Režie:
Michel LangKamera:
Daniel GaudryHudba:
Michel LegrandHrají:
Pierre Mondy, Claudia Cardinale, Clio Goldsmith, Jacques François, Renzo Montagnani, Henri Guybet, Rémi Laurent, Duilio Del Prete, Nello Pazzafini (více)Obsahy(1)
Když do důchodu, tak s milostnou aférou... a nejlépe v Benátkách. Bankovní účetní Grégoire Dufour se rozhodne odejít předčasně do důchodu. Ví, že ho doma čekají věčné ranní hádky jeho syna a dcery a kromě toho bude i nadále jeho ranní káva studená, protože manželka Antonella pokaždé zapomene něco koupit. Už se ale rozhodl, čeká ho jen poslední služební cesta do Milána. V bance se musí vše s kolegy patřičně oslavit a jak bývá zvykem, všichni se složí na dárek na rozloučenou. Ale kolega Dufour nepije, nekouří a nemá žádné záliby. Dárek se přesto koupit musí a nejlépe co nejoriginálnější. Nic netušící Grégoire nastoupí do vlaku do Milána a to je náhoda!... jeho kupé si vybere svůdná, krásná, luxusně oblečená žena. A další náhoda nenechá na sebe dlouho čekat - okouzlený úředníček nedokáže včas vystoupit v Miláně a nechtěně" pokračuje do Benátek. Co by tomu asi řekla jeho manželka, Claudia Cardinaleová, která dál doma vaří studenou kávu? (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Pierre Mondy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272695_ff7433.jpg)
Pierre Mondy
Francie
Nejlepší filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a překvapení pro Cézara (1985)
Kam se poděla sedmá rota? (1973)
![Claudia Cardinale](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268966_68e050.jpg)
Claudia Cardinale
Tunisko
Nejlepší filmy:
Tenkrát na Západě (1968)
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Příběh (1986) (TV film)
![Clio Goldsmith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/027/436/27436922_d2153a.jpg)
Clio Goldsmith
Francie
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
Dáma s kaméliemi (1981)
![Jacques François](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271344_f83d06.jpg)
Jacques François
Francie
Nejlepší filmy:
Den Šakala (1973)
Písně z Broadwaye (1949)
Si Versailles m'était conté (1954)
![Renzo Montagnani](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/437/437110_06bac8.jpg)
Renzo Montagnani
Itálie
Nejlepší filmy:
Moji přátelé II (1982)
Nezlobte, když nemusíte! (1983)
Rabín Jákob (1973)
![Henri Guybet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412666_b69462.jpg)
Henri Guybet
Francie
Nejlepší filmy:
Povídka o policajtovi (1975)
Hořčice mi stoupá do nosu (1974)
Rabín Jákob (1973)
Rémi Laurent
Francie
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
Klec bláznů (1978)
Křižovatky (1986) (seriál)
![Duilio Del Prete](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/460/460021_7784ba.jpg)
Duilio Del Prete
Itálie
Nejlepší filmy:
Moji přátelé (1975)
Dárek (1982)
Masakr v Římě (1973)
![Nello Pazzafini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274827_30e1da.jpg)
Nello Pazzafini
Itálie
Nejlepší filmy:
Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky (1971)
Chobotnice (1984) (seriál)
Šimon a Matouš jedou na Riviéru (1975)
![Renato Basso Bondini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281163_8b4eea.jpg)
Renato Basso Bondini
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
La polizia è sconfitta (1977)
Krásná země (1977)
![Paul Mercey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507491_044c34.jpg)
Paul Mercey
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Žádná dovolená pro pana starostu (1951)
Velký flám (1966)
Le Dos au mur (1958)
![Robert Le Béal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/021/353/21353717_f36515.jpg)
Robert Le Béal
Francie
Nejlepší filmy:
Agence matrimoniale (1952)
Meč a váhy (1963)
Den Šakala (1973)
![Laurence Badie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/046/576/46576582_3adf55.jpg)
Laurence Badie
Francie
Nejlepší filmy:
Zakázané hry (1952)
Žízeň po životě (1956)
Hebká kůže (1964)
![Jean Luisi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/064/158064261_0e14bc.jpg)
Jean Luisi
Francie
Nejlepší filmy:
Díra (1960)
Černý talár pro vraha (1981)
Dárek (1982)
Catherine Belkhodja
Francie
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
Christophe Bourseiller
Francie
Nejlepší filmy:
Knoflíková válka (1962)
Jedni a druzí (1981)
Dárek (1982)
Caroline Jacquin
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
Mléko a čokoláda (1989)
Láska s rybou (1991)
Cécile Magnet
Nejlepší filmy:
Dárek (1982)
Tři muži a nemluvně (1985)
Julie Lescautová (1992) (seriál)
Gisèle Grimm
Nejlepší filmy:
12 úkolů pro Asterixe (1976)
Balada o bratrech Daltonových (1978)
Un drôle de dimanche (1958)
![Leila Fréchet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/121/160121862_e3c247.jpg)
Leila Fréchet
Nejlepší filmy:
Prožít si své peklo (1977)
Dárek (1982)