Reklama

Reklama

Před dvěma lety Bryan Mills pozabíjel albánský gang obchodníků s bílým masem, aby zachránil svou unesenou dceru. Otec jednoho z nich mu na pohřbu přísahal pomstu.Zjistil, že Mills se chystá na cestu do Istanbulu, aby na tři dny poskytl ochranu bohatému obchodníkovi. Když práci dokončí, má radost, že jeho bývalá manželka Lenore a dcera Kim akceptovaly jeho pozvání a přijely za ním. Kdyby tušil, že je mu v patách pomstychtivá albánská mafie, nezval by je. První večer si vyjde jen s Kim, Lenore je po cestě příliš unavená a druhý den se zase omluví Kim. Chce, aby její rozvedení rodiče strávili nějaký čas o samotě. Bryan a Lenore se vydají na výlet po městě, ale Bryan si za chvilku všimne, že je někdo sleduje. Požádá Lenore, aby vystoupila a proběhla obchodním centrem na opačnou stranu bloku. Sám se pokusí pronásledovatelů zbavit. Bohužel jsou Lenore i Bryan chyceni, ale Bryan ještě stihne varovat Kim, aby se ukryla. Je mu jasné, že ona je dalším cílem únosců. Kim se podaří uniknout a čeká na otcovy instrukce. Bryan je spoutaný v nějakém sklepě, ale díky svému výcviku agenta CIA, je připraven i na takovou variantu. V ponožce má ukrytý minitelefon, kterým kontaktuje Kim a chce, aby utekla na americkou ambasádu. Kim však chce rodičům pomoci a Bryan nakonec souhlasí. Instruuje ji jak má zjistit, kde se právě s matkou nachází a chce, aby mu přinesla pistoli. Jak mu ji předá, to ještě musí vymyslet. Zatím ji posílá na východ města, kde by se měli s Lenore nacházet. Lenore únosci řízli do hrdla a pověsili ji hlavou dolů a to před Bryanovýma očima. Chtějí, aby na vlastní oči viděl dlouhou a bolestivou smrt milované ženy. Když odejdou, Bryanovi se podaří vyprostit se z pout a Lenore uvolnit ze zavěšení. Pak volá Kim, aby vhodila pistoli do komína. Podaří se mu pistoli sebrat a slíbí Lenore, že se vrátí. Nyní musí nejprve zachránit Kim, kterou únosci odhalili... (TV Prima)

(více)

Videa (12)

Trailer 2

Recenze (1 061)

gogo76 

všechny recenze uživatele

Po veľkej kritike som si dal s pokračovaním trochu pohov, ale po vzhliadnutí, to nevidím až na takú katastrofu. Prehnane naivných akčných filmov i tých úplne neuveriteľne debilných vznikli tisícky, takže film s L.Neesonom, R.Šerbedžijom a kopov Albáncov, ma nemôže až tak znechutiť. Súhlasím, je to podstatne slabšie a naivnejšie ako prvý diel, ale ako akčný film spĺňa požiadavky, ktoré tento žáner vyžaduje. Najviac ma znechutil samotný záver, ktorý sa prezentuje tak prevareným klišé so zbraňou bez nábojov, až som sa musel zamyslieť, či sú tvorcovia vážne tak blbí. Skôr by som bral to "albánske slovo chlapa", ale asi stojí za hovno, ako aj tá ich celá posratá Albánia... 60%. ()

Fr 

všechny recenze uživatele

,,POZABÍJEL NAŠE MUŽE. NAŠE BRATRY. NAŠE SYNY. ALE MRTVÍ NÁS ŽÁDAJÍ O POMSTU. PRO JEJICH DUŠE“..... /// …a tak zatím co si taťka leští auťák, banda albánskejch pačuánců leští kládu pomsty. Důležitý taky je, že mamka už žádnou (cizí) kládu neleští, takže by mohla leštit…. no a dcerka má kluka – což zas tak důležitý není (ale když už jsme u toho, řek bych že leští…). Takovej úvod do klasický ,,Bessonovky“. Střih, kecy, střih na sráče, kamera letí vzduchem jako urvanej Číňan, střih … a pak konečně v 50tý minutě (nebo tak nějak) se taťka nasere a jde učinit spravedlnosti zadost. Přeběhne střechy, zdemoluje kus Istanbulu, rozmrdá taxíka a Albánce… no asi tak, jak jsme to chtěli. Uznávám, že záporáci jsou celkem záporní (třeba Rade Šerbedžija je aspoň chvilku dost dobrej zmrd!) - bohužel i voni se nakonec začnou chovat jako čuráci. Taky mě štve, že akce je nasnímaná pro úplný dementy, a hlavně že vyhraje ten pravej. Hloupá film, kterýmu bych třeba i 3* flákl, kdyby se mi nesnažili vnutit, že jde vo něco víc, než hru na náhodu, béčko pro bezejmenný (ještě furt si myslím, že to ty Liame nejseš!) a fakt, že fotříka můžeš zachránit ty, ty i ty! UŽ JSEM Z TOHO TAKOVEJ CELEJ UNAVENEJ... To já taky taťko. Jenže tohle je boj s větrnými mlýny. Jestli vono nebude lepší se příště vydat rovnou do čuráčího hnízda! /// NĚKOLIK DŮVODŮ, PROČ MÁ SMYSL FILM VIDĚT: 1.) Chystám se někoho zachránit (v Istanbulu) a potřebuju rychlokurz. 2.) Páč Luc Besson je pro mě Bůh! 3.) Thx za titule ,,-OverLord- a Thorn“. /// PŘÍBĚH *** HUMOR ne AKCE *** NAPĚTÍ * ()

