Režie:
Robert ThalheimKamera:
Eeva FleigHudba:
Christian ConradHrají:
Franz Dinda, Volker Bruch, Hannes Wegener, Golo Euler, Albrecht Schuch, Friederike Becht, Hans-Uwe Bauer, Luise Heyer, Ole FischerObsahy(1)
Léto 1988. Sedmnáctiletá dvojčata Doreen (Friederike Becht) a Isabel (Luise Heyer) si užívají svobody v pionýrském táboře u Balatonu. Veslařský trénink, západní muzika a kluci z Hamburku (Franz Dinda, Volker Bruch), kteří svezou holky ve VW brouku a pak pozvou na první Coca-Colu. Z letního flirtu s Arnem se pro Doreen vyvine něco více. Ale útěk na Západ bez své sestry? Nepředstavitelné. (MacGuffin)
(více)Hrají
![Franz Dinda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276051_a8c8e6.jpg)
Franz Dinda
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Mogadišu (2008) (TV film)
Im Winter ein Jahr (2008)
Speer a Hitler (2005) (seriál)
![Volker Bruch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759701_t10q3m.jpg)
Volker Bruch
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Předčítač (2008)
![Hannes Wegener](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/072/312/72312414_de9ff2.jpg)
Hannes Wegener
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Grandhotel Budapešť (2014)
![Golo Euler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/995/159995457_392f60.jpg)
Golo Euler
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Grandhotel Budapešť (2014)
Běž, chlapče, běž (2013)
Někde jinde (2014)
![Albrecht Schuch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/869/166869323_4170d1.jpg)
Albrecht Schuch
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Narušitel systému (2019)
54 hodin (2018) (seriál)
Na západní frontě klid (2022)
![Friederike Becht](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/008/169008506_57fc2b.jpg)
Friederike Becht
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
V labyrintu mlčení (2014)
![Hans-Uwe Bauer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/863/168863404_bx0i6h.jpg)
Hans-Uwe Bauer
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Der Aufenthalt (1983)
![Luise Heyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/644/167644547_cs3898.jpg)
Luise Heyer
Německo
Nejlepší filmy:
Kopfplatzen (2019)
Jack (2014)
Dárek bohů (2014)
Ole Fischer
Nejlepší filmy:
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Povinně nezadaný (2010)
Místo činu (1970) (seriál)