Bob oznámí svým únoscům, že jedí nakažené maso, protože ho v potravinové bance kousl mrtvák. Gareth tedy nechá Boba odnést ke kostelu... Sasha mezitím vyjede na Gabriela, protože ho podezírá z podrazu. Gabriel se přizná k tomu, že když vypukla apokalypsa, odmítl do svého kostela pustit věřící, kteří proto škrábali na zdi kostela. Všichni nakonec jeho vinou zemřeli. Po Gabrielově zpovědi je u kostela nalezen Bob. Když se Bob probere, přizná svojí skupině, že ho pokousal mrtvák. Popíše také únos a viníky. Abraham chce okamžitě odjet, protože Eugene je v nebezpečí. To Rick odmítá, jelikož Carol a Daryl jsou pryč a on očekává jejich brzký návrat. Abraham nakonec souhlasí s tím, že odjedou až další den v poledne, ale musí s ním jet i Glenn, Maggie a Tara. To je přijatelné pro všechny. Rick pak přichází s rafinovaným plánem útoku na Garethovu skupinu, chce je vlákat do pasti...
(TV Prima)
Bob oznámí svým únoscům, že jedí nakažené maso, protože ho v potravinové bance kousl mrtvák. Gareth tedy nechá Boba odnést ke kostelu... Sasha mezitím vyjede na Gabriela, protože ho podezírá z podrazu. Gabriel se přizná k tomu, že když vypukla apokalypsa, odmítl do svého kostela pustit věřící, kteří proto škrábali na zdi kostela. Všichni nakonec jeho vinou zemřeli. Po Gabrielově zpovědi je u kostela nalezen Bob. Když se Bob probere, přizná svojí skupině, že ho pokousal mrtvák. Popíše také únos a viníky. Abraham chce okamžitě odjet, protože Eugene je v nebezpečí. To Rick odmítá, jelikož Carol a Daryl jsou pryč a on očekává jejich brzký návrat. Abraham nakonec souhlasí s tím, že odjedou až další den v poledne, ale musí s ním jet i Glenn, Maggie a Tara. To je přijatelné pro všechny. Rick pak přichází s rafinovaným plánem útoku na Garethovu skupinu, chce je vlákat do pasti...
(TV Prima)
(více)
Bob se při pozdní večeři účastní zajímavé přednášky na téma "Přežití a život po Apokalypse" a při následné diskusi přichází s velmi překvapivým oznámením. Mezitím skupina zjistila, že se pohřešují její tři členové a podezření okamžitě padá na Gabriela, v něhož neměl Rick od počátku důvěru. Gabriel pod tlakem okolností přiznává, co se po celou dobu pokoušel skrývat, hned nato je před kostelem nalezen Bob, který evidentně není ve své kůži. Když Bob svěří skupině, co ho potkalo, sestaví Rick po krátké výměně názorů se seržantem trestný oddíl, jenž má zlikvidovat Garethovu (Andrew J. West) skupinu v místní škole. Zdá se však, že Bob byl pouhou návnadou, protože Gareth se se svými lidmi zatím pod rouškou tmy blíží ke slabě bráněnému kostelu...
(Necrotongue)