Reklama

Reklama

Předlohou k filmu Přelet nad kukaččím hnízdem byl režiséru Miloši Formanovi román Kena Keseyho, který ho psal při působení v „nemocnici pro veterány“. Snímek se stal největším mezinárodním úspěchem ve Formanově kariéře. V roce 1976 získal Oscara ve všech hlavních kategoriích – za nejlepší film, režii, mužský herecký výkon (Jack Nicholson), ženský herecký výkon (Louise Fletcherová) a scénář. Majitelem filmových a divadelních práv byl 13 let Kirk Douglas, který je postoupil svému synu Michaelovi a tím z něho udělal úspěšného producenta... Zrzavý irský rváč a profesionální karbaník Randle Patrick McMurphy si odpykává trest za opakované násilné napadení a sexuální zneužití. Místo aby se držel v pracovním táboře, hraje pomateného a nechá se poslat do zdánlivého klidu psychiatrické léčebny. Jeho životní elán a silná osobnost se v ústavu brzy střetávají s absolutismem vrchní sestry Ratchedové, která s pomocí trojice lapiduchů tyransky vládne celému ústavu. McMurphy nesnese pohled na ušlápnuté pacienty a brzy v nich probouzí poslední špetku hrdosti a radosti ze života. V zápasu s Velkou sestrou obrátí blázinec doslova vzhůru nohama. Stěny ústavu se otřásají jeho hřmotným smíchem a nespoutaným elánem. Vzpoura McMurphyho ale nemá velkou naději proti síle mašinérie zosobněné Velkou sestrou… Brilantní románová satira Kena Keseyho, mísící v sobě komiku i tragiku, přerůstá v neobyčejně působivém filmovém zpracování v silný protest proti neomezené moci a omezování každého člověka. (Česká televize)

(více)

Recenze (1 888)

Lachtaan 

všechny recenze uživatele

Neoslněn geniální knižní předlohou bych asi také Formanův filmový počin oslavoval jako precizní drama z nemocničního prostředí. Bohužel jsem měl neustálou tendenci předhazovat knížku jako dílo o mnoho lepší, a proto mě snímek tolik, jako většinu světa, nezasáhl. A co mi celou dobu nejvíce nešlo do hlavy, je zavádějící tvrzení o tom, že je slečna Ratchedová jednou z nejhrozivějších záporných postav ve filmové historii. Ve Vyhoďme ho z kola ven by se o tom dalo polemizovat, ve filmové podobě jedná ovšem po celou dobu ve jménu svého zaměstnání a v mnoha momentech spíše ve jménu dobra. Nicholson naprosto famózní, ostatně jako vždy. ()

Decker 

všechny recenze uživatele

Neskutecne bravurni pocin Milose Formana, ktery se stavi k tomu nejvetsimu co jsem kdy mel cest videt. Jack Nicholson je genialni a jeho podani Randalla McMurphy to jen dokazuje. Koho nedojme konec takovym zpusobem, ze ho srazi na kolena a uzemni jako ranou z dela, tak je bud naprosty necita anebo by se sebou mel neco zacit delat (pokud mozno ve stejnem ustavu). Kdybych mohl dat sest hvezdicek nevaham ani vterinu. Dekujeme vam panove Formane a Nicholsone, ze jste nam a budoucim pripravili toto veledilo, ktere se do filmove historie zapise jednim z nejtlustich pismen. ()

Triple H 

všechny recenze uživatele

Klasika a jeden z najlepších filmov aký som kedy videl. Videl som ho najviac-krát zo všetkých filmov čo mám doma. Jeho tématika je nadčasová a ani po tridsiatich rokoch (písané - 2006) nestráca nič zo svojej pôsobivosti. Scenár, réžia a herecké výkony sú najlepšie ako sa dá. Jack Nicholson v tomto filme našiel svoju životnú rolu a jeho výkon zo mňa urobil jeho doživotného fanúšika. Louise Fletcher ako sestra Ratchedová je rovnako skvelá, akurát jej postava je tak skrz-naskrz nesympatická, že to človek je aj schopný prehliadnuť (som veľmi rád, že Akadémia vtedy ešte nebola taká prehnane konzervatívna a skostnatená). Ostatne, všetci herci hrajú svoje úlohy bezchybne, či už ide o Brada Douriffa, Christophera Lloyda, Danny DeVita alebo Willa Sampsona ako Náčelníka. Bol som na tom aj v divadle, ale kvality filmu to nedosahovalo. Ide o film, ktorý sa nemusí podariť ani raz za kariéru. Aj za desať hviezdičiek keby sa dalo... ()

eJacques 

všechny recenze uživatele

...Vynikající příběh i atmosféra... Nicholson jako "blázen" přesvědčivý (i když líbil se mi i Brad Pitt ve filmu 12 opic)... Co se týče superlativů, se nebudu krotit, jeden z nej filmů všech dob... Konec s lobotomií je ovšem tak nějak narychlo... Vulgarismy Nicholsona a stoický klid (až z té mrchy běhá mráz po zádech) sestry Ratchedové... No Oscarů to pobralo dost (ve všech hlavních kategoriích) a není se co divit... Miluju filmy ze 70.let, kde stačil příběh bez speciálních efektů (jak je tomu dnes - samé počítače a iluze)... ()

