Snímek byl natočen na motivy knihy „Okolo Irska s lednicí“ od Tonyho Hawkse, který se objevil v epizodě „Roztavení“ seriálu Červený trpaslík (od r. 1988). (Matio)