéna na pláži je hrozně fantazijní a duchem by do filmovýho Fight Clubu (knižní předloha je o něco odlehčenější) nezapadala, ale i tak by mě taky celkem zajímalo, jak by si s ní Fincher poradil.. Spíš mě mrzí, že ve filmu neni scéna, kdy Marla zjistí, že Tyler vaří z tuku její matky mejdlo..
![zipexx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281841_52220e.jpg)
škoda že FINCHER nezařadil do svého nadpozemsky dokonalého filmu scénu, kde se podle knihy prvně náš Jack potká s Tylerem....ano mám na mysli "setkání na pláži"....zzas ale na druhou stranu si říkám, že by se do tohohle ponurého filmu moc nehodila:-)).
![everlong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295235_3a6c58.jpg)
díky za to video, některých jsem si opravdu nevšimla
![andysk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295203_fcd898.jpg)
sid90: no haluz takto spomalene...
![zdenur](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288811_dd73aa.jpg)
Tomesh: kniha je skvělá, prakticky na srovnatelné úrovni s filmem. Podíl na tom mají určitě i rozdílné závěry - u knihy i filmu jsem měl na konci takový zvláštní pocit :)
![Kass](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/362/167362589_e2c927.jpg)
Jistě...
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Tomesh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287905_0f2607.jpg)
S rostoucím počtem zhlédnutí (cca 5x) geniálnější a geniálnější. Napoprvé před lety jsem to moc nechápal a považoval to dokonce za nudu. Dnes jsem i po přečtení knihy, dospěl k názoru, že je to dost možná nejlepší film..
![Marius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281960_5f5aad.jpg)
A je zaujimave ze v case ked vysiel tak ho kritici skopali pod ciernu zem. Taky Ebert ma dodnes len dve hviezdy a tvrdi ze to je fasisticky film :-)
![Tyler:D](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293641_dc7644.jpg)
Dokonalý film, v rebríku IMDb stále stúpa, práve sa posunul na 21. miesto.