Reklama

Jaňo 

všechny recenze uživatele

One Flew Over the Cuckoo´s Nest znie v anglickom jazyku nádherne. Schválne, skúste si to povedať nahlas... No nemám pravdu? V tomto prípade je naozaj lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť (samozrejme môžete aj čítať. Ja som knihu nečítal, čiže sa môžem bezpečne vyhnúť porovnávaniu s filmom. O knihách totiž väčšinou platí, že sú lepšie ako filmy. No tento snímok bol natoľko úžasný, že si ani neviem predstaviť aká výborná musí byť kniha) - a týmto smerujem k podstate: ak nieste veľmi „spoľahlivý“ pracovník a ste považovaný za „triedneho“ šaša, je lepšie stráviť rok v štátnom psychiatrickom ústave ako v pracovnom tábore. Recept je jednoduchý: začnite predstierať duševnú chorobu a šup, ste zavretý medzi bláznov. Z tejto kuchárskej knihy asi čítal aj Randle P. McMurphy – mladý, suverénny a svojský kriminálnik a náš hrdina. Zamilujete si ho od prvej chvíle, keď vystúpi z policajného auta a v sprievode policajtov vstupuje do ústavu, až po samotný koniec. Jeho zmysel pre chaos, humor, drsná „gangsterská“ povaha, rozstrapatené vlasy, iskra v očiach a nezbednícky úškrn vás sprevádzajú celým filmom a sú dokonalými črtami silnej osobnosti, plnej elánu, ktorú budete zbožňovať. Prejdete s ním mnoho prekážok a krásnych a najmä nezabudnuteľných scén, ktoré sa vám vryjú do pamäti a nezabudnete ich už ani v stovke. A tak... Ale nie! Ďalej si môj komentár dočítajte sami, v knihe, vo filme, či v divadelnom prevedení (ktoré som mal tú možnosť vidieť tiež) a tešte sa, že niečo vo vašom živote stálo za to. Lebo Prelet nad kukučím hniezdom za to naozaj stojí : ) ()

trojtmberk 

všechny recenze uživatele

Kvůli tomuhle filmu jsem si oblíbil Jacka Nicholsona a to s doživotní platností, i kdyby třeba na starý kolena šel hrát do jihoamerickejch telenovel. ()

hans500 

všechny recenze uživatele

Od režie (Miloš Forman) a perfektních hereckých výkonú (Jack Nicholson, Louise Fletcher) až po hudbu (Jack Nitzsche), kameru (Bill Butler) a scénář (Lawrence Hauben, Bo Goldman) se jedná o výborný film. ()

maxxxim 

všechny recenze uživatele

Genialita v podaní Jacka Nicholsona. Vtípky typu: "Vsaďte se, že vrchní sestře do týdne strčím do prdele drát a nebude vědět jestli má srát, nebo lomit rukama". Čo viac si môžete priať vynikajúce herecké výkony, zmysluplný dej, dobré kulisy, to všetko podčiarknuté kvalitným humorom. Atmosféra dotiahnutá do najmenšieho detailu, nie nadarmo sa natáčalo v pochmúrnych priestoroch a za sychravého počasia. Grimasy Jacka akoby ani neboli hrané a ostatná osádka zahrala taktiež výborne, hlavne Danny, Mimi a Louise. Skrátka jeden z najlepších filmov, ktoré som mal možnosť vidieť. ()

drexik 

všechny recenze uživatele

Dlouho jsem se odhodlával ke shlédnutí třetího nejlepšího filmu dle ČSFD, protože dramata nepatří zrovna k žánru který vyhledávám. V podstatě jsem věděl, že se jedná o cosi s Nicholsonem kdesi v blázinci. Docela jsem se trefil, jenže to co předváděl Jack a především pánové DeVito a Lloyd nemá obdoby. Dramata sice pořád beru jako ukecanou, pomalu plynoucí nudu, Přelet nad kukaččím hnízdem ani omylem. (PS: dabing je skvělý) ()

chelseaman22 

všechny recenze uživatele

Ach jó... Zcela vyjímečný snímek poukazující na trend filmů, týkajících se psychických poruch člověka. Podobných snímků bylo již natočeno mnoho. Nedá se říci, že by byly neúspěšné (viz Klub rváčů, Čistá duše či Donie Darko). Formanův Přelet nad kukaččím hnízdem mě uchvátil a já musel pomyslně smeknout klobouk. Je to zvláštní, ale hlavní hrdina, ztvárněný J. Nicholsonem mne nezaujal. Vychutnával jsem si herecké výkony ostatních "bláznů". Možná jsem byl trošku zklamán ze závěru, ale to nic nemění na faktu, že tento snímek patří mezi ty nejlepší snímky kinematografie, co kdy byly natočeny. 95% ()

