Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Diskuze
rounen: Ty jsi nečet knížku, tak mlč... Dvojka a trojka byly blbě zfilmovaný, ale faktem je, že knižně jsou minimálně na stejné úrovni jako jednička, resp. v mnoha ohledech i lepší. Jen to není zrovna styl, který by Fincher normálně dělal...
Rád bych se jen jako absolutní neznalec veškerého dějství kolem celé série (viděl jsem jen švédský film) zeptal divák, kteří viděli oba filmi pořípadně četli předlohu, jak moc se teno Finčrův film liší od toho Švédského...
já doufám že další díly nebudou... (mi se žánrově líbil pouze tento první díl z celé série, ty další nebyly špatné, ale hodně to kleslo na napínavosti, spíš se to táhlo soudní cestou, což je nuda)... teda snad už nebudou v rukou Finchera... tento kvalitní rejža by se mohl chytit jinýho projektu
Už jsou výdělky 106 mil usd
Vypadá to, že další díly budou.
rscott: Jsou to idioti
Aldo_Raine: No, vidíš, co se tady dozvíš :D
Ištván87:to o batmanovi bylo mysleno ironicky pochopitelne, ale o tom, ze je insomnia remake sem doted nevedel:) . a o departed sem psal o komenatr predtim myslim.
Jak jste se bavili o tom, že možná další díly nebudou, tak mě by docela zajímalo, jak by se s tím Fincher popral, poněvadž dvojka a trojka jsou jeho obvyklému žánru poměrně vzdálené. Dvojka je akční (trochu politický) thriller a trojka špionážně-politicky-soudní drama... Docela by mě zajímalo, jak by to vypadalo... Ta jednička má tak nějak nejblíž k tomu, co Fincher obvykle natáčí, ale vzhledem k tomu, že každý díl má naprosto jinou atmosféru a jedná se o jiné žánry, tak by mě zajímalo, jesti by to dokázal dobře natočit i tak, aniž by si to zbytečně upravoval k obrazu svému :D
Aldo_Raine: Když se odvoláváš na Chrise Nolana, tak bys měl zmínit spíš Insomnii, ne??? To je remake... A objektivně řečeno, je jeden z té hrstky, které se povedlo předčit originál (pak už mě napadá jen Skrytá identita)...
v nakladatelství Host (hostbrno.cz) vyšla kniha Milénium, Stieg a já ... : V zasvěceném pohledu Evy Gabrielssonové, životní družky Stiega Larssona, není Milénium pouhým světoznámým bestsellerem — je to alegorie neutuchajícího zápasu za mravnost a spravedlnost. Ty knihy jsou pro Evu Gabrielssonovou zrcadlem společných prožitků a vzájemné lásky, ale také zhmotněním všech těžkostí, jimž musela spolu se svým přítelem čelit. Ve svých vzpomínkách zachytila dvaatřicet let společného života — od mládí až po Stiegovu smrt. K bolesti ze ztráty milovaného muže se však přidružily i další nepříjemné okolnosti. Eva — coby Stiegova družka, nikoli zákonná manželka — přichází o veškeré dědictví. Nesouhlasně a bezmocně sleduje vzmáhající se „larssonovský průmysl“ a bojuje za to, aby jí byla svěřena správa duševního vlastnictví Larssonova díla — nejen Milénia, ale i všech ostatních textů, v nichž se vyjadřoval k závažným sociálním a politickým problémům
johny95: nejlepší je třetí.
Proboha jděte do kina, camripem si to jenom zkazíte. :-(
Zatial len Cam verzie... zrejme si radsej pockat na kino:
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 CAM READNFO Xvid-26K
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 CAM READNFO XviD.UNDEAD
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.CAM.READNFO.XviD-DTRG
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.Cam.XviD-REFiLL
mi-ib: zacalo to s priblizne 7.2, podobne ako tu, kvoli vela trollom....
hombre_71: komentare tohto typu ma rozosmievaju najviac, je ti dufam jasne, ze nikto sa nesnazil byt Noomi ale Lisbeth...
opening sequence: http://io9.com/5873372/ WOW!!!!! trosku ma mrzi, ze som nepockal na kino, lebo to patri medzi najlepsie uvodne titulky v dejinach....
Od začátku mám s tímhle filmem prakticky jediný problém. Rooney Mara prostě není Noomi Rapace. Pořád jí tam budu hledat, no :-(
Nechce si někdo vyměnit body? Už mě vyšoupli z posledních 5ti projekcí a ráda bych si tohle zkritizovala.
