Režie:
Giuseppe TornatoreScénář:
Giuseppe TornatoreKamera:
Fabio ZamarionHudba:
Ennio MorriconeHrají:
Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks, Donald Sutherland, Philip Jackson, Dermot Crowley, Kiruna Stamell, Liya Kebede, Caterina Capodilista, Gen Seto (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Virgil Oldman (Geoffrey Rush) je světově uznávaný znalec v oblasti výtvarného umění a starožitností. Ve svém osobním životě je však uzavřeným samotářem pronásledovaným mnohými obsesemi. Nikdy se nedokázal sblížit s jiným člověkem, není schopný s někým spolupracovat a v životě se nezamiloval do žádné ženy. Jeho okolí jej tedy považuje za výstředního génia. Bližší vztah má jen s Robertem (Jim Sturgess), mladým a zručným restaurátorem historických mechanických strojků a hodin. Ale ani tento vztah nelze nazvat osobním. Jedinou věcí, které Virgil věnuje svou vášeň, je tajná sbírka ženských portrétů všech uměleckých stylů a období, kterou mu pomáhá doplňovat Billy Whistler (Donald Sutherland), druhý člověk, kterého je ochoten pustit do svého soukromí. A tak jeho život běží zcela bez emocí a nečekaných změn. Až v den jeho šedesátých třetích narozenin přijde nečekaný telefonát od neznámé ženy (Sylvia Hoeks), která se představí jako Claire Ibbetsonová. Ta jej naléhavě žádá o pomoc při odhadu a prodeji zděděné rodinné umělecké sbírky. Virgil její nabídku nakonec přijme a dostaví se v domluvený čas do starého domu, který je zaplněný starými obrazy, sochami a nábytkem. Jeho nová klientka však na schůzku nepřijde. Pomocí dalších telefonátů jej Claire postupně přemluví k dalším pokusům o setkání, k nimž nakonec opět nedojde. Tak začíná zvláštní hra, která jej začne přitahovat. Snaží se zjistit identitu této tajemné ženy a pomocí triku zjistí, že Claire je mladá, velice krásná a trpí panickou hrůzou z okolního světa. A proto žije ve skrytých místnostech starého domu. Robert Virgilovi začne radit, jak krok za krokem získat srdce ženy, která se skryla před světem. Virgil se ocitá ve víru vášně a uprostřed hry, která navždy změní jeho šedivý život. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
![rounen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/080/167080760_165fd4.jpg)
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Ono pointa se da odhalit opravdu celkem brzo. Sila toho filmu ale podle me spociva v tom, jak moc si prejete, aby to presto preze vsechno tak nedopadlo, jinymi slovy jak moc soucitite s Geoffrey Rushem a tim, jak postupne ztraci hlavu. Ne nadarmo mi ten film trochu pripomnel 'Modreho Andela' s Marlene Dietrich.
![Perverz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/721/158721101_d17253.jpg)
![rounen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/080/167080760_165fd4.jpg)
na policii ale mohl jít těsně po tom, než si uvědomil, že ho podvedli, pak si uvědomil, že Clair miluje, tak po čase se mohl přihlásit na léčení, protože to nedával... ke konci se tam míchaj vzpomínky na Claire jak s ní spí, a na terapie, jak se točí na tom cvičném kruhu - zase otázka je, kdyby byl vyléčený z lásky, tak by nešel do tý restaurace Noc a Den, protože by byl vyléčený a na Clair by už nemyslel... třeba ve filmu Základní instinkt 2 skončil ten psychiatr od Sharon na konci filmu taky v léčebně pod prášky, a už se z toho asi nedostal...
![VonoXX](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/319/319416_9a154a.jpg)
Ty jo, já mám zase opačný názor. Podle mě jel do Prahy až po léčebně. Ve filmu to na sebe správně navazuje a nepřeskakuje se děj. Je tam vidět, jak po vyléčení a s rozumem stojí před policejní stanicí a chtěl vše nahlásit, ale pak si vzpomněl na ten jeho milostný vztah s Claire, a jednoduše neuvěřil, že to na něj hrála. Proto po tom jel do Prahy a bláhově (zamilovaně) doufal, že jí tam nakonec uvidí. A tím končí jeho tragický příběh. Toť můj názor :)
![rounen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/080/167080760_165fd4.jpg)
![hábič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/233/165233202_a62efb.jpg)
Vynikající film! Viděl jsem ho už jednou v originále s titulky a teď se chystám na dabing.Viděl ho někdo z Vás už s dabingem? Povedl se? Nechci si zkazit prvotní dojem... :-D Dík za odpověď!