Doudis19 

všechny recenze uživatele

Jeden z největších klenotů světové kinematografie, který za svou výjimečnost může poděkovat člověku, díky kterému je ta naše zemička zase o něco slavnější. Samozřejmě režie Miloše Formana byla jen základním kamenem úspěchu. Bez tolika přesvědčivých výkonů v hlavních i vedlejších rolí, by výsledek rovnež nemohl působit tak úchvatně, strhujícně, a především geniálně napsané postavy tak oduševněle. Oduševnělý.... Přesně to je přívlastek, nejlépe vypovídající o pravém kouzlu a síle téhle mistrovské podívané. ()

Estrellita 

všechny recenze uživatele

Po druhém shlédnutí dávám plný počet za perfektní všechno a závěrečnou scénu pasuji na jednu z nejsilnějších vůbec. Svoboda pro Jacka byla už tak blízko! Tak blízko... 100%! ()

LeoH 

všechny recenze uživatele

Filmy o svobodě jsou ty, které se mě dotýkají nejvíc, a tento má mezi nimi jedno z čelných míst. Díky silné symbolice se Přelet dá vidět mnohokrát, v různém věku, a číst v něm různé věci, zdaleka ne jen to na první pohled očividné (a jak správně podotýká kolega Šandík, trochu vylhané) rebelství: ohmatávání podstaty lidství v jeho navenek zbídačených podobách (citlivě, bez laciného slzopudičství i nejapného výsměchu), zpochybnění hranic zdravého rozumu a šílenství, óda na živelnost, opravdovost, odvahu být sám sebou navzdory vlastní nedokonalosti či komplexům (a až v druhé řadě navzdory systému), velmi výstižný obrázek zla způsobovaného v pevné víře, že pomáhám, a naopak dobra činěného z víceméně sobeckých pohnutek. Dlouho jsem ho neviděl a vyrazil mi zase dech, skoro jsem uvažoval o přehodnocení výběru zástupce Formanovy filmografie ve své topce, ale ne, Vlasy jsou mi přece jen osobně bližší. ()

SeanLSD 

všechny recenze uživatele

Už roky som čakal na dobrú príležitosť ( pretože možnosť bola kedykoľvek ) pozrieť si zrejme jedno z najlepších – a určite najobľúbenejších – diel vo filmovej histórií. Tá najvhodnejšia prišla 3 dni potom, čo pustili kamaráta zo psychiatrie kde bol za pokus ublížiť si, a 2 dni potom, čo sa iný známy obesil deň potom, čo sa zo psychiatrie, kde ho "liečili" elektrošokmi, vrátil. Na popud toho, čo mal väčšie šťastie, sme si PRELET pozreli, a prekvapivo, veľmi mi spravil náladu. Nevedel som si predstaviť, že sa bude dať česká formanovčina tak dôsledne preniesť do amerického filmu, že taký vážny námet bude tak neuveriteľne zábavný, ani že to neprestajné hysterické tlachanie a prekrikovanie bude mať toľko významov a podnetov. ()

David.Darco 

všechny recenze uživatele

Konštelácia "HVIEZD" robí z tohoto filmu tým Masterpiecom, ktorým si zaručene zaslúži byť. Skvelý Forman natočil skvelý film, v ktorom nechýba absolútne nič. Náčelník jednoznačne výborná postava, škoda že sa mu vo filme nedostalo viac priestoru. ()

Script 

všechny recenze uživatele

Velmi silný příběh z psychiatrické léčebny, odkud není úniku. Hlavní postava je sympatická od začátku filmu i okolní postavy. Závěr filmu mě překvapil a zároveň zděsil. ()

Související novinky

Zemřela herečka Louise Fletcher

Zemřela herečka Louise Fletcher

24.09.2022

Ve věku osmaosmdesáti let v pátek ve svém domě ve Francii zemřela americká herečka a držitelka Oscara Louise Fletcher. Smutnou zprávu předal médiím její agent David Shaul s dodatkem, že herečka… (více)

Miloš Forman 1932 - 2018

Miloš Forman 1932 - 2018

14.04.2018

Včera ve věku 86 let zemřel režisér, scenárista a pedagog Miloš Forman. Držitel dvou Oskarů, tří Zlatých glóbů a celé řady dalších mezinárodních cen vyrůstal jako sirotek u příbuzných v Náchodě. V… (více)

Kompletní retrospektiva Miloše Formana!

Kompletní retrospektiva Miloše Formana!

07.11.2012

Přijďte dát divácký dárek Miloši Formanovi k osmdesátinám, které letos oslavil. V kinosále Městské knihovny v Praze se bude od 7. do 13. prosince konat Forman Festival, kompletní retrospektiva této… (více)

Psycho Film Praha 2009

Psycho Film Praha 2009

31.05.2009

„Psycho Film Praha“ je filmová přehlídka zaměřená na projekce filmů s tématy z oblasti psychiatrie, psychologie a sexuologie. 5. – 7. června 2009 se uskuteční už třetí ročník přehlídky, jehož zvolené… (více)

Reklama

Reklama