Láska a válka

Jak rád bych viděl Vidorův A Farewell to Arms! Proto jsem si docela rád dal tenhle remake, něco na způsob předkrmu (Umím být trpělivý.). No, a protože o Chrisi O'Donnellovi i Sandře Bullock nemám příliš valného mínění, dalo by se říci, že jsem vědel, do čeho jdu. Povedlo se. Hlavní představitelé jsou nesnesitelní v mezích únosnosti a občas na vás dýchne trošku pravého Hemingwaye. Jako předkrm dostatečné. (03.04.2005)

Musím sa priznať že nie som fanúšikom ani jedného z hlavných protagonistov, ktorými v tomto prípade sú Sandra Bullock a Chris O'Donnell, ale za to ma upútalo to, že sa jedná o obdobie z prvej svetovej vojny a toho už fanúšikom som. Film sa však veľmi vo vojne neodohráva, teda myslím priamo v nej a myslím že mu veľmi neprislúcha zaradenie do kategórie vojnových filmov, i keď je v tom období. Film som videl už veľmi dávno, ale viem že už vtedy na mňa pôsobil dosť lacno a nízkorozpočtovo. Proste len taký bežný romantický film na unudenú nedeľu. (19.02.2015)

Je s podivem, že výsledný dojem je tak slabý a dalo mi práci donutit se konečně film vidět od začátku až do konce. Je to škoda, protože se zdá, že byl připraven a vypraven s péčí a pozorností, kámenem úrazu je, že se větší pozornost nevěnovala výběru hlavních představitelů. Přitom Sandru Bulllock, když hraje to svoje, snáším celkem dobře a Chris O´Donnell už měl také svoje silné momenty. Připadalo mi, že buď měli vybrat herce podle cesty, kterou se scénář ubíral nebo vybrat tyto pocpornové star a natvrdo jim podle toho upravit scénář. Sandra Bullock má v sobě něco za smutného, opuštěného štěňátka, což se skvěle hodilo do Zatímco jsi spal, ale není to rozpolcená hrdinka s nádechem tragična. Co v Anglickém pacientovi zvládala Juliete Binoche zcela mimochodem, to Sandra Bullock nemá ani s maximální snahou. Je vidět, že se snaží, ale je prostě jen milá holka, která nevím proč dává přednost Erniemu před mnohem charismatičtějším a pro ni vhodnějším italským doktorem. Její italský postarší nápadník byl pro mě nejzajímavější postavou příběhu. Vedlejší příběhy by snad mohly být zajímavé, ale mají jen malý prostor a válka je jen neprokreslená kulisa. Biografický film to také není, protože z atmosféry Hemingwayových knih je zde málo a interpretaci Chrise O´Donnella spisovatelova mladistvého elánu nemůžu brát vážně. Je tu však příjemná hudba a kamera. Dabing jistě ubírá na síle prožitku. (26.08.2007)

Naladěn na romantickou notu, mohl jsem tento film bez problémů absorvovat. Standardní romantický patos, který mě tentokráte moc neurazil, podestřený zajímavostí v podobě osoby Ernesta Hemigwaye, ...proč ne? Sice to nepřekračuje linii vyjímečnosti ani o kousek, ale i takových filmů je potřeba. Za zmínku stojí jistě velmi obstojná hudba. No a konec, který rozhodně nelze označit za happy-end potěší vždy. (03.10.2009)

Absolútne priemerné a sterilné, od Attenborougha sa čakalo viac, asi ho tlačilo štúdio. Vzhladom na námet mohla vzniknúť nezabudnutelná oscarová klasika, takto sme svedkami iba jednohubky na nedelné popoludnie. A viac si to užijú určite ženy. Ešte že sa toho Hemingway nedožil, asi vedel, že treba odísť z tohto sveta skôr, ako začnú filmári brať jeho meno nadarmo. (25.08.2009)