Režie:
Danis TanovićScénář:
Danis TanovićKamera:
Walther Vanden EndeHrají:
Branko Djurič, René Bitorajac, Filip Šovagović, Georges Siatidis, Serge-Henri Valcke, Katrin Cartlidge, Bogdan Diklič, Simon Callow, Primoz Petkovsek (více)Obsahy(1)
Satirický příběh dvou vojáků z nepřátelských táborů se odehrává uprostřed války v Bosně v roce 1993. Bosenský voják Čiki a jeho těžce zraněný druh se octnou se srbským vojákem Ninem v zákopu mezi nepřátelskými liniemi na území nazývaném země nikoho. Padají urážky a výčitky, zdá se, že hádka o to, který národ rozpoutal kruh násilí, nikdy neskončí. Situace žádá řešení. Mohlo by být na dosah ruky: jednotky UNIFOR jsou nablízku a francouzský seržant Marchand se vší silou snaží pomoci. Jenomže není jednoduché obejít předpisy o chování sil pověřených dozorem nad pořádkem. Velitelé nařizují za žádnou cenu se nevměšovat. Zástupci médií trpělivě sledují vývoj patové situace, a zatímco jim jde o událost, Čikimu a Ninovi jde o život. "Srbští, chorvatští a bosenští hrdinové filmu mluví ve skutečnosti stejným jazykem. Jedni mu říkají srbština, druzí chorvatština, třetí bosenština, ale ve skutečnosti si všichni navzájem rozumějí," říká Danis Tanović. (MFF Karlovy Vary)
(více)Recenze (297)
„Prečo k.... ničíte túto krásnu zem, bolo tu predsa dosť miesta pre všetkých.“ Otázka, na ktorú vo filme nenájdete odpoveď. Za niektorými vtipnými dialógmi dvoch hlavných predstaviteľov sa skrýva satira a krutá pravda o nezmyselnej vojne v Bosne a Hercegovine, kde každý nenávidel každého a nikto si nechcel priznať, kto vlastne celú vojnu začal. Prítomnosť príslušníkov ochranných síl OSN (UNPROFOR) len vykresľuje skutočný stav ich pôsobenia v Bosne a Hercegovine, aj keď tu ich nečinnosť neznamenala takú tragédiu ako tá, ktorá sa uskutočnila 6. júla 1995 v Srebrenici. ()
Dobrý, ale podle mého názoru, poněkud přeceňovaný film o nesmyslnosti války v Jugoslávii. Režisérovi se podařilo vystihnout tu absurditu na třech vojácích, kteří se setkávají v zákopu. Jeden je Srb a dva jsou Bosňané. Dramatické scény střídají ty komičtější až černohumorné. Chvílemi jsem se však nudil a proto nemůžu udělit tomuto filmu plný počet hvězd. ()
Rozhodl jsem se pro tenhle film, protože kombinace Bosny a Hercegoviny, válečné komedie a oscaru mi nedala. Nevěděl jsem moc co od toho čekat, ale výsledek naprosto předčil očekávání. Zaostalému Balkánu se povedlo na sebe upozornit, že i tam můžou vznikat filmy, které jsou celosvětově konkurenceschopné. ()
Dva Bosenští vojáci, jeden Srbský voják, banda frantíků, jeden němec a vše uprostřed krvavé války přímo mezi liniemi. Snímek trošku s braný humorným nadhledem však není až tak komediální jak se zpočátků zdá. Skrývá v sobě spoustu poselství do života a jeden hlavní signál, kterým jest to, že média ovlivňují nás, naše okolí a celkový průběh dění ve světě. Ve finále je to snímek až spíše smutný než zábavný, však hádka mezi Srbem a Bosňákem o tom, kdo vyhlásil válku komu, byla opravdu úsměvná. Vynikající herecké výkony, skvělý a opravdu poutavý příběh odehrávající se v prekérní situaci na jednom místě... Výhradně doporučuji shlédnout v originálním znění... silné 4* 79% ()
Komorní a konverzační dílo s hromskou duší, plné vzletné symboliky i hořkých skutečností. Evropo, už pláčeš? ()
