Scénář:
David JařabObsahy(1)
Adaptace povídky Josepha Rotha v záznamu představení divadla Komedie, která vypráví o ztrátě nadějí a zoufalství člověka vykořeněného v exilu předválečné Paříže. V hlavní roli Martin Pechlát, který získal Cenu Alfréda Radoka za nejlepší mužský herecký výkon roku. Martin Pechlát (Cena Alfréda Radoka za nejlepší mužský herecký výkon loňského roku) jako smutný hrdina a ztroskotanec v záznamu divadelního představení podle novely Josepha Rotha, zachycující ztrátu nadějí a zoufalství židovského intelektuála v předválečné Paříži.
Jařabův přepis Rothovy prózy je dramatem o nevratnosti pádů v předválečném exilu a samozřejmě nemožnosti vymanit se z historicky podmíněného lidského zoufalství židovského exulanta v příběhu Andrease Kartáka, ztracence vykořeněného z domova do cizorodé Paříže. Divadelní adaptace tu neokázalými prostředky zachytila všechnu Rothovu literární sílu vykreslovat opuštěnost, osudovost, útěky od problémů společnosti i osudové spoléhání na zázrak.
Inscenace Legenda o svatém pijanovi získala Cenu Josefa Balvína za nejlepší inscenaci původně německy psaného textu, která vznikla na území České republiky v sezóně 2010/2011; cena byla udělena Pražským divadelním festivalem německého jazyka.
(Česká televize)
Hrají
![Martin Pechlát](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/905/163905534_cfdd55.png)
Martin Pechlát
Československo
Nejlepší filmy:
Odpad, město, smrt (2013) (divadelní záznam)
Proces (2013) (divadelní záznam)
Audience u královny (2021) (divadelní záznam)
![Martin Finger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/289/164289183_4e4cf6.jpg)
Martin Finger
Československo
Nejlepší filmy:
Devadesátky (2022) (seriál)
Odpad, město, smrt (2013) (divadelní záznam)
Metanol (2018) (TV film)
![Iveta Jiřičková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/951/157951682_988d66.jpg)
Iveta Jiřičková
Československo
Nejlepší filmy:
Legenda o sv. pijanovi (2013) (divadelní záznam)
Nepolepšitelný (2009) (TV film)
Rudý baron (2008)
![Jiří Černý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/030/162030866_f05053.jpg)
Jiří Černý
Československo
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Odpad, město, smrt (2013) (divadelní záznam)
Ochránce (2021) (seriál)
![Dana Poláková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/028/162028566_7a4b6c.jpg)
Dana Poláková
Nejlepší filmy:
Odpad, město, smrt (2013) (divadelní záznam)
Weissenstein (2013) (divadelní záznam)
Četnické humoresky (2001) (seriál)
![Gabriela Míčová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/461/164461726_37e3f8.png)
Gabriela Míčová
Československo
Nejlepší filmy:
Odpad, město, smrt (2013) (divadelní záznam)
Proces (2013) (divadelní záznam)
Spílání publiku 2010 (2013) (divadelní záznam)
![Stanislav Majer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188652_cb3b7c.jpg)
Stanislav Majer
Československo
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Vlny (2024)
Obchodník se smrtí (2005)