Režie:
Francis LawrenceScénář:
Richard LaGraveneseKamera:
Rodrigo PrietoHudba:
James Newton HowardHrají:
Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, Hal Holbrook, James Frain, Paul Schneider, Dan Lauria, Ken Foree, Tim Guinee, Ashley Palmer (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Starý muž stojí před cirkusem a je zcela zjevné, že utekl z domova pro seniory nebo z jiného podobného zařízení. Majitel cirkusu se snaží zjistit, kam starý muž patří, ale on ho přemluví k rozhovoru. Je sice už starý, ale stále má dost duševních i fyzických sil a nepotřebuje být v zařízení, kde mu dávají tlumící léky. Má pět dětí, ale ani u jednoho z nich nemůže bydlet. Vypráví majiteli cirkusu, že jeho život je s cirkusem těsně spjatý a rád by se do něj vrátil. Zde je jeho příběh: V Americe vrcholí hospodářská krize a Jacob Jankowski, jak se náš muž jmenuje, byl třiadvacetiletým synem polských přistěhovalců a studentem veterinárního lékařství na Cornellské univerzitě. Do dokončení studií už mu zbývá jen jedna závěrečná zkouška, když se jeho rodiče zabijí v autě. Bohužel tím nepřichází jen o rodiče, ale také o střechu nad hlavou, protože jeho otec se zadlužil v bance a ručil veškerým svým majetkem. Nešťastný Jacob nevidí žádný důvod, proč dokončovat studia, a vydá se do města, kde by snad mohl sehnat nějakou práci. Ani tam nedojde a naskočí do rozjetého vlaku, který převáží cirkus Bratrů Benziniových. Zpočátku ho chtějí z vlaku vyhodit, ale když majitel cirkusu August zjistí, že je Jacob veterinář, dá mu práci. Jeho prvním úkolem je vyléčit nemocného koně jeho manželky Marleny, která pracuje v cirkuse jako krasojezdkyně, a její číslo cirkusu vydělává i v těžkých časech alespoň nějaké peníze. Jacob okamžitě zjistí, že koně nelze zachránit a jediné, co pro něj ještě mohou udělat, je utratit ho. Marlena je nešťastná, ale svého koně miluje a nechce mu způsobovat další bolest, a tak souhlasí. Jacob koně zastřelí a vzteklý August ho kvůli tomu málem vyhodí z jedoucího vlaku. To ostatně dělá s každým nepohodlným člověkem. August je zlý nejen na lidi, ale i na zvířata a jeho chování je naprosto nevyzpytatelné. Ale Jacobovi odpustí, a dokonce se s ním začne po svém způsobu přátelit. Jednoho dne pořídí cirkusu nové zvíře – slonici Rosie – a přeje si, aby ji Jacob vycvičil a Marlena s ní vystupovala. Doufá, že toto číslo přiláká spoustu diváků. Rosie se však nejeví být dostatečně inteligentní a Augustovi se zdá, že všechno dlouho trvá. Chová se k ní velmi krutě. Jacob zcela náhodou zjistí, že slonice nerozumí pokynům, protože jsou pronášeny anglicky. Když na ni mluví polsky, slonice v pohodě reaguje. Marlena a Jacob se do sebe zamilují. August to zjistí a Marlenu zbije a na Jacoba pošle své zabijáky. Marlena Jacoba varuje a on chce, aby s ním utekla. Oba vyskočí z vlaku a utečou. Augustovi lidé je však najdou. Jacoba skoro zabijí a Marlenu vrátí zpět k Augustovi. To však Jacob nemůže nechat jen tak... (TV Prima)
(více)Zajímavosti (26)
- Tržby ze severoamerických kin dosáhly 58,7 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových 117,1 mil. (NIRO)
- Robert Pattinson (Jacob) se nechal slyšet, že mu slonice během natáčení přirostla k srdci. (Gyorgy)
- Reese Witherspoon (Marlena) řekla, že milostné scény s Robertem Pattinsonem (Jacob) byly nechutné. Pattinson byl totiž čerstvě nachlazený a pořád popotahoval, nebo si nos při taneční scéně neúmyslně "utíral" do jejích vlasů. Neustále se jí přitom omlouval. (megan017)
- Režisér Francis Lawrence strávil spoustu času s trenérem slonů a učil se, čeho je slon schopný a čeho ne. (AngelusCZ)
- Z blíže nespecifikovaných důvodů byla v traileru digitálně odstraněna cigareta, kterou Marlena (Reese Witherspoon) drží v ruce v restauraci. Podobně skončila i cigareta v ruce Augusta (Christoph Waltz), která byla vymazána z fotografií. (Pavlínka9)
- Ve scénách, kdy Marlena kouří, nevloží nekuřačka Reese Witherspoon cigaretu ani jednou do pusy. (Greg)
- Natáčelo se především v jižní Kalifornii. Místo bylo zvoleno s ohledem na dostupnost exotických zvířat. Vlakové scény vznikly v okolí města Chattanooga v Tennessee. (Taninaca)
- Robert Pattinson (Jacob) se během natáčení potýkal s panickou hrůzou z cirkusového prostředí, ve kterém se děj snímku odehrává. Důvodem byla vzpomínka na muže, který uhořel v převleku klauna během představení, které Pattinson jako malý chlapec navštívil. (Timak)
- Reese Witherspoon (Marlena) díky natáčení překonala svůj strach ze slonů. (zajda404)
- Kniha "Voda pro slony" se po vydání v roce 2006 držela 12 týdnů v žebříčku bestsellerů deníku "The New York Times". (POMO)
- Christoph Waltz (August) kvůli tomuto filmu odstoupil od projektu Davida Cronenberga "The Talking Cure", později realizovaného pod názvem Nebezpečná metoda (2011). (Taninaca)
- Film byl natočen podle stejnojmenného románu Sary Gruen z roku 2007. (zajda404)
- V jedné z vystřižených scén filmu Jarmark marnosti (2004) hrála Reese Witherspoon matku Roberta Pattinsona, ve filmu Voda pro slony hráli milence (Marlenu a Jacoba). Dělí je věkový rozdíl 10 let. (Greg)
- Pro roli Marleny (Reese Witherspoon) se uvažovalo o Scarlett Johansson, ta ji ale odmítla. (Greg)
- O roli Jacoba (Robert Pattinson) se ucházeli i Andrew Garfield, Emile Hirsch, Channing Tatum, Kyle Gallner a Anthony Fitzgerald. (Greg)
- Do role Augusta Rosenblutha byl původně obsazen Sean Penn, ale nakonec ho nahradil Christoph Waltz. (Greg)
- 42ročný slon ázijský (vo filme pod menom Rosie) bol v zákulisí počas výcviku cirkusantmi bitý palicou s hákom a trestaný elektrickým prúdom. Aktivisti z Animal Defenders International (ADI) zverejnili začiatkom mája 2011 usvedčujúce videá. (whack)
- Názov filmu sa objaví až v samom závere. (Johnny.ARN)