na příspěvěk reagoval rounen
![rounen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/080/167080760_165fd4.jpg)
to jak se otevírá trezor tam vidět je, Virgil ho otevíral někde na začátku filmu, a kombinace byla 6249 - Clair měla prostě při té kombinaci otevřené oči, protože to byla její podmínka - dostat se tam potom a vyloupit to... jinak co se týče toho domu kde byla Clair, tak mladá Clair používala jméno majitelky domu, která byla rovněž Clair, možná že používala i její příjmení a proto měla falešný pas, aby nikdo nic nepoznal...- tudiž mladá Clair jakoby byla majitelka domu... dle mého za vším stál Whistler (Sutherland), který to všechno zorganizoval a najal si na tu práci nejlepší lidi - tzn. herce, kteří dokážou hrát na city a zblbnout staříka... pokud si ten film pustíte 2krát nebo 3krát, tak dokonce Robert toho Virgila stále navádí do cíle - prostě přesně ví, jak Virgila oklamat... třeba když Virgil nevěděl kde má hledat Clair, která se ztratila, tak mu časem Robert zavolal a řekl mu, že ten dům může mít tajné chodby, kde Clair může být skryta... parádně si s Virgilem hrál a vždy ho navedl tam, kde ho chtěl mít... sami vidíte, že pokud jde o vzácnosti a peníze, tak i láska se dá předstírat a herečka umí zahrát na city dokonale... Dle mého to takhle bývá i v reálném životě... prostě když je někdo vynalézavý, tak dokáže vyždímat bohaté lidi svým plánem a uměním hrát...
![Tristan Rafael](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/230/162230255_f5b13e.jpg)
Přesně.. ale většinou to tak v téhle mediální době nejde.. U tohohle jsem vyjímečně se rozhodl nečíst anotaci, viděl jsem jen náhodně krátkou upoutávku a hned jsem na to šel ten den do kina.. a byl to ( do té doby nezažitý úžas nad filmem, u kterého jsem nevěděl vůbec nic předem) obrovský zážitek...
![paja.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/021/011/21011415_d6ac9a.jpg)
Taky nemám rád, když od prvních okamžiků je jasné, co se bude dít, kdo umře, kdo přežije a jak to dopadne, ale u tohohle snímku snad ne. Mám radu: nečti si o čem to je, než to shlédneš. Pak by možná hodnocení bylo o hvězdu vyšší. Já jsem byl naprosto spokojen a nemyslím si, že by to bylo tak průhledné.
na příspěvěk reagoval Tristan Rafael
Hezky natocene, kvalitne zahrane, bohuzel prilis pruhledne. Nemam moc rad filmy, u kterych po 10 minutach vim, jak dopadnou.
![p.a.douch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/726/166726475_ac8f5c.jpg)
Možná jo. Mě to zkrátka nechytlo. Obrázky hezký, herci taky dobrý. Bohužel, možná není chyba ve filmu, ale ve mně.
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Tak vem si, co to bylo za člověka, povýšenecký, snobský, odtažitý, samotář...pracovat pro něj znamenalo asi plnit rozkazy, ne moc osobního přínosu, dělat přesně co chce. A ano, přesně kvůli tomu nalítnul - tajemství, slabá dívka v nouzi, podobná osamělost, poprvé ho nědo potřeboval, poprvé po někom toužil...chlap i na stará kolena zblbne jedna dvě ;) A ta majitelka přeci říkala, že si to místo často pronajímají filmaři, čili stěhování vybavení tam ve velkém probíhalo často a tohle se od toho ničím nelišilo.
![p.a.douch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/726/166726475_ac8f5c.jpg)
SPOILER: No já ke svejm šéfům taky neměl zrovna osobní vztah, ale tohle mi připadalo takový přehnaný. Aby nikoho nezajímalo co to dělaj, pro koho, komu patří barák a nábytek a obrazy který stěhujou. Ten chlap se desítky let pohyboval v docela drsnym kšeftu. Připadá mi divný že najednou ztratil pud sebezáchovy a nalítnul jako trouba. Taky to bylo asi už ohraný, protože majitelka říkala, že nábytek se stěhoval několikrát. A ještě ke všemu na takhle blbou báchorku se snad ani nedalo naběhnout. Doopravdy by někdo z nás takhle nalít. Proč? Proč ji zkrátka takhle věřil, najednou. Nevěřil nikomu celej život. K nikomu neměl žádnej vztah. A najednou zblbnul. druhá míza. Vymazal se mu hardwear? Ta majitelka na to taky roky jen čumí a nic jí nezajímalo? Seděla 50 metrů od baráku.
na příspěvěk reagoval berg.12
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
SPOILER: A proč by se ptali někde v hospodě, když formuláře byly určitě dobře zfalšované? A myslel jsem to tak, že i když měl nějaký tým, který něco technicky zajišťoval, osobní vztah s nimi byl takřka nulový, viz scéna s dortem. Dal jen sám na sebe a k jeho škodě i na svého přítele.
na příspěvěk reagoval p.a.douch
![EastinMiles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/059/363/59363524_413eae.jpg)
![p.a.douch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/726/166726475_ac8f5c.jpg)
OBSAHUJE SPOILER: Měl minimálně 5 asistentů (jsou uvedeni v obsazení). Vedl aukční společnost. Pak tam mám dojem někdo vystěhovával ten barák a připravoval aukci. Nikoho nenapadlo skočit naproti do hospody a zeptat se čí ten barák je?