Javad: 8.2 při 17,250 hodnocení, už to jde taky dolů. ;-)
Hellblazer: Na IMDb 8.3 a skoro 16000 hodnotení, to je myslím smerodatnejšie hodnotenie
79? Wow ono to je uz pod svedskou verziou? No nic, vsak tie 1* komentare zakomplexovanych fanusikov originalu, ktori tuto verziu ani nevideli sa casom stratia...
Za oceánem si Muži, kteří nenávidí ženy nevedou zrovna oslnivě - Jak se Sony staví k dalším pokračováním?
premiera se blizi a mne dochazej prachy :( :D
DaViD´82: Možná pravdu díš, skutečnost by nám osvětlili asi opravdu už jen tvůrci sami :) Ať tak nebo tak, to mystérium natočení "stejného" filmu tak krátce po sobě tu prostě zůstane. Ať už je to neuvěřitelná náhoda, nebo vyčkávání s nakoupenými právy, jestli se to podaří někomu uchopit dříve a případně se z jeho chyb poučít :) Nu a stejně, jako u mnoha dalších filmů, díky tak krátké mezeře mězi oběma filmy, to i přes mnohá prohlášení tvůrců, stejně bude brát málokdo jako novou adaptaci knihy, pokud už měl tu zkušenost se švédsko-dánskou verzí. Tyhle dav filmy se prostě porovnání nevyhnou.
MartinezZ: Zajímavé. Až na to, že to není pravda (čímž neříkám, že to nehrálo žádnou roli). Práva měli koupená dávno tomu jest zpětně (na druhou stranu, práva na knihy se kupují tak brzy a nezávisle na tom zda je reálný zájem knihu zadaptovat či ne; mnohdy ještě předtím než se vůbec ví zda kniha uspěje či ne). Rozhodnutí padlo ve chvíli, kdy se evropský knižní hit stal na dlouho bestsellerem a fenoménem i v zámoří. Navíc příklad s Ať vejde ten pravý není správný; tam opravdu hrál roli úspěch filmu. Na druhou stranu, pokud si předlohu četl, tak je ti asi jasné proč. Tohle si nedovolili dle předlohy zadaptovat ani ve Švédsku; natož v Americe. Přeci jen, to už je hodně silná káva...
MartinezZ: Koukám, že opravdu kradou bez ostychu.
Když se natočí klasika Tři mušketýři s odstupem deseti let, tak nic neřeknu, ale že přijde jeden film o tom samém s tím samým názvem rok po sobě, to prostě není náhoda ani prozíravost tvůrců, kteří jsou 5 let slepí a náhodou objeví tu samou knihu až po natočení filmu.
Hellblazer: Oni se rozhodli na základně úspěšnosti knihy poté, co se natočila úspěšná švédsko-dánská adaptace. Do té doby nikoho v Hollywoodu úspěšnost knihy nezajímala. Podobně jako s Let the Right One In a Let Me In a dalšími...
mi-ib: Oni sa rozhodli na zaklade uspesnej KNIHY, nie filmu.
Podle této logiky by se už znovu neměli natáčet Tři mušketýři (desítky filmových verzí), Muž se železnou maskou atd. Je to jednoduše nová adaptace, nikoliv remake. Mimochodem, zmíněný Christopher Nolan sám má na kontě remake - Insomnii, původně to byl taky švédský originál.
Jojo, že přetočej film podle knihy to jim neberu, ale že si té knihy všimli až po natočení prvního filmu. A není to první film, který amíci předělali po skandinávském originálu. Z hlavy mě napadá film Bratři, ale počítám, že jich bude více. Nevím jestli to dělají rusáci nebo číňani a jestli jo, tak určitě ne tak markantně.
Mě se to prostě nelíbí, ale neboří to svět. Jen jsem si chtěl tak trochu postěžovat.
mi-ib: a co je spatnyho na tom, ze nekdo vezme dobrou knizku, napise podle ni scenar, nalije do toho penez, co si to zaslouzi a natoci film?!?!! ze to nekdo udelal pred nim lip/hur.. tak to hold ve (svobodnym) svete chodi. at lidi posoudi, krerej film je lepsi(znovu pisu objektivne ale). nehlede na to, ze konkretne toto neni remake filmu, ale novej film natocenej podle knizky. kdyby to vzali rusaci nebo indove do parady, nikoho by to ne*ralo. bezte nekdo s takovyma nazorama napsat Ch. Nolanovi, ze je hajzl, ze "nam" natocil BB, TDK a dodelava TDKR, protoze burton byl prvni a tudiz se na tu latku nesmi uz sahat... omezeny uvazovani trosku