The Book Thief
Die Bücherdiebin
Zlodejka kníh
The Book Thief
Režie:
Brian PercivalScénář:
Michael PetroniKamera:
Florian BallhausHudba:
John WilliamsHrají:
Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Joachim Paul Assböck, Carina N. Wiese, Kirsten Block, Georg Tryphon (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Síla slov a fantazie je ukrytá v knihách. Ale jen pro toho, kdo je umí a chce přečíst. Film Zlodějka knih vypráví příběh Liesel (Sophie Nélisse), která se během druhé světové války dostane do pěstounské rodiny Hanse Hubermanna (Geoffrey Rush) a jeho ženy Rosy (Emily Watsonová), aby zde začala nový život. Liesel se snaží zapadnout – doma i ve škole, kde si z ní spolužáci utahují, protože neumí pořádně číst. Liesel je odhodlaná situaci změnit s jednostrannou posedlostí rodícího se učence. A získá k tomu pomoc svého dobrosrdečného nového tatínka. Hans se s Liesel učí dny i noci, během nichž se Liesel snaží podrobně prostudovat svoji první knihu, Hrobníkovu příručku, kterou si tajně „odnesla" z pohřbu svého bratra. Liesel se také spřátelí s jejich novým hostem, židovským uprchlíkem Maxem (Ben Schnetzer), kterého před nacisty skrývají ve sklepě. A právě Max je dalším, kdo ji povzbuzuje ve čtení a v touze po vzdělání. Postupně se mění i její přátelství s mladým sousedem Rudym (Nico Liersch), který Liesel sice škádlí, ale přitom se do ní zamiluje. Dobu plnou utrpení a strádání pak všichni společně překonávají pomocí knih, které nejen pro sebe Liesel krade v knihovně místního starosty. A postupně se naučí vážit si nejen síly slov, ale i moci nad nimi. (Cinemart)
(více)Recenze (657)
Většinou filmovou adaptaci s knižní předlohou nelze porovnávat. Jde o úplně jiný sport, viz. Shining (1980). Film Zlodějka knih, ale přesto trpí stejnými neduhy jako její knižní předloha. Domýšlivé klišé s vlezlými scénami a literárně morálními replikami, které jsou stejně umělé, jako celá podoba filmu. ()
Herecý balet, ale tyhle filmový konce....:-( ještěže jsem se díval sám...:-( ()
Oproti jiným filmům s nosným tématem nacistického Německa či holocaustu, je Zlodějka knih řekl bych méně naturalistická. O to víc je zde kladen důraz na psychologii hlavních postav. Zdá se mi to lehce neučesané, rozhárané, nekompaktní...proto 3*. Možná časem změním na 4*. ()
Velmi působivý příběh, výborně natočené. Co mě zklamalo, je to, že knihy a nápisy ve sklepě byli anglicky i když se příběh odehrává v Německu. ()
Dalsi dokaz o tom aka 2.svetova vojna bola . . . kolko krutosti, nasilia a bolesti . . . hlavna predstavitelka Liesel skusana osudom. Odlucenie od matky, novi rodicia, strata kamaratov. blizkych, a nakoniec aj soulmate-a . . . Kruta, ale pravdiva drama . . . az taka realna, ze by som ju radsej mozno ani nevidel. ()
Přiznávám, že na čtvrtou hvězdu tento film dotlačil hlavně Geoffrey Rush, který mi v poslední době dělá jenom radost;-) Filmů s podobným tématem života dětí za druhé světové války už byla natočena spousta, tento patří k těm lepším. Líbivou formou vyprávěné i to nelíbivé. Opravdu jsem skoro celý film přemýšlel, kdo že vlastně ten celý příběh vypráví... ()
Najprv som si prečítal knihu, ktorá ma úplne dostala. Škoda, že z filmu vypustili hlavného rozprávača - smrť, ale aj tak dobre spracované. Skvelý výkon pána Rusha. Aj počas vojny sa musí žiť. Obete sa nachádzajú nielen na frontoch, ale na obidvoch stranách. ()
Knihu jsem četl, je opravdu krásná. Film jsem měl možnost vidět hned v zápětí a doopravdy moc mě překvapilo, že se filmaři víceméně drželi knižní linky a moc neupravovali. Film se mi jako celek líbil moc. Decentní hudba, která je milá a pohladí na duši. Vynikající Geoffrey Rush a Emily Watson. Líbili se mi i dětští protagonisté. Sophie Nélisse se do role Liesel opravdu hodí a je to pěkná holka. Kniha by měla být mezi povinnou četbou a film by se měl pouštět ve Školách. Ukazuje, že ne všichni němci byli Nacisté, a že i v těžkých časech se najdou lidé, kteří mají opravdové srdce. Suma sumárum 9/10 :) ()
kruty zaver, ale ved vojna je uz taka ()
Musíme si pomáhat mě dostalo víc. ()
