Režie:
Christian SchwochowScénář:
Thomas KirchnerKamera:
Frank LammHrají:
Jan Josef Liefers, Sebastian Urzendowsky, Claudia Michelsen, Götz Schubert, Nadja Uhl, David Bunners, Janusz Kocaj, Steffi Kühnert, Thorsten Merten (více)Obsahy(1)
Rodinná sága ve stínu každodenních morálních kompromisů reálného socialismu... Píše se rok 1982 a okruh rodiny a přátel drážďanského chirurga Richarda Hoffmanna přežívá reálný socialismus v niterné emigraci. Doba a režim na ně zdánlivě nedoléhají a jsou pouze terčem obvyklých vtípků. Jenže každodenní nekonfliktní život v totalitě je pouhou iluzí, která nemůže trvat věčně. Dříve nebo později je každý postaven před tvrdé morální kompromisy, obzvláště když má ambice, rodinu a kariérní plány. Richarda osloví Stasi (východoněmecká tajná služba), což jak se ukáže, ovšem není poprvé...
Dvoudílný televizní projekt vznikl podle oceňovaného stejnojmenného románu Uweho Tellkampa, který ve dvou svazcích vyšel v roce 2008. Knihy jsou koncipované jako „roman a clef" – vyprávění které se formálně tváří jako fikce se smyšlenými jmény postav, ale ke všemu v něm existují zcela konkrétní předobrazy a má také být čtenáři vnímáno jako pojednání o realitě. Román byl oceněn řadou literárních cen a bývá označován jako zásadní, ba dokonce i definitivní dílo o východním Německu a životě v něm.
Filmovou adaptaci pro německé veřejnoprávní televize připravila produkční společnost teamWorks, která si za svou více než patnáctiletou historii získala pověst výrobce vysoce kvalitních televizních produkcí, mezi něž patří oceňované tituly jako Tunel, Mogadišu, Válečná generace či Ranhojič. Režie se ujal Christian Schwochow, který již velký cit pro téma komunistické historie a jejího dopadu na osobní životy prokázal v dramatu Listopadové dítě. (Česká televize)
(více)Hrají
![Jan Josef Liefers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/210/169210110_1anudo.png)
Jan Josef Liefers
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Klepání na nebeskou bránu (1997)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Med v hlavě (2014)
![Sebastian Urzendowsky](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/786/167786197_d62taf.jpg)
Sebastian Urzendowsky
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Ďáblova dílna (2007)
Guter Junge (2008) (TV film)
![Claudia Michelsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/829/157829456_c16907.jpg)
Claudia Michelsen
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Tančírna na hlavní třídě ’56 (2016) (seriál)
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
![Götz Schubert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790569_lmwflz.jpg)
Götz Schubert
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Tichá revoluce (2018)
Napola: Hitlerova elita (2004)
![Nadja Uhl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/780/164780985_b90368.jpg)
Nadja Uhl
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Čtyři minuty (2006)
![David Bunners](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760072_50e576.jpg)
David Bunners
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Adidas versus Puma (2016) (TV film)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Věž (2012) (TV film)
![Janusz Kocaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/079/160079282_62171a.jpg)
Janusz Kocaj
Nejlepší filmy:
Lollipop Monster (2011)
Věž (2012) (TV film)
Místo činu (1970) (seriál)
![Steffi Kühnert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/361/159361753_7a0f66.jpg)
Steffi Kühnert
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Konečná uprostřed cesty (2011)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Bílá stuha (2009)
![Thorsten Merten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/147/172/147172485_c44e3c.jpg)
Thorsten Merten
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Curveball (2020)
Dýchání pod vodou (2008) (TV film)
Elementární částice (2006)
![Sergej Moya](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/851/159851793_15e112.jpg)
Sergej Moya
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Věž (2012) (TV film)
Můj otec (2003) (TV film)
Útěk na Západ (2011) (TV film)
![Udo Schenk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/812/168812936_ujtbvg.jpg)
Udo Schenk
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Odsun (2010)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
![Ernst-Georg Schwill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/038/160038888_ca25e2.jpg)
Ernst-Georg Schwill
Německá říše
Nejlepší filmy:
Černý mlynář (1975) (TV film)
Podivné zahrady (2003)
Good bye, Lenin! (2003)
![Peter Sodann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/959/159959962_dfa7de.jpg)
Peter Sodann
Německá říše
Nejlepší filmy:
Věž (2012) (TV film)
Gundermann (2018)
Zakázaná láska (1989)
![Stephanie Stumph](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/074/159074010_4f3b93.jpg)
Stephanie Stumph
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Věž (2012) (TV film)
Barbara Wood: Princezna se smaragdem (2013) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Peter Prager](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/787/168787181_r2t277.jpg)
Peter Prager
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Der kalte Himmel (2011) (seriál)
Případ Collini (2019)
![Hans-Uwe Bauer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/863/168863404_bx0i6h.jpg)
Hans-Uwe Bauer
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Umírání (2024)
Životy těch druhých (2006)
Nikdy neodvracej zrak (2018)
![Claudia Geisler-Bading](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/450/159450829_e2b08b.jpg)
Claudia Geisler-Bading
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Die Unberührbare (2000)
Neviditelná (2011)
Barbara (2012)
![Antonio Wannek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/262/160262273_281610.jpg)
Antonio Wannek
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Bílé peklo (2001)
Wie Feuer und Flamme (2001)
Annika Olbrich
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Neviditelná (2011)
Věž (2012) (TV film)
Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau (2018) (TV film)
Benjamin Höppner
Nejlepší filmy:
V temnotě (2011)
Věž (2012) (TV film)
Mackie Messer - Žebrácký film Bertolda Brechta (2018)