Režie:
Alfred VohrerKamera:
Karl LöbHudba:
Peter ThomasHrají:
Pierre Brice, Rod Cameron, Marie Versini, Todd Armstrong, Harald Leipnitz, Nadia Gray, Walter Wilz, Jörg Marquardt, Rik Battaglia, Viktor de Kowa (více)Obsahy(1)
Apačský náčelník Vinnetou a jeho sestra Nšo-či se za dramatických okolností setkávají se zálesákem Jasonem Waadem, jemuž se na Divokém západě pro jeho střelecké mistrovství přezdívá Old Firehand. Společnými silami musejí bránit městečko Miramonte poblíž mexických hranic, které se svými bandity obléhá zlotřilý rabiát Silers, neboť v místním vězení sedí jeho bratr. Mezitím Old Firehand zjišťuje, že ve městě žije jeho dávná láska Michele a jejich společný syn, a jeho kumpán Tom se vášnivě zamiluje do Nšo-či... Snímek vznikal v druhé polovině šedesátých let, kdy už němečtí filmaři zevrubně vytěžili podstatnou část autorovy bibliografie. Producent Horst Wendlandt proto sáhl po postavě Old Firehanda, jenž se ve stejnojmenné povídce objevil již v roce 1875, kde Vinnetou vystupuje ještě teprve jako vedlejší postava. May posléze vyprávění přepracoval a začlenil do knihy Vinnetou II z roku 1893. Ještě více než ostatní filmové mayovky se tento snímek literární předlohou inspiruje velmi volně. Dokonce údajně vznikl přepsáním jiného scénáře, do něhož byly uměle vsazeny postavy Old Firehanda, Vinnetoua a Nšo-či. Právě kvůli návratu herečky Marie Versiniové v roli sestry legendárního apačského náčelníka bývá dnes tento film v rámci vnitřní chronologie vinnetouovek řazen jako první, ačkoli datem premiéry je z klasické série vzniklé v šedesátých letech v pořadí předposlední. Vinnetou a Old Firehand se měl stát obrodou pro vyčerpanou sérii filmů s postavami z knih Karla Maye, ale u publika nezabodoval. Na vině bylo částečně také divácké odmítnutí návratu herců, kteří v předchozích adaptacích ztvárnili příliš výrazné role: vedle Versiniové především obsazení Rika Battaglii, jehož měli fanoušci série ještě příliš čerstvě usazeného v paměti coby hlavního padoucha ze srdceryvného Vinnetou – Poslední výstřel. (Česká televize)
(více)Hrají
![Pierre Brice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/776/157776609_9dac59.jpg)
Pierre Brice
Francie
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
![Rod Cameron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274721_ea7f78.jpg)
Rod Cameron
Kanada
Nejlepší filmy:
North West Mounted Police (1940)
Christmas in July (1940)
Commandos Strike at Dawn (1942)
![Marie Versini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/776/157776610_570746.jpg)
Marie Versini
Francie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Hoří v Paříži? (1966)
A Tale of Two Cities (1958)
![Todd Armstrong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/948/157948756_c9d98d.jpg)
Todd Armstrong
USA
Nejlepší filmy:
Král Krysa (1965)
Jáson a Argonauti (1963)
Vyloupení banky v L. A. (1966)
![Harald Leipnitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/948/157948755_ba193f.jpg)
Harald Leipnitz
Německá říše
Nejlepší filmy:
Agent 505 - Todesfalle Beirut (1966)
Tajemný mnich (1965)
Supi nad Aljaškou (1973)
![Nadia Gray](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/399/161399134_990f0e.jpg)
Nadia Gray
Rumunsko
Nejlepší filmy:
Sladký život (1960)
Dva na cestě (1967)
The Naked Runner (1967)
Walter Wilz
Německá říše
Nejlepší filmy:
Frøn med masken (1959)
Vinnetou a Old Firehand (1966)
Jörg Marquardt
Nejlepší filmy:
Vinnetou a Old Firehand (1966)
![Rik Battaglia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/962/159962231_90cb61.jpg)
Rik Battaglia
Itálie
Nejlepší filmy:
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
Kapsy plné dynamitu (1971)
Kajícník (1985)
![Viktor de Kowa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/792/161792656_727e2b.jpg)
Viktor de Kowa
Německá říše
Nejlepší filmy:
Scampolo (1958)
Unheimliche Geschichten (1932)
Penězokaz (1961)
![Vladimir Medar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278489_22c1d5.jpg)
Vladimir Medar
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Šumař na střeše (1971)
Supi nad Aljaškou (1973)
![Miha Baloh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/359/359110_3e5d17.jpg)
Miha Baloh
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
Tanec v dešti (1961)
Supi nad Aljaškou (1973)
Dušan Antonijević
Srbsko
Nejlepší filmy:
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
Žut (1964)
Old Surehand (1965)
![Ilija Ivezič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/780/158780275_ed55c0.jpg)
Ilija Ivezič
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
![Boris Dvornik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/407/159407399_b06ffa.jpg)
Boris Dvornik
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Člověk není pták (1965)
Okupace ve 26 obrazech (1978)
Most (1969)
Rainer Brandt
Německá říše
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Schachnovelle (1960)
Pohřeb v Berlíně (1966)
![Thomas Braut](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/412/163412709_04ee4d.jpg)
Thomas Braut
Německá říše
Nejlepší filmy:
Železný kříž (1977)
Supi nad Aljaškou (1973)
Válečný kříž (1979)
![Sime Jagarinac](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000414_0557de.jpg)
Sime Jagarinac
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
Marija Crnobori
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Vinnetou a míšenka Apanači (1966)
Vinnetou a Old Firehand (1966)
Thomas Danneberg
Německá říše
Nejlepší filmy:
Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried (1966)
Komando Leopard (1985)
Die blaue Hand (1967)