Do obce Sète, do čtvrti sousedící s rybníkem Etang de Thau, které se říká La Pointe Courte, se vrací muž na prázdniny do míst svého dětství. Doufá, že jeho mladá manželka s ním bude sdílet lásku k této krajině. Dvojice, podlomená nepochopením, se vůbec nezajímá o život a problémy místních obyvatel.
(oficiální text distributora)
Pointe-Courte je malá rybářská vesnička na pobřeží Středozemního moře nedaleko města Sete. Ti, kteří odtud odejdou, se zřídka kdy vrátí. I Lui (Philippe Noiret) odešel do Paříže, již dvanáct let nebyl doma. Říká, že v rodné vesnici není na co koukat. Ale jednou ještě rád přijíždí do vesnice. V těžké chvíli svého života, když ho chce opustit žena, se Lui vrací ke kořenům. Manželé se společně toulají v okolí vesnice, snaží se říci si něco důležitého a hlavně pochopit se navzájem.
(Snorlax)