Opravdu absurdní situace. Jeden je Srb a druhý je z Bosny. Dva nepřátelé ocitnutí v zákopu mezi dvěma liniemi. Nemohou si věřit, nemohou utéct a oběma jde o život. Do toho přidejme člověka ležícího na zemi a majícího pod sebou výbušninu, kterou není možné odpojit. UNIFOR sice přijede pomoct, ale dostanou rozkaz k návratu. Ale to by si toho nesměli všimnout novináři, aby se o takovou událost okamžitě nezačali zajímat a tím nezasáhli do diplomacie válečného konfliktu. Jedná se o tragikomedii, která byla velice ceněná. Z konfliktu Bosny a Hercegoviny nebylo natočeno mnoho snímků a tak se tento stává doslova skvostem. Je natočen vkusně a poutavě. Protiválečné vyznění je zřejmé a neskonale dobré. Opravdu málo takových snímků. ()
Výborně zachycená podstata celého konfliktu Jugoslávských válek, které byly založeny hlavně na síle demagogie a propagandy (i když asi z jedné strany to bylo více, než je film ochotný přiznat) plus na naprostým a doopravdy až někdy směšným selháním ostatních evropských států - šmoulů- nějak rozumně do tohoto konfliktů zasáhnout. A tohle vše film geniálně zachycuje na jednoduchém příběhu a na celkem malém prostoru. Zároveň se nevyhýbá a ukazuje i na nezvyklou krutost, která v tomto konfliktu byla přítomna. Jedna z nejlepších tragikomedií, co jsem viděl. ()
Nádherně upřímný a nekorektní jugoslávský film, který si dělá srandu jednak z jugoslávců a jednak z "dobroserů" (EU / OSN). ()
zajímavý a humorně odlehčený snímek, který neotřelým způsobem rozšiřuje tematiku moderního válečného konfliktu dvou stran o rozměr třetí osoby, a tak celkově si pohrává a zkoumá psychologii "nezůčastněných". ()
Tak toto bola sila. Perfektne natočené od scenára, réžie, kamery, hercov až po strih. Očakával som úplne niečo iné, ale toto ma dostalo. Ani zdaleka to nebol klišovitý príbeh o dvoch mužoch v zákope, každý z iného tábora, ako to môže na prvý pohľad vyzerať. Celé to bolo jedna vrcholná ukážka absurdity akéhokoľvek vojnového konfliktu. Výstižná bola aj narážka na udalosti v Rwande (odporúčam "Hotel Rwanda"), kde mali jednotky Unprofor (a v podstate celý tento svet) rovnakú pozíciu ako v bývalej Juhoslávii: "My nič nemôžeme urobiť. Sme tu len na to, aby sme rozdávali humanitárnu pomoc". Do prdele. Vystižné sú komentáre od Isherwood a Faye. ()
Hodně povedený komornější snímeček, kde se celý hlavní děj odehrává v zákopu s třema vojákama. Jeden leží na mině a zbylí dva si mezi sebou jen tak kecají - i když každý kope za jinou stranu.. jeden za Srbsko, druhý za Bosnu. Situaci se pokusí vyřešit jedna z neutrálních stran a televizní štáb, který by konečně taky ulovil nějaký pěkný rozhovor či natočil nějakou nenudnou scénu. Všechno je z neutrální strany pojato vtipně a je zde místo také pro spoustu zvratů. Dosti vážné téma, ale přitom z toho číší absurdita a zábavnost.. propečené dialogy jsou samozřejmě součástí. Po celých devadesát minut jsem s napětím sledoval nepředvídatelný vývoj celé situace a vychutnával si "dialogově-herecký" koncert.... ()
Tento film je presne ako všetky balkánske vojny. Každý vo filme sa len vypytuje, kto to začal, ale nikto sa nesnaží dať odpoveď. Ani film nie. A aj sa tak skončí - posledné slovo patrí pozemnej míne a divák vie, že raz musí vybuchnúť - ako Balkán. Inak to nie je zlý film, aj keď je bez chrbtice. ()
