Režie:
Steven SpielbergKamera:
Janusz KamińskiHudba:
Thomas NewmanHrají:
Mark Rylance, Domenick Lombardozzi, Victor Verhaeghe, Brian Hutchison, Tom Hanks, Joshua Harto, Henny Russell, Alan Alda, John Rue, Billy Magnussen, Amy Ryan (více)VOD (3)
Obsahy(3)
Svět po obou stranách železné opony se propadá do šílené paranoie. Uplynulo už více než deset let od porážky nacistického Německa a lidstvo teď ohrožuje studená válka, napětí mezi USA a SSSR je téměř hmatatelné. Když v roce 1957 FBI zatkne Rudolfa Abela (Mark Rylance), sovětského špióna žijícího v New Yorku, strach a mocenská nedůvěra se ještě více vystupňují. Abel se ve skutečnosti jmenuje Viljam Genrichovič Fišer, řídil síť agentů a do Moskvy důmyslným způsobem odesílal kódované zprávy, i proto vyšetřování do dějin vstoupilo jako „Případ dutého nikláku". Americká vláda osloví Jamese Donovana (Tom Hanks), uznávaného právníka z Brooklynu, aby se chopil Abelovy obhajoby. Přes počáteční obavy jeho i rodiny a odmítání tak nepopulární kauzy se Donovan nakonec rozhodne Abela zastupovat. Chce zajistit, aby byl podroben spravedlivému soudu. Během příprav na obhajobu se mezi oběma muži začne vytvářet pouto, které je založené na vzájemném respektu. Donovan obdivuje Abelovu sílu a loajálnost. Před soudem přednese vášnivou obhajobou, aby ho uchránil před trestem smrti. Abel je v říjnu 1957 odsouzen na čtyřicet pět let vězení. O tři roky později je nad sovětským vzdušným prostorem sestřelen americký průzkumný letoun U-2 a jeho pilot Francis Gary Powers (Austin Stowell) je zajat a odsouzen k deseti letům vězení. CIA se obává, že Powers bude krutými výslechy a tvrdými vězeňskými podmínkami přinucen k odhalení přísně tajných informací. CIA proto osloví Donovana a přesvědčí jej, aby se stal členem záchranné mise. Donovan se vydává do Berlína, kde má za úkol vyjednat výměnu Abela a Powerse. Nedlouho po svém příjezdu se dozví i o americkém studentovi, který byl zatčen ve východním Berlíně. Navzdory pokynům CIA soustředit se pouze na sestřeleného pilota, Donovan se rozhodne vyjednat propuštění obou – pilota i studenta, protože odmítá v této zemi kohokoliv opustit. Velká hra začíná ... (Cinemart)
(více)Zajímavosti (76)
- Polský list Gazeta Wroclawska popsal přísná bezpečností opatření, která práci na filmu provázela, následovně: "Ve Vratislavi, jejíž část se změnila na Berlín 60. let, muselo dojít k uzavření mnoha ulic a odklonění autobusových linek. Obyvatelé míst, kde se natáčelo, si stěžovali na až brutální zastrašování. Nesměli prý například ani vyhlížet z oken. Když tak učinili, svítila jim ochranka lasery do očí." (Tristan Rafael)
- Kvůli filmu se Steven Spielberg vrátil po více než dvaceti letech do Polska, kde natočil jeden ze svých nejlepších filmů, Schindlerův seznam (1993). (Tristan Rafael)
- Pre postavu Mary Donovan (Amy Ryan) sa kostýmová výtvarníčka Kasia Walicka Maimone inšpirovala Jacqueline Kennedy a vzhľad herečky zvýraznila retiazkou z perál a okuliarmi podobnými tým, aké nosila skutočná Mary Donovan. Maimone povedala: "Mali sme veľa dobrých informácií o skutočnej Mary Donovan, ktoré nám poskytla Amy Ryan, vrátane niekoľkých úžasných fotografií z osobnej zbierky rodiny. Pohľad na tieto fotografie nám pomohol pochopiť podstatu toho, kto je táto žena. Vytvorili sme pre ňu veľa kúskov, napríklad zelený kabát, ktorý nosí v súdnej sieni a ktorý akoby reprezentoval éru a podprahovo poskytoval publiku lepší pocit tej doby.“ Ryan povedala: "Vytvorila tieto nádherné outfity na dané obdobie, a aj keď moje kostýmy boli viac neformálne, každý z nich bol krajší ako ten druhý. Ale spodné prádlo bolo oveľa viac sťahujúce ako to, čo som zvyknutá nosiť. Verte alebo nie, pomohli mi dostať sa do postavy, pretože som sa musel hýbať inak." (Pat.Ko)
- Vo filme vidíme zostrelenie lietadla U2 v roku 1960. Zhodou okolností Eve Hewson, ktorá hrá Carol, najstaršiu dcéru Jamesa Donovana (Tom Hanks), je v skutočnosti dcérou Bona, speváka skupiny rockovej skupiny U2. (Pat.Ko)
