Režie:
Jeffrey LauScénář:
Jeffrey LauKamera:
Peter NgorHrají:
Tony Leung Chiu-wai, Faye Wong, Vicki Zhao, Chen Chang, Roy Cheung, Athena Chu, Eric Kot, Vincci Cheuk, Fai-Hung Chan, Rebecca Pan, Jing Ning, Jan Lamb (více)Obsahy(1)
Honkongský nejlepší film roku 2002. Filmová odysea plná smíchu, lásky, přátelství a akčních scén, které navazují na triky filmu Tygr a Drak. (oficiální text distributora)
Recenze (35)
Čínská odysea 2002 se nese naštěstí ve stejném duchu jako předchozí dva díly, které vlastně sice na straně jedné paroduje, ale zároveň si pořád uchovává spoustu humoru i lásky, která dokáže připravit o rozum. Škoda poměrně nízkého hodnocení zde, neboť je to film, jenž dokáže chytit za srdce. 90 % Zde jsou předchozí dva díly, kde geniálně ztvárnil hlavní roli Stephen Chow. První díl Chinese Odyssey - Pandora's Box a díl druhý Chinese Odyssey Part Two - Cinderella ()
Zábavná hříčka připomínající shakespearovské převlekové veselohry. Čínský smysl pro humor nemusí být pro Evropany vždy srozumitelný a to je asi hlavní problém i pro mě. Nevím přesně jak ohodnotit tento snímek, ale nejlepe bych to vystihl takto: nevyvážený čínský hybrid bláznivé převlekové komedie a vážně míněné romantiky... ()
První i druhej díl jsou rozhodně lepší a návaznost na ně tady veškerá žádná, ale když už bych to měl k něčemu přirovnat, tak spíš k dílu druhýmu, nicméně Tony Leung rozhodně nemá takovej komediální talent jako Stephen Chow a podle toho i vypadá vtipnost filmu, což ale zas tak nevadí, jelikož i bez nějakých uzemňujících sranda scén je zábavnost filmu veliká a příběh poutavej ()
Keby to nebolo také rozsekané tak by ma to neuveriteľne bavilo. Toto je presne ten druh absurdného humoru, ktorý môžem. Herci výborný, piesne chytľavé a pohľady na tradičné jedlo nútia zbehnúť do najbližšej čínskej reštaurácie a jesť pri filme čínu. Ale ako vravím Jeffrey Lau môže byť akokoľvek zručný, hromadenie scén, aby sa všetky motívy stihli napchať do hodiny a pol film ochudobňujú o doznenie vtipov. Tým pádom nejaké fungujú a iné zase vôbec. Hold nie každý dokáže točiť filmy ako Stephen Chow. Ďalej zamrzí posledná pol hodina, ktorá je odrazu vážna a romantická a z pútavosťou prvej hodiny má okrem lokácií a hercov pramálo spoločného. Inak sa to dá prežiť bez väčšieho utrpenia. ()
Galerie (64)
![Čínská odysea - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/161/008/161008844_d9b4bc.png)
Jak už název prozrazuje, autor filmu - režisér a scenárista Jeffrey Lau - není nováčkem a na svém kontě má mj. i Chinese Odyssey 1 a 2. Jejich neabsolvování vás však v žádném případě neochudí o zážitek, protože vazby mezi jednotlivými filmy jsou velice volné (jednička a dvojka vycházejí z klasiky "Journey to the West" aneb všichni známe Opičího krále. 2002 je ale o něčem trochu jiném). Všechny díly spadají do žánru romantické, mírně praštěné komedie, která evropského diváka mírně vyplaší. Naštěstí pro laiky tu humor a romantika fungují ve vyváženém poměru a vzhledem k odchodu Stephena Chowa (hrdiny prvních dvou dílů) zmizely i podpásové a nerozluštitelné gagy. Hlavní úlohu tedy přebral Tony Leung Chiu-Wai, jako Li Yilong, povaleč s dobrým srdcem, kterého celá rodná vesnice nenávidí. Spolehnout se může jen na svou milou, chytrou, krásnou sestru Phoenix, majitelku hostince. Život obou sourozenců a vlastně i celé vesnice však obrátí naruby útěk princezny, která má dost života ve zlaté klícce a tak při své vycházce za brány císařského paláce zabloudí právě do zmiňované hospody. Princezna je maskovaná za muže, což přináší spršku gagů a zásadní milostný trojúhelník. Princezna (jako žena) se zamiluje do Li Yilonga, Phoenix se zamiluje do princezny (jako muže). Velký chaos je naštěstí řešen přítulným humorem, takže ho přežijete i pokud vám uslzené příběhy nic neříkají, a když už se schyluje k nejhoršímu, objeví se budoucí císař, bratr princezny, který se při pátrání po své sestře nečekaně zamiluje. Do kohopak asi? Jeffrey Lau je docela šikula a to jak s perem, tak s kamerou v ruce. Jeho příběh má nenáročnou stavbu a všechno řeší s humorem, aniž by však upadl do sebestředných gagů, tak charakteristických pro některé hongkongské parodie a šílené komedie. Na Chinese Odyssey 2002 však číhá nebezpečí někde jinde. Umírněnost gagů totiž pozvolna začíná úpět pod nadvládou romantické složky a to co se ze začátku zdálo býti decentní komedií, je zejména ve druhé polovině roztaženo do zdlouhavé cesty za romatickým happyendem. Jeffrey se snaží vylepšit náladu, tu písničkou, tu povedenou situací, ale nestačí to a nebýt odvážného Tonyho Leunga, který svým tělem zachraňuje ty slabší situace, asi by vám za chvíli zmrznul úsměv na rtech. Nechci vypadat jako škarohlíd, protože mi svým způsobem imponuje, že si v první půli snímek vystačí s dobře napsanými dialogy a situacemi a nemusí sáhnout po ultralevných počítačových tricích (ala The Duel), ale o to víc mě mrzí, že se druhý poločas nese ve znamení ztráty tempa a to co bylo zprvu parodováno se najednou bere smrtelně vážně. Nakonec však sáhnu po optimistické šedesátce, protože i přes slabší finále zůstává řada dobrých důvodů, proč se filmem nechat obšťastnit. Od kvalitního obsazení (vedle Tonyho Leunga tu září i Vicki Zhao) přes několik povedených fórů (měření rychlosti, s rychlomalířem v základní výbavě) až to neidentifikovatelné "něco", jakýsi katalyzátor dobré nálady. Ačkoliv má Chinese Odyssey 2002 co dohánět takřka ve všech směrech, zůstává originální romantickou komedií... 60% () (méně) (více)