Reklama

Ainy 

všechny recenze uživatele

Mít takovou praktickou průpravu, jako měla Kim v Istanbulu, tak řidičák udělám pravou přední s pohvizdováním mé oblíbené Hey ya! Jsem ráda, že se pokračování úspěšné jedničky nestalo příliš velkým propadákem a já dostala opět dávku příjemné akce. Je fakt, že bych jako týnejdžr tolik odvahy neměla, abych vstoupila na úzkou římsu baráku vysoko nad zemí, přeskakovala střechy a házela granáty na všechny strany. Ta Kimina neohroženost ubírá uvěřitelnosti příběhu, včetně divoké honičky v taxíku. Přestože se Odplata s jedničkou nedá srovnat, mému celkovému pocitu spokojenosti to moc nezabránilo. P.S. Někdy dejte na citlivý čumák svého psa, nemusí pokaždé vyštěkávat jen ježka na zahradě. 3,5* ()

Fiftis 

všechny recenze uživatele

Všetci, čo čakáte, či takzvane vydržať na DVD, alebo si dopriať Neesona v kine, už môžete klikať na rezervácie a zahrievať sedačky. Druhých 96 hodín stále hrá rovnakú ligu ako jeho predchodca. Áno, stále je to dôrazný akčňák. Dvojka hrá na rovnakú nôtu, hlavným pojítkom ale zostáva Neeson, ktorý svojho hrdinu zvláda s rovnakou samozrejmosťou ako minule. Motív pomsty je vo filme večný a Albánci disponujú obrovským počtom krvavej vendety-chtivých potomkov. Scenár ako cez kopirák má na svedomí okrem Bessona aj Robert Mark Kamen, rovnako ako minule. Dej presunuli do Istanbulu a Famke Janssen získala väčší priestor. Čo je len fajn. Hudobná stránka filmu bola na jednotku a akcia vôbec nezaostávala za prvým dielom. Do pamäte sa mi zapísala hlavne scéna v taxíku. Ja som sa so svojou drahou polovičkou v kine ani na sekundu nenudil. ()

