Jerome je mladý úspěšný advokát černé pleti. Jednou ráno ho zastaví tři policisté, kteří chtějí zkontrolovat jeho papíry. Jerome je však toho dne zapomněl. Policisté ho okamžitě zadrží, a když se dožaduje svých léků, střelí ho přímo do srdce. Oficiální verze zní: přiměřená sebeobrana. Jiný zadržený Kevin se však stal svědkem jejich vraždy. Moulina požádá o pomoc jeho přítelkyně Sophie, které volala zoufalá manželka Jeroma. Moulin ví, že nemá pravomoc tento "incident" vyšetřovat, ale přesto se pokusí najít onoho nechtěného svědka.
(Česká televize)
Jerome je mladý úspěšný advokát černé pleti. Jednou ráno ho zastaví tři policisté, kteří chtějí zkontrolovat jeho papíry. Jerome je však toho dne zapomněl. Policisté ho okamžitě zadrží, a když se dožaduje svých léků, střelí ho přímo do srdce. Oficiální verze zní: přiměřená sebeobrana. Jiný zadržený Kevin se však stal svědkem jejich vraždy. Moulina požádá o pomoc jeho přítelkyně Sophie, které volala zoufalá manželka Jeroma. Moulin ví, že nemá pravomoc tento "incident" vyšetřovat, ale přesto se pokusí najít onoho nechtěného svědka.
(Česká televize)
(více)
8.10 Mladý muž černé pleti jede na motorce po chodníku a přilbu drží v ruce. Zastaví ho policisté a chtějí od něj povolení k pobytu. Muž se jim marně snaží vysvětlit, že ho nemá, neboť je Francouz. Policisté ho odvezou na služebnu a zadrží. Muži se v cele udělá špatně, ale pomoci se nedočká, zemře. Jelikož byl mrtvý snoubenec přítelkyně Sophie, ujímá se navzdory policejní inspekci vyšetřování i komisař Moulin.
(Snorlax)