Scénář:
Russell LewisHudba:
Matthew SlaterHrají:
Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, Sean Rigby, James Bradshaw, Julian Moore-Cook, Caroline O'Neill, Andrew Havill, Harriet Thorpe, Abigail Thaw (více)VOD (1)
Epizody(3)
Obsahy(1)
Rok 1971 sotva začal, ale naši hrdinové se stále vzpamatovávají z událostí uplynulého roku. Endeavourův boj s vnitřními démony se dostává do horečnaté fáze, kterou ještě zhoršuje ztracená láska a pocit viny, který tíží jeho mysl. Tým se mezitím ocitá opět v centru dění, když se zabývá hrozbami IRA, přepadeními taxikářů a nudistů a případem tak zvláštním, že by si člověk mohl myslet, že tým vstoupil na místo natáčení hororového filmu... Před koncem roku se vztah Endeavoura a Thursdaye ještě více vyhrotí, když Thursday najde informace, které dokazují, že Endeavour kvůli svým problémům přehlédl důležitou stopu v jednom případu. Ale když se Endeavour ocitne v zoufalé situaci, Thursday nemešká, aby ho zachránil. (Viasat)
(více)Galerie (93)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898343_96d794.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898344_b6fecd.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898345_aafd9b.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898350_75ba4e.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898347_568235.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898346_3f4a4d.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898351_aafa5d.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898342_6da0e2.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898348_effe39.jpg)
Konečná (S08E03)
Photo © Independent Television (ITV)
![Endeavour - Série 8 - Konečná - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/165/898/165898349_b496c0.jpg)