sniper18 

všechny recenze uživatele

Je to dosť dobrý akčný thriller s Liamom Neesonom, ktorý je pokračovaním vynikajúcej jednotky. Má celkom dobrý príbeh o špičkovom bývalom agentovi, ktorý sa snaží udržiavať čo najlepšie vzťahy s rodinou, k čomu mu má napomôcť aj spoločná dovolenka v Istanbule, lenže tam si ho nájdu priatelia zabijakov, o ktorých sa postaral pri hľadaní svojej dcéry, aby sa mu pomstili a tak s pomocou svojej dcéry musí urobiť všetko preto, aby z toho vyviazla celá rodina a zbavil sa všetkých, ktorí ho môžu ohroziť. Spracovanie je celkom slušné, ale nie úplne najideálnejšie. Na jednotke sa mi veľmi páčilo priam príkladné striedanie akčných a neakčných scén, všetko to bolo tak ideálne načasované a stupňované, navyše bez nejakých zbytočných prvkov, čo už tu neplatí, ale zase nedopadlo to ani zle. Po úvodnej rodinne ladenej dvadsaťminútovke sa už začne hlavný dej, stále sa na to dobre pozerá, pôsobí to svižne a aj pomerne napínavo, len celá stredná časť filmu patrí hlavne najslabšiemu článku celého obsadenia, dcére, ale v záverečnej polhodine sa to predsa už len skutočne rozbehne, konečne sa plnohodnotne dostane k činom hlavný hrdina a tak to má byť. Nájde sa tu plno rôznych viac alebo menej originálnych nápadov a situácií a síce viaceré z nich sú dosť hlúpe, ale našťastie tým zábavným spôsobom, hlavne to rozhadzovanie granátov teda dokáže pobavíť a chválim aj to sústredenie na cestu počas únosu, čo sa aj v závere očakávane využije. Akcie je tu priemerné množstvo a je aj celkom slušná, ale k úplnému ideálu má stále ďaleko. Megaton je v rámci akcie skutočne asi ten najneschopnejší vôbec, no tu sa toho našťastie ani nedalo až tak moc pokaziť. Predchádzajúci diel bol plný rôznych efektných ručných zneškodnení na pár úderov, čo už tu neplatí, síce všetky súboje majú celkom zaujímavú choreografiu, ktorú ale ten strih kazí a tak sa nedá vychutnať ani jeden chvat, ale v celom filme sa nájdu len tri, takže ma to nestihlo až tak moc znechutiť. Prestrelkám zase chýba nápad a hlavne tie trochu väčšie, v ktorých hlavný hrdina stojí proti skupine protivníkov trpia zlým umiestením kamery, ale aspoň pôsobia správne nekompromisne. Nanešťastie aj slabý rating si tu vybral svoju daň, čo vidno hlavne na likvidáciách zblízka, pri viacerých skutočne netuším, čo samotnú smrť spôsobilo. A automobilové naháňačky sú celkom zvládnuté, ale práve tie ma vôbec nezaujímajú. Takže keď si to zhrniem, celý film neobsahuje ani jednu akčnú scénu alebo aspoň moment, ktorý by skutočne stál za pozornosť, či už kvôli kamere a strihu alebo ratingu, ale v priebehu filmu som s tým nemal až taký problém, pohľad na nekompromisného charizmatickéhé hlavného hrdinu, ktorý si bez slova razí cestu územím plnom nepriateľov, pričom zabije každého, na koho narazí ma dokáže vždy uspokojiť, takže v konečnom dôsledku nie som ani až tak sklamaný. Herecké obsadenie zostalo prakticky totožné, Liam Neeson už síce pôsobí pomerne unavene a že ho to celé ani až tak moc nebaví, ale stále má charizmy na rozdávanie a s ľahkosťou to celé utiahne, Famke Janssen je bez problémov, ich dcéra Maggie Grace je opäť hrozná, ale scenár je pripísal práve tie zábavne hlúpe scény, takže sa dá zniesť a síce záporáci sú miestami skôr smiešni, ale keďže tu plnia len úlohu rýchlych obetí, tak ani s tým nemám problém. A čo sa týka réžie a technickej stránky, je to presne také, ako sa dalo čakať, Megaton stále robí svojmu menu česť a pre tento žáner predstavuje rovnakú hrozbu, ako bomba s rovnakou účinnosťou, ale ako som spomínal, tu sa toho nedalo až tak pokaziť a tak sa aj jeho mizerný štýl dá zniesť. Takže nakoniec som príjemne prekvapený, jednotku mám veľmi rád a tak som sa tohto dielu kvôli režisérovi dosť obával, síce jednotka je aj tak vo všetkých ohľadoch lepšia, ale aj toto pokračovanie ako celok funguje, bavil som sa po celý čas a keď si to porovnám s tým, čo v tomto žánri posledné roky vzniká, prípadne sa v našej distribúcii bežne dostane do kín, stále je to veľmi výrazný nadpriemer. 76% () (méně) (více)

Galerie (66)

Zajímavosti (24)

  • Bryan Mills (Liam Neeson) nosí hodinky značky Hamilton Jazzmaster (Quartz). (dyfur)
  • Honička po střechách se odehrává na stejném místě jako ve filmu Skyfall (2012), který měl premiéru ve stejném měsíci. (Noviik)
  • Když Kim (Maggie Grace) vylézá z výtahu, zní jí v uších stejná hudba, která nedávno před Odplatou zazněla i ve filmu Drive (2011). Jedná se o píseň „A Real Hero“ od College. (mzss1)

Související novinky

Liam Neeson se vrátí v Taken 3. Za dvacku.

Liam Neeson se vrátí v Taken 3. Za dvacku.

26.06.2013

Tohle bude především o číslech, jak už to u sequelů úspěšných filmů bývá. Liam Neeson se původně už nechtěl vrátit jako nelítostný agent přinucený zabíjet Bryan Mills. Říkal něco ve smyslu: „Nemůžete… (více)

Hollywood z nás loni vytřískal víc peněz

Hollywood z nás loni vytřískal víc peněz

03.01.2013

Navzdory sténání o upadajícím zájmu diváků a poloprázdných kinosálech mají producenti v zámoří za sebou vynikající rok. V USA zaznamenali nárůst tržeb z kin o 5,6 % ve srovnání s rokem 2011, a to… (více)

Kevin Costner má tři dny na zabití

Kevin Costner má tři dny na zabití

16.12.2012

O tomhle projektu už jsme psali, ale postupně nabírá obsazení a přesnější tvary. Nejdřív fakta: půjde o další produkci EuropaCorp., tedy společnosti Luca Bessona. Ten jako obvykle poskytl námět a… (více)

Liam Neeson je zabiják

Liam Neeson je zabiják

20.11.2012

A snaží se ochránit svou rodinu před mafií. Že vám to něco připomíná? Ne, tohle není zpráva o dalším pokračování 96 hodin. U projektu studia Warner Bros. The All-Nighter lze očekávat, že půjde o… (více)

Reklama

Reklama