Film neurazí, v podstatě mnohé už viděno v jiných. Neskutečně mě štval mix angličtiny a sem tam slovíčko německy (měli to dělat v jednom jazyku). Na konci už přestřelili totálně - po zásahu domu pumou silně pochybuju, že by mrtvolky vytáhli v jednom kuse, natož bez škrábanců.. A hřebík do rakve tomu dal apple, který tam musel za každou cenu narvat jeden z těch svých verglů. ()
Jak moc byla Zlodějka očekávaná, tak moc zklamala. Nechci hanit celý film, byl pěkný, příjemný na pohlazení, ale chybělo mu jediné: duše. Ocitli jsme se v mnoha velmi citově zabarvených situacích, ale film sám se citu nedočkal. Proplula jsem jím jen z čiré zvědavosti, jak se vyvine. Nevyvinul, byl neslaným, nemastným produktem o několika informacích z války a o přátelství (?). Jaká škoda Liesel. ()
Na film jsem narazil náhodou v televizi. Přesto, že dokola omílá téma lidskosti a přátelství, to vše na pozadí války, jsem na film koukal rád. ()
Malý velký příběh z druhé světové války, příběh Leslie, která se na začátku války dostane do nové rodiny. Na začátku neumí moc číst a psát, ale knížky se pro ní stanou důležitou součástí. Dalo by se říci taková hollywoodská verze musíme si pomáhat o ukrývání židů, ale má své osobité kouzlo. Někdy je hrdinství už jen to být lidmi. Každý takový film je dobrý pro připomenutí, co vše bylo možné a jak je to dneska vlastně prima. ()
Ano mainstreamovka, ale nic hollywoodského s klasickým scénářem. Ano film je o intelektuálce, které knihy obohatí život a kdo z nás vlastně čte? Ano válečný film z Německa, ale nic co by napovídalo vývoj děje. Objevil jsem film uz ohodnocen na 4 a asi to tak i nechám. Přesah na 4 to má leda ve své myšlence v poslední minutě filmu, což je na 5 hvězd málo jasný pane :) ()
Filmu jsem bohužel (hlavně ze začátku) příliš nevěnoval pozornost, tudíž hodnocení v budoucnu nejspíše ještě budu měnit. Z toho co jsem ale viděl, se mi film líbil, popisoval WW2 z trošku jiného úhlu než je obvyklé a aktuálně si nějak nevybavuji film s podobnou tématikou. Je pravda, že tam mohlo být trošku méně toho sentimentálního kýče. Zatím 75% a to i z důvodu, že filmů z WW2 poslední dobou moc není a není si z čeho vybírat.. ()
Podobne Pianistovi, len s akordeonom. Druha svetova z pohladu rodiny ktora ukryva Zida, nie je to nic noveho, tato tematika vsak dokaze vzdy zaujat a vyrazit dych. ()
Perfektní herecký výkon Geoffreyho Rushe i Emily Watson dává filmu tu správnou atomosféru. Samozřejmě roztomilá Sophie táhne celý film tím, že ukazuje jedinečnost obyčejného života té doby. Najdeme zde samozřejmě mnoho shod z předchozích zpracování tématu, avšak tento film nehraje tolik na Holocaust, jako spíše na to, aby ukázal obyčejný život obyčejných lidí. S troškou filosofie se toto válečné drama určitě zhostí své role a donutí vás přemýšlet. Pokud někdo říká, že je to film nevhodný pro děti, pak si dovolím oponovat. Právě tímto filmem bych začínal děti se situací v Německu v této době seznamovat. Perfektní. Nominace na 1 Zlatý Glóbus, 3 výhry a dalších 5 nominací. ()
Úžasné. Skvelý zážitok víru citov. Krutá doba opísaná z nežného pohľadu dospievajúceho dievčaťa. Správna atmosféra snímku prišla v prvých sekundách a ostala tam až takmer do konca (ale o tom neskôr). Vďačí za to symfónii výborných a uveriteľných hereckých výkonov hlavných postáv, hudby a zvukov v pozadí. Výber hercov bol trefný. Tématika pohľadu na WW II z uhla Nemeckých dedinčanov tiež zaujala a bola skvele spracovaná. Naposledy som niečo takéto cítil pri čítaní "Na západe nič nové". Nakoniec ešte kvitujem skvelý nápad, dať úlohu rozprávača cynickej Smrti. Ak zvažujete ísť na to do kina s niekym blízkym, neoľutujete. Vyčítať môžem to, že dievča hrala jedna herečka, pričom mala zostarnúť o 6 rokov. Ale najviac to pos**li na konci s tým jabĺčkom. 94% Skvelé. ()