- Mark Rylance, ktorý vo filme hrá Rudolfa Ivanoviča Abela, o Stevenovi Spielbergovi povedal: "Steven je veľmi otcovský typ. Neuvedomil som si, ako dôležito a koľko času venuje svojej rodine, až pokým sme spolu nespolupracovali. Neviem ako nájde si čas na všetky veci, ktoré robí, ale je skutočne rodinným človekom, čo je u takého zaneprázdneného človeka celkom výnimočné.“ (Pat.Ko)
- Kľúčové bolo zabezpečiť, aby farby oblečenia boli autentické pre konkrétne časové obdobie. V scénach odohrávajúcich sa v New Yorku sa nosilo oblečenie, ktoré bolo oveľa viac farebné a reprezentovalo úspešný komerčný svet Ameriky 50. rokov, pričom ženy nosili prevažne oblečenie zelenej, gaštanovej a žltej farby a muži nosili oblečenie hnedej, sivej a námorníckej farby. V Berlíne sa nosilo oblečenie tlmených farieb, prevažne čierne a matne šedé, aby odrážali vtedajšiu pochmúrnu atmosféru mesta. (Pat.Ko)
- Zatiaľ čo film zobrazuje Donovanove (Tom Hanks) ubytovanie v Západnom Berlíne ako nie moc najlepšie, v skutočnosti bol ubytovaný v pohodlnom dome, ktorý bol jedným z mnohých takýchto domov, ktoré si prenajalo veľvyslanectvo. Zahŕňalo množstvo zariadení a obsluhovala ho nemecká slúžka, ktorá pracovala pre CIA a ktorá mu upratovala a varila jedlo. Kontakt zo CIA, „Bob“, zabudol prvú noc zapnúť kúrenie a Donovan prechladol. Kúrenie bolo vypnuté kvôli efektívnej nemeckej praktike, vykurovať iba miestnosť, v ktorej sa nachádzate, a úplne kúrenie vypnúť, keď nikto nie je doma. (Pat.Ko)
- Grafická dizajnérka Annie Atkins pracovala na filme Grandhotel Budapešť (2014), konkrétne na výrobe kalendárov. Keď ľudia poukázali na to, že dátumy v kalendároch nespadajú na historicky správne dni, rozhodla sa, že už tú istú chybu neurobí a urobila pre tento film rozsiahly prieskum, aby sa uistila, že všetky dátumy zobrazené v novinách majú aj historicky správny deň v týždni. Bohužiaľ, dizajnérsky tím sa nakoniec rozhodol vynechať všetky dátumy v novinách, aby sa predišlo chybám v kontinuite. (Pat.Ko)
- Na začiatku filmu maľuje Rudolf Ivanovič Abel (Mark Rylance) autoportrét - scéna je založená na maľbe "Trojitý autoportrét" od Normana Rockwella. Steven Spielberg a George Lucas sú obaja veľkí zberatelia Rockwellových diel. (Pat.Ko)
- Zaradené medzi "1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než zomriete", ktoré zostavil Steven Schneider. (Pat.Ko)
- V berlínskom divadle hrajú filmy Das Geheimnis der schwarzen Koffer (1961), Raz, dva, tři (1961), Spartakus (1960) a Městečko prokletých (1960). (Pat.Ko)
- Scenáristi vytvorili fiktívnu priateľku, ktorú Frederic L. Pryor (Will Rogers) potreboval zachrániť z východného Berlína. Tvorcovia sa obávali, že diváci by nikdy neuverili ako to bolo v skutočnosti - snažil sa vrátiť nejaké knihy z knižnice skôr, ako to novopostavený múr znemožní. (Pat.Ko)
- Carol (Eve Hewson) sleduje v televízii epizódu seriálu 77 Sunset Strip (1958). (Pat.Ko)
- Za šesť dní natáčania na moste Glienicke a v okolitých uliciach musela produkčná spoločnosť zaplatiť 10 552 EUR miestnej štvrti, mestu Postupim a nemeckej vláde. Jednej osobe trvalo päť mesiacov, kým získala všetky potrebné povolenia od 23 rôznych agentúr. (Pat.Ko)
- Táto snímka bola pre Amy Ryan (Mary Donovan) obrovskou skúsenosťou. Povedala: "Steven je taký nadšený z toho, čo robí, že je to nákazlivé. Boli chvíle, keď som ho pozorovala pri práci a zrazu sa mu oči zväčšili ako taniere, skoro ako keby bol dvanásťročný. Starý chlapec stále robí filmy po svojom." (Pat.Ko)
- Podľa Kristie Macosko Krieger bola táto snímka z väčšej časti natočená v chronologickom poradí. (Pat.Ko)
- Počas scény pri večeri James B. Donovan (Tom Hanks) povedal: „Každý muž si zaslúži obranu.“ Táto veta zaznela aj v ďalšom filme s Tomom Hanksom v hlavnej úlohe, Zelená míľa (1999). (Pat.Ko)
- Keď sa Abelov (Mark Rylance) prípad dostane na Najvyšší súd USA, zobrazený exteriér je v skutočnosti budovou Najvyššieho súdu štátu New York, ktorá sa nachádza na 60 Center Street v Dolnom Manhattane. (Pat.Ko)
- Steven Spielberg obsadil do filmu Marka Rylancea (Rