Vinnetou a míšenka Apanači

Kdyby už tady nebyl Lex Barker po boku Pierra Brice, tak dávám jasný odpad. Ale protože se bratři sešli, tak tu jednu hvězdu s odřenýma ušima vytáhnu. I když jsem se málem zbláznil, když jsem si uvědomil, že spousta závěrečných scén je již z filmu Vinnetou. Dokonce i Santera jsem tam našel, to je fakt nehodné Vinnetouových dobrodružství. No a o novém dabingu je fakt škoda mluvit. (20.08.2012)

Věčný klaďas a nepřítel bojů Old Shetrhand vyzívá terorizované město: ,,Násilí oplaťe nasílím.´´ A Karel May, oddaní mladí fanoušci, navlhvlé fanynky i náhodní diváci jsou z toho v ránu na spadnutí. Mě si můžete zařadit do které skupiny chcete ale měl jsem to stejně. Sice nejsem skalní přiznívec Apačovských příběhu ale líbila se mi na nich chlapská romantika, dobrosrdečnost a (například v Rudém Gentlemanovi) i jakýsi jednoduchý humanitní rozměr. O tom všem se v tomto případě bohužel moc mluvit nedá. Postavy byly silně znásilněny a na Olda Shertnard s Vinnetuem bombardující město dynamity není příliš hezký pohled. Samotný příběh se sice od předchozích tolik neliší. Ale to co muselo být i pro nezasvěcené pozitivní na předchozích dílech je zde prostě vytěsněno tupým násilím, které celou Vinnetuovskou poetiku tak nějak....vybombardovalo. (27.07.2020)

ČT1 HD - Nejslabší díl z "klasické série" Mayovek o Vinnetouovi. Nemám tedy na mysli Žut, Kurdistán nebo orientální sérii. Dabing občas trhá uši, nejenom Olda, ale také vedlejší postavy, které mluví pár herců. Jednou dokonce jednu postavu mluví 2 herci během pár vteřin :) Neseděla mi také humorná vložka. No ale šlo to, mám pro Máyovky slabost. 67% (with J.) (17.08.2016)

"Až to hodím, tak to exploduje !! Tak se schovejte !!" ;) Takových podobně křečovitých a sebeparodických replik zde najdete nespočet, zrovna tahle vypadá jako instruktáž pro mentálně postižené, a ačkoliv uznávám, že spoustu scén odhalíte jako recyklaci silných pasáží z těch lepších zástupců série, z čehož by se dalo logicky usuzovat, že nejde o až tak slabou záležitost, opak je pravdou !! Těžko říct, kde se stala chyba, a byť vlastně všechny tyhle jugoslávské mayovky platí za naivní báchorky, tenhle (s)hit si prostě vysloužil opravdu smrtelně špatný scénář, a když ke změně bohužel došlo i na režisérské židli, přičemž Harald Philipp nesahá Haraldu Reinlovi ani po prdel, není divu, že se to na výsledku prostě muselo odrazit !! Míšenku Apanači totiž tvůrci napěchovali jako sud se střelným prachem tolika zhovadilými scénami, že vás ten výbuch idiocie prostě musí donutit k smíchu, často však ve chvílích, které byly zamýšleny naprosto vážně, už jedna z prvních scén, kdy Mac Haller ukazuje zlato, je vrcholem naprosté debility Freda Dengera, který si zřejmě při pocení scénáře něčeho kurevsky šňupl..;) Knihy Karla Maye mě nikdy nebavily, ani těmto jugoslávským bucatini westernům jako jejich adaptacím jsem až na dvě, tři čestné výjimky prostě nedokázal přijít na chuť, což však nemá s mým hodnocením vlastně nic společného, protože tento pravděpodobně nejslabší příspěvek celé sérii by mě jako Mayova uctívače zřejmě znechutil ještě daleko víc !! Jediné klady snad lze najít mimo stále parádního soundtracku Martina Böttchera v tradičně silném obsazení v čele s Lexem Barkerem a Pierrem Bricem, které ještě umocňuje mladičký Götz "Schimanski" George.. [ Dabing 3/10 ] Naprostá devadesátková fušeřina Studia dabing AB Barrandov odpovídající době vzniku. Jan Pohan zde bohužel nahradil Vladimíra Hrubého tradičně spojeného s hlasem Ralfa Woltera coby Sama Hawkense. Ačkoli ho dabovali i další jako František Filipovský, Valter Taub či Bohuslav Kalva. (26.07.2013)

Viděl jsem to až letos (2013) a opravdu to patří spíše mezi slabší mayovky, ale koukat se na to dá. Bohužel se zase opakuje motiv apačského zlata a knihy K. Maye budou asi pěkně znásilněné, když jsou zde Kajovové (Kiowové) přáteli Apačů.. (Nový) dabing je slabší, zejména Sam je poznat, ale bohužel i Olda. Hlavní padouši jsou bez charisma a Vinnetou je také v podivné roli. Zajímavostí je změna v přístupu hrdinů, kdy neváhají padouchy zabít výbuchem ve štole, narozdíl od vyhrožování soudem u mnohem horších zločinců v jiných dílech. Externí link: http://karel-may.majerco.net/filmove-mayovky/filmy/vinnetou-a-misenka-apanaci-1966/ (07.08.2014)