Romeo & Juliet
Rómeo a Júlia
Režie:
Carlo CarleiKamera:
David TattersallHudba:
Abel KorzeniowskiHrají:
Hailee Steinfeld, Douglas Booth, Ed Westwick, Kodi Smit-McPhee, Damian Lewis, Stellan Skarsgård, Paul Giamatti, Natascha McElhone, Lesley Manville (více)Obsahy(2)
Najslávnejší príbeh zakázanej lásky z pera Williama Shakespeara znova ožíva v novej filmovej adaptácii z roku 2013, s Hailee Steinfeldovou a Douglasom Boothom v hlavných úlohách. Rómeo z rodu Montekovcov sa na maškarnom plese zamiluje do mladučkej a naivnej Júlie z rodu Kapuletovcov, ktorá jeho city opätuje. Mladí milenci však musia svoju lásku pred blízkymi tajiť, pretože medzi oboma rodmi už celé generácie pretrvávajú nepriateľské vzťahy a hlboká nenávisť. Rozbroje medzi nimi ukončí až sled tragických udalostí. Smrť mladých milencov, ktorým osud nedoprial naplno prežiť svoju lásku ani tajne uzavreté manželstvo, bude najvyššou cenou za vykúpený mier medzi ich rodinami. (TV JOJ)
(více)Recenze (50)
Podle mě hodně povedené, krásná hudba - tato verze mi opravdu sedla. Velmi citlivě natočené, řekl bych s úctou k tomu nádhernému příběhu, který takhle vynikne. Milé překvapení. ()
Nedokázal som to dopozerať, vážne odpad a primitívnosť prvého stupňa. Romeo s tváričkou nejakého sladkého teploša, tak toto nie. A tá hnusná atmosféra, ktorá Vám napovedá, ako je to všetko úplne umelé až z toho srší egocentrizmus. Veľmi neprirodzené herecké výkony..... -100% ()
Vše, co člověk očekává od adaptace klasiky. Palec nahoru za Hailee Steinfeld a Douglase Boothe, kteří zvládli ústřední dvojici perfektně, výprava i hudba jsou velmi dobré. Zeffirelliho klasika z roku 1968 zůstává v mých očích nepokořena, ale zcela objektivně se nové adaptaci nedá mnoho vytknout. ()
prázdnota bez nápadu a emocí, pár pěkných tvářiček a hvězd ve zpracování tak nezajímavém až to bolí, velké ambice zoufale nenaplněné. Co prázdnotou jest i jinak zváno prázdnotou zůstane:o) A HollyW promine, na Luhrmana to nemá ani zamák. ()
It was a valid attempt but didn't leave an everlasting impression as Zeffirelli's version, and Nino Rota's music. I gave it 3.5 stars for the good supporting cast, rich settings of verona and cinematography. Damien lewis, Giamatti and the actor who played "Benvolio" gave the movie much needed depth, I also liked the decision to give more screen time to Rosaline and Paris which was one shortcoming of 1968 version, but where this movie fails to be memorable, is due to the lukewarm acting of its leads. Both were unsympathetic. Even, Leonardo turned out to be better Romeo than Douglas booth in the otherwise appalling baz's version. There was no maddening passion in the voice or gestures, which we constitute with romeo and juliet. Even I, who knows few excerpts of R&J from heart could have done a better job with elocution. 1968 version is still head and shoulders above this, mainly due to the sincere love and passion portrayed by their leads, Let's not forget - expertly portrayed "Mercutio" and wonderful music. ()
Civilné, ľudské, zbavené rýmovačiek a ťažkotonážnej "Shakespearovštiny"...reálne a jednoducho vydarené...a homofóbovia kľud...Záver vzdávajúci hold súsošiu Piéta, vydarený...páčila sa mi hudba, absolútne nekorešpondujúca s daným obdobím ()
Pro mě rozhodně jedno z lepších zpracování Romea a Julie. ()
Tohle zpracování Rome a Julie se podle mě velmi vydařilo, rozhodně bych ho zařadila, mezi ty lepší. Výborně vybrané lokace, skvělé kostýmy, všechno vypadalo opravdu dobově. Velkým plusem je také krásná, dojemná hudba. Herecké obsazení je dobré, akorát Hailee Steinfeld mi jako Julie moc nesedla, ale nebyla nejhorší, za to Ed Westwick se na roli Tybalta hodí opravdu perfektně. Myslím, že trochu poupravený konec vůbec nevadí, možná právě naopak. ()
Hlavní predstavitelia k sebe sedeli a hudba bola prenádherná, ale spracovanie slabé. ()
Klidně si mě ukamenujte, ale za mě je tohle mnohem lepší než Luhrmannova verze s DiCapriem. Naprosto nádherná výprava - krásné prostředí, absolutně fenomenální kostýmy a velmi příjemná hudba. Jinak se jedná o celkem věrnou adaptaci, která občas něco maličko změní (například je zde jeden jediný dialog mezi Julií a Tybaltem, což je i tak o jeden víc, než měl Shakespeare ve své hře :D), ale nic zásadního. Hlavní 2 herci jsou fajn, ale zrovna tady to měl Luhrmann lepší, DiCapria prostě nic moc nepřekoná :D Film má každopádně stejné problémy, jako má i sama divadelní hra: první hodina je extrémně rozvleklá (včetně balkónové scény), vztah Romea a Julie je jak z rychlíku a vidí se 4x za celou hru/film (z toho jednou si myslí, že je ten druhý mrtvý) a Romeo jakožto hlavní hrdina na mě asi bude už vždycky působit jako arogantní tupec. Co musím ocenit je smrt hrdinů (tento film si opět bere takovou tu změnu, že Romeo před svou smrtí ještě stihne zjistit, že Julie žije - což je asi moje oblíbená věc na těchto adaptací, jelikož je to něco, co Shakespeare ve své hře nemá - a je to taky něco, co jsem tomu tupci Romeovi od srdce přál :D) a taky postavu bratra Vavřince, tohle je za mě asi její nejlepší inkarnace. 6/10 ()
Související novinky
Další nezletilá zabijácká holka?
Je to tak, po Hanně a aktuálně řádící Hit-Girl v Kick-Ass 2 dorazí na plátna kin další dorostenka s povolením zabíjet. A hned ve dvou různých filmech! Tentokrát v podání Hailee Steinfeld, kterou po… (více)