Dobrodružství rabína Jákoba
Les Aventures de Rabbi Jacob
Le folli avventure di Rabbi Jacob
Dobrodružstvá rabína Jacoba
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Režie:
Gérard OuryKamera:
Henri DecaëHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Renzo Montagnani, André Falcon, Henri Guybet, Popeck, Miou-Miou, Jacques François, Gérard Darmon (více)VOD (1)
Obsahy(3)
Komedie Dobrodružství rabína Jákoba, natočená režisérem Gérardem Ourym, je jedním z mála vynikajících filmů Louise de Funese, který nebyl v našich kinech uveden. Funes si v něm svým typicky žlučovitým způsobem zahrál bohatého francouzského podnikatele, který nemá nic proti cizincům, pokud to nejsou zrovna černoši, Židé nebo Arabové. Nejlépe by asi bylo, aby na světě žili jen samí čistokrevní bílí Francouzi. V nejméně vhodnou chvíli se však dozví, že jeho šofér je Žid a že on sám se zapletl do jakési politicko-teroristické honičky kudrnatých Arabů. Aby unikl svým pronásledovatelům a zachránil si holý život, musí se převléknout za židovského rabína, a sehrát tak hlavní roli na oslavách pařížské židovské obce. A nejen to, musí podstoupit i koupel v kádi plné žvýkačky a sypajících se bonbónů. A tak různé zážitky a dobrodružství postupně otupí hroty jeho „předpojatosti“. (Česká televize)
(více)Recenze (227)
Typická funesovka zakladajúca si na situačnej komike s množstvom akcie. Obvyklá Funesova prchkosť nechýba ani v tomto filme a nechtiac sa zapletie to veľkej šlamastiky plnej omylov a tak sa znovu stáva hrdinom proti svojej vôli. Skvele využitý voľný večer. ()
Rabín Jákob patří v rámci komedií s de Funésem k těm méně známým, což je veliká chyba. Bavil jsem se přímo rabínovsky a mé inTELEktuální já chrochtalo blahem! Možná malá skvrnka na tomto vyleštěném táci - pro komediálnost a zvýšení odlišnosti je tu obecně židovská komunita líčena jako ortodoxní charedim, tak trochu podivíni s chlupatými dorty na hlavách... Šalom! ()
Věčná škoda, že jeden z nejlepších Funèsových filmů je pro českého diváka doslova zprzněn Krampolovým dabingem. ()
Nejlepší komedie Louis de Funèse ,škoda toho dabingu. ()
80% ? Divné, po 10 minutách jsem to vypnul ......... ()
Obsahovo skvelé - prvýkrát som to videl v septembri 2020 na STV1, takže predpokladám, že so slovenským dabingom - dnes som si to zapol na ČT2 v očakávaní skvelého dabingu Františka Filipovského, no bol som o to viac prekvapený, že Louisa de Funèsa dabuje Jiří Krampol, pretože verzia vysielaná Českou televíziou bola vyrobená až v r. 1998, teda 5 rokov po smrti Františka Filipovského (a to bolo uvedené až v záverečných titulkoch)... Bez ohľadu na to, kto dabuje, príbeh je výborný a zábavný, ale treba povedať, že ten Krampol to trochu kazí... ()
Po shlédnutí tohoto filmu mám rozporuplné pocity. Na jedné straně vynikající de Funès, který je na vrcholu své herecké kariéry, na straně druhé nepříliš originální zápletka. Film má na začátku své tempo a jasně udaný směr, ke konci už je to mišmaš, který plete páté přes deváté. Český dabing je zde fádní, Krampol se sice snažil napodobit Filipovského, ale výsledek je podprůměrný. Tento snímek patří spíše ke slabším filmovým počinům slavného velikána v hlavní roli. ()