Absolutní pecka. Nevím co víc říct. Po konci filmu sem seděla ještě dlouhé minuty jak přimrazená. ()
Tento příběh vykresluje patovou událost během nesmyslné války v bývalé Jugoslávii, myslím si že takových filmů je málo, a pokud jsou natočeny někým z Balkánu, mají své kouzlo v tom, že se snaží vyobrazit válku, která jejich zemi poznamenala. Tento koprodukční film se snaží upozornit na chorobnou nenávist, která podporovala zbytečné utrpení lidí. ()
Bohužel jsem podle zdejšího hodnocení čekal víc. Přišlo mi to málo dějový. Nebo spíš se tam toho událo strašně málo. Nenudil jsem se, protože díky stopáži se to zhutnilo. Větší pobavení ze snímku jsem pocítil, až když se na scénu dostali vojáci UNPROFORu. I když jsem nebyl vůbec zklamaný a protože jsem nebyl vůbec nadšený, dávám silné 3*. ()
tak toho chudáka na koniec mi bolo naozaj ľúto. ()
Komédia? satira? a na čo? toto by smiešne nebolo ani keby tam hrali naozajstní herci a komedianti. ()
Určitě jeden z nejlepších válečných filmů všech dob. O válce řekne víc než ti Ryanové, Jestřábové a snipeři... Bezvadně napsaný scénář, bezchybné herecké výkony, skvělá režie. ()
Úžasná ukázka absurdity války v 98 minutách. ()
Země nikoho je oblast mezi protějšími zákopy, které patří znepřáteleným stranám, tudíž jakmile se v ní ocitnete, začnou na Vás pálit z obou stran. A to se stalo také v tomto filmu, který je situován do války v Bosně. Zde byly nasazeny také "mírové sbory OSN", sestávající z neschopných modrých helem, které nesmějí do ničeho zasahovat. V současnosti na Ukrajině na ně nenarazíte. Do země nikoho se dostanou dva srbští vojáci, z nichž ten nadřízený ukáže tomu podřízenému jménem Nino nastražení skákavé miny pod domněle mrtvého bosenského vojáka. Celé to sleduje Bosňák Čiky z bunkru, pak si jej ti dva všimnou a Čiky zastřelí nadřízeného. Zůstane pouze jemu podřízený voják Nino, kterého Čiky pouze postřelil. Po krátké hádce o tom, kdo tu válku začal (samozřejmě Srbové), se ukáže, že zdánlivě mrtvý bosenský voják Cera je ve skutečnosti jen raněný. Nemůže se však ani pohnout, protože by pod ním mina okamžitě vybouchla. A navíc se mu chce srát...velice nepříjemné. Čiky a Nino pošlou zprávu nedaleké jednotce UNPROFORU, které velí francouzský seržant Merchant. Ten i přes nesouhlas velení vyrazí se třemi muži v OT do země nikoho. Chce po velení pyrotechnika, ale ti mu nechtějí vyhovět, protože jejich úkolem je pouze střežit humanitární konvoje. Naštěstí si je odchytne šikovná anglická reportérka a vše se dostává do televize, a vznikne tím mediální tlak na vrchní velení OSN. A tak na místo toho pyrotechnika pošlou, protože nemohou přece vypadat jako úplní břídilové! Čiki a Nino se začnou opět hádat, jelikož Nino chce odejít s jednotkami OSN, za což jej Nino postřelí. Navíc pyrotechnik zjišťuje, že skákavou minu nelze zneškodnit. A co dělat teď, když máte zákop plný novinářů, modré helmy si neví rady a Čiky s Ninem se chtějí navzájem zabít? No, to se dozvíte v tomto filmu, který je sice charakterizován jako komedie, ale ten konec mi teda moc komický nepřišel. A pokud nabídnete Balkánci obvaz, tak Vás s ním pošle do prdele, i když mu krvácí ruka. To je hlavní poučení tohoto filmu. ()
Reklama