Nedotknutelní

Nejzbytečnější remake posledních let. Film je pěkný, protože scénář a protože původní film. Je to ale trochu prázdná skořápka. Herecky to je fajn, ale ta čistá emoce bez pozlátka, která je v původním snímku, ta tady prostě chybí. Příběhové změny, které to měly ozvláštnit, mi nesedly. Proč předělávat něco, co předělat nepotřebuje. Pavarottiho verze Nessun dorma je taky “nedotknutelná” a předělávat nepotřebuje, ačkoli je asi fajn si pustit i verzi od Arethy. A stejné je to s těmito filmy, ten rozdíl je ale o něco málo propastnější. (19.05.2023)

Americká verzia filmu Intouchables. Bál som sa toho, že akú verziu natočia Američania. Výsledok? Ja osobne nie som sklamaný. Hneď na úvod je však potrebný povedať, že americká verzia nedosahuje na kvality toho európskeho. V európskej verzii sú postavy totiž ešte viac ľudskejší a majú v sebe viac (čistejších) emócií. A celý mi to príde oveľa úprimnejší, kde vážnosť príbehu a humor sú v rovnováhe. Za to v americkej verzii je to spíš o tom, ako sa K. Hart snaží prekonať sám seba. Ku podivu celkom sa mu darí, ale na charizmu a elegantnosť Omara Sy jednoducho nemá. Každopádne trojica B. Cranston, K. Hart a N. Kidman odviedla kus práce. Malá rola pre J. Margulies potešila. P.S.: Scéna „nákup hot dog-u“ bola cool. Osobné hodnotenie: 80% (****) (11.08.2019)

Překvapivě není problém v hercích. Kidman je příjemně nenucená, Bryan Cranston zase perfektní, ale největší překvapení byl pro mě Kevin Hart. Toho chlapa prostě nenávidim, jen ječí, pitvoří se a není to vtipný. Jenže tady dostal šanci, prostor a i když to Omar Sy není, ostudu své postavě neudělal. On celý ten film není špatný. Chtě nechtě tu ale máte originál, který je pro mě stále jeden z nejlepších filmů vůbec. Vezměte si, že máte dokonalou přímku, rovnou jako od pravítka. Tužku pak dáte dítěti a chcete po něm, aby pod tou Vaší udělal úplně stejnou. Začne v bodě A, skončí v B, ale rovné to není, nemá to ten šmrnc, ten vtip, nadhled a tu příjemnou francouzskou atmosféru. A hlavně nějakou makovici napadlo úplně změnit tu krásnou romantickou linku, kterou Phillipovi tak moc přejete. Za tohle body dolů. Není to kandidát na nejzbytečnější film roku, Nedotknutelní jsou výhercem soutěže o nejzbytečnější film desetiletí. (27.06.2019)

Absolutně zbytečný remake skvělého francouzského snímku. Američanům se prostě nechtějí číst titulky, nechtějí si to nadabovat, a tak si celý film natočí znovu. Je to z 90 % úplně stejné jakou původní film, ale ten původní francouzský originál je lepší a herecké výkony jsou tam o 2 třídy výše. Tohle americké dílo se nepovedlo, úplně zbytečně natočeno. (22.02.2020)

Co si budeme povídat. Původní film zůstane nepřekonán. Kevin Hart i Bryan Cranston se snaží a dávají postavám něco trochu jiného, přeci ale je to až na pár scén, obšhlenuté až na půdu a nedá se na to koukat s větším respektem. Průměrný film, který amíkům přidal do peněženky pár drobáků navíc, takže to asi stálo za to. (07.07.2019)