Noc plná zázraků

Polská odpověď na Lásku nebeskou. A velmi vydařená. Jak já říkám, kdyby uměli Poláci dělat takové čokolády, jaké umí točit filmy, hned by to bylo lepší:) Noc plná zázraků přináší plno rozmanitých postaviček a jejich příběhů odehrávajících se v předvánočním období. Příběh nabízí spoustu humorných, dojemných i melancholičtějších scén. A osudy několika aktérů se v závěru filmu samozřejmě protnou. A všichni si nakonec zaslouží své štěstí. "Vypadala jako andílek, než jsem ji trefil sněhovou koulí mezi oči." :) (04.01.2015)

Poľská Láska nebeská je lepšia ako anglosaský originál, preto dávam plný počet. Vtipné, milé, srdečné. Takto si predstavujem vianočný romantický film s happyendami ako vyšitými. Herecké obsadenstvo je mi síce neznáme, no nemám k nemu žiadne výhrady. Jediný problém som videl v dvoch hlavných mužských hereckých rolách kvôli výzoru. Tí dvaja chlapi sa na seba celkom podobajú. Film však dokazuje, že na kvalitný film nepotrebujete ani Hugha Granta, Colina Firtha alebo Keiru Knightley. Stačí nápaditý scenár a suverénnu réžiu. Teším sa kedy bude k dispozícii predabovaná dvojka. (08.01.2017)

Mám pocit, že "Listy Do M." celkom funguje. Mám pocit, že stále chcú všetci prekonať a vytvoriť vlastnú verziu filmu "Love Actually". A myslím si, že hoci je tento film tomu asi najbližšie, rozhodne to stále nie je ono. Ale, čo sa nepodarilo prvýkrát, možno dokážu nabudúce. Nechám sa prekvapiť. Čo sa týka tohto filmu, tak mám pocit, že je tu niekoľko dejových línii, niektoré milšie, niektoré komickejšie, iné zase mám pocit, že trošku nedopracované. Najväčším problémom je, že sa na nevie správne vyvážiť sústredenie na jednotlivé príbehy. Chýba tomu istá rovnováha a potom som už miestami chcel, aby sme sa vrátili k inému príbehu, lebo som chcel vedieť, čo sa bude diať tam. Plus mám pocit, že nie všetky postavy sú nám sympatické, alebo to trvá, kým k nimi sympatie pocítime. A potom sú tu aj určité zvraty, ktoré prídu absolútne odnikiaľ a je potrebné ich len akceptovať. Ale to sú asi moje jediné problémy, ktoré pociťujem. Ako celok to funguje veľmi dobre. Má to srdce na správnom mieste, prepojenia príbehov prídu veľmi príjemne a pozitívne a páči sa mi, že tu budeme počuť asi 3 verzie Tichej Noci a každá tomu niečo dá. Pozerá sa to príjemne, postavy tomu vedia dať dobrú charizmu a človek chce vedieť, kam to celé nakoniec dospeje. Som rád, že som film videl, teším sa na pokračovania a dúfam, že to tvorcovia nepokazia. Lebo má to potenciál vyrásť v niečo veľké. Hodnotenie: B (25.12.2017)

Dozvěděla jsem se, že v Polsku naděluje na Štědrý den svatý Mikuláš, který ale nemá berlu a kříž a vypadá jako americký Santa Claus. Však si taky Američané název přeložili jako Letters to Santa. Ač český název doslovnému překladu zrovna neodpovídá, líbí se mi, protože vystihuje film úplně nejvíc. V který den či kterou noc by se měl dít jeden zázrak za druhým, když ne zrovna 24. prosince? Na tu hru tvůrců plnou nečekaných zázračných náhod a překvapení jsem ráda přistoupila a nerýpala jsem se v tom, co by bylo či nebylo ve skutečnosti možné. Všechny prolínající příběhy nejsou tak veselé jako v podobné Lásce nebeské, ale jde v nich o víc, než jen o to, zda on ji miluje či ne, ale o pěkné mezilidské vztahy vůbec a o tom by Vánoce měly být. (23.12.2014)

V obsahu se dočteme, že "Láska nebeská v polském kabátě" a maj recht.  Ale jen chvilku mi trvalo, abych se na tuhle sousedskou vlnu naladil a nesnažil se srovnávat. Hodně tomu napomohla Roma Gąsiorowska, jejíž úsměv a la Antonio Banderas  je naprosto odzbrojující. Přesně dávkované emoce, možná i vykalkulované, přesto svým sdělením prosté a upřímné.  Všichni chcem bejt jen šťastný, ne?  Pětihvězdičkovej plagiát. (19.08.2022)