na příspěvěk reagoval EastinMiles, berg.12
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
SPOILER: Jaká firma, jací pobočníci, jaké heslo? Vždyť to všechno dávalo smysl. Virgil byl sám, žádná firma, nic. Měl jediného "přítele", se kterým podvodně získávali obrazy z aukcí. O jeho sbírce nikdo jiný nevěděl, byla svým způsobem ilegální a naprosto unikátní, proto si ji i vytipovali - muzeální kousky jsou lépe chráněné, sledovatelné i hůře prodávatelné. A heslo přece prozradil v přímém přenosu - když otevřel skříň a řekl "zavři oči", stačilo oči nezavřít a zapamatovat si číselnou kombinaci. Kdyby ten konec nebyl po částečném uzdravení, trochu by ztratil na symbolice.
na příspěvěk reagoval p.a.douch
![boowe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/367/367809_855f54.jpg)
Podle mého jel do Prahy poté co se vše odehrálo a nechtěl tomu uvěřit, až poté se dostal do léčebny a vzpomínal(jako vysvětlení pro diváky), pochybuju, že se srovnal a poté jel do Prahy, v jeho letech a vzhledem k tomu, že ty obrazy pro něj byly všechno (krom Claire)........,z toho se už nemohl dostat. A kdo za tím stojí?, pro mě zcela určitě Whistler (Claire, Rob,Sára), při posledním rozhovoru mu říká, že mu poslal jeden svůj obraz, na kterým údajně měla být matka Claire. (Jestli se pletu, tak budu stejně nasranej jako, když Claire oklamala i mě :-), spíš by mě zajímalo, jest-li ten obraz kde je ´´Claire´´, opravdu kreslil Whistler, při Oldmanových zkušenostech, by mohl poznat, že ten obraz maloval jeho dlouholetý přítel.
na příspěvěk reagoval VonoXX
dobry film, zacal som to predvidat... ale neskoro... :) (ked ju doviedol do trezora)
![runner85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/169/224/169224700_8wa3y8.jpg)
Asi mu chceli dať príručku, za jeho arogantné správanie, i keď láska ho potom zmenila ....
![EastinMiles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/059/363/59363524_413eae.jpg)
![ibeh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/261/167261250_5tb1lt.jpg)
Jestli si dobře pamatuji, tak trvalo přes rok, než se z toho prvotního šoku dostal. Potom pomalu / tedy ve filmu najednou příliš rychle / začal zjišťovat, co se vlastně stalo. Za největší gól považuji, že skutečná Claire seděla celou dobu v protější restauraci a pozorovala ten "cvrkot" kolem budovy. Dokonce to měla všechno spočítaný.
na příspěvěk reagoval EastinMiles
![EastinMiles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/059/363/59363524_413eae.jpg)
podla mojho nazoru siel potom ked sa uzdravil...ale aj tvoja teoria ze je to len jeho vymysel moze byt pravdiva...cele je to len fikcia v jeho hlave pricom telo je niekde uzavrete v miestnsoti
![Evziiik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/329/329850_b7fe2a.jpg)
Jasně, ale pokud mu po vykradení sbírky přeskočilo a skončil v blázinci, tak kdy jel teda do Prahy?? Nebo se uzdravil a pak jel do Prahy?? Nevypadal, že by byl ve stavu, z kterého by se mohl v nejbližší době uzdravit. Proto to moc nechápu. Každopádně jsem to pochopila stejně jako ty, tak nad tím asi nemá smysl víc dumat.
na příspěvěk reagoval EastinMiles, ibeh
![EastinMiles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/059/363/59363524_413eae.jpg)
POdla mna ta Praha bola realita a siel tam,lebo to bolo oblubene meisto fiktivnej Claire. Ta mu povedala ze ho bude milovat cokolvek sa satane,tak podla man tajde dufal,ze sa tam s nou stretne.
To bol podla mna blazinec,potom ako mu vykradli celu zbierku tak mu preplo.
na příspěvěk reagoval Evziiik
![Evziiik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/329/329850_b7fe2a.jpg)
Můžete mi, prosím, někdo vysvětlit ten konec?? Jak byl Virgil v té Praze, tak to byla realita nebo si to jen představoval? A ty druhé záběry byly z blázince nebo z důchoďáku nebo odkud? To už bylo na mou inteligenci zřejmě příliš komplikované :D Děkuji ;)
na příspěvěk reagoval EastinMiles
![Tristan Rafael](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/230/162230255_f5b13e.jpg)
Já bych spíš řekl, že Whistlera napadla myšlenka pomsty, protože Oldman mu tvrdil, že není skutečný umělec.. a to ho ze všeho nejvíce uráželo, trápilo a ponižovalo..... vždyť nikdo jiný ani nevěděl, že má Virgil takovou sbírku obrazů... nakonec ho napadl takový plán pomsty a zosnoval to díky pomoci dalších šikovných lidí...
![EastinMiles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/059/363/59363524_413eae.jpg)
tiez som si z pociatku myslel ze ten prepad je fingovany, prave za ucelom aby Claire dostali z domu,ale velkost nakladacky ma donutila sa skor priklonit na stranu opacnu.