Keď pred dvanástimi rokmi Roman Polanski spracoval na motívy knihy Wladyslawa Szpilmana príbeh o geniálnom židovskom klaviristovi a jeho osudoch počas Druhej svetovej vojny, kritici ho za to odmenili Oscarom. Dozaista podobné ambície mal aj Brian Percival so Zlodejkou kníh. Neobyčajne obyčajné príbehy obyčajne neobyčajných ľudí situované do obdobia nacistického Nemecka sú, ako história dokazuje, vďačným artiklom, pretože dokážu veľmi verne a realisticky opísať, a to i bez zbytočných slov, aká silná býva vôľa k životu. V Polanského filme aj scény, v ktorých sa naoko nič nedialo, boli informačne veľmi bohaté, keďže pripravovali diváka na to, že čoskoro sa niečo stane___Kým Pianista operoval len s niekoľko málo motívmi, tak Percivalova Zlodejka kníh chce byť všetkým. Chce byť veľkolepým príbehom zahrňujúcim všetko - od rodinnej drámy (vzťah medzi Liesel a „matkou" Rosou), cez príbeh o prvej láske (Liesel a Rudy) až po príbeh o ukrývaní židovského mladíka Maxa. Chce byť zároveň príbehom o veľkom hrdinstve tých zopár ľudí (Rosa, Liesel, Hans), ktorí sa nebáli pod hrozbou smrti ukrývať u seba počas vojny Žida. Ale film potrebuje viac než len veľa mikro-príbehov, potrebuje mať premyslenú a pevnú dramatickú štruktúru a tá sa v Zlodejke kníh problematicky hľadá.___Každý jeden z príbehov je v Zlodejke kníh len krátkou epizódou. Spracovanie predlohy je (nešťastne) fragmentálne, podobné spracovaniu denníkových zápiskov, s jasným úmyslom zachytiť všetky motívy Zusakovej knihy. Zároveň však táto fragmentárnosť negatívne vplýva na film ako celok v tom, že ho príliš „kúskuje" na čiastkové epizódy, ktoré po spojení vytvoria nie príliš súvislý celok.___Ďalším problematickým aspektom Zlodejky kníh je jej žánrové vymedzenie. Film sa snaží tváriť ako vojnová dráma a to predovšetkým svojim námetom, ale v konečnom dôsledku je to skôr, v širšom význame slova, len trochu temnejšia rozprávka. Ťažko totiž veriť tomu, že život v tých časoch bol tak, s trochou zveličenia, idylický. Tých zopár vážnejších scén nezastrie celkovú snahu o nazeranie na svet prostredníctvom detských očí, v čom je aj zásadný rozdiel oproti Pianistovi, ktorý naň nazeral podstatne realistickejšie. A keď už s tým začne aj Zlodejka kníh, tak k tomu divákovi „pribalí" i hektolitre zbytočného pátosu. A koniec koncov, aj identita samotného rozprávača naznačuje, že sme viac v trochu temnejšom rozprávkovom svete, než v nacistickom Nemecku za vojny.___Percivalovo dielo sa tiež nevyhýba určitým logickým „kiksom". Postavy v rámci filmu prakticky nestarnú a v trinástich rokoch vyzerajú rovnako ako v deviatich. Hoci sa dej filmu odohráva v Nemecku, tak Liesel, píše v pivnici slová po anglicky. Poviete si, nič to nie je, ale na vierohodnosti a autenticite celého filmu to príliš neprídáva. Stálo by možno za zváženie predabovať jednotlivých hercov do nemčiny namiesto snahy pridávať im nezmyselný nemecký akcent. Príliš podarené nie sú ani scény výbuchov bômb vytvorené počítačovo, ktoré kvalitou pripomínajú skôr to, čo môžeme vidieť v béčkových filmoch. Za údajne $35 miliónový rozpočet by som čakal v rámci postprodukcie trochu viac.___Nenechajte sa oklamať predchádzajúcimi riadkami, Zlodejka kníh nie je zlý film. Len má ďaleko od toho, aby bola veľkolepou vojnovou drámou ako Pianista. Ukázalo sa to už pri udeľovaní Golden Globes, kde si jedinú nomináciu vyslúžil John Williams za hudbu. Percivalovo dielo je takmer úplne obyčajný komorný film o osudoch jedného dievčaťa, respektíve rodiny, počas vojny. Príliš výrazne nenadchne, ale určite ani nesklame. U niektorých možno vyvolá zopár sĺz, iní budú možno nadávať na, asi nevyhnutný, pátos v závere. Ale bez neho to asi v takýchto príbehoch nejde. () (méně) (více)
Související novinky
Oscarové nominace 2014
Dnes odpoledne vyhlásila Akademie filmového umění a věd (AMPAS) ústy své prezidentky Cheryl Boone Isaacs a herce Chrise Hemswortha nominace na Oscary pro letošní rok. O prvenství v počtu nominací … (více)
71. Zlaté glóby - výsledky
71. udělování Zlatých glóbů v hotelu Beverly Hilton skončilo. Moderátorská dvojice Tina Fey a Amy Poehler dala rychle zapomenout na nepříjemnost, kdy prasklý vodovod kolem poledne zatopil červený… (více)
71. Zlaté glóby - nominace
V odpoledních hodinách našeho času vyhlásila Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu nominace na 71. Zlaté glóby. Největšími favority se staly se sedmi nominacemi filmy 12 let v řetězech a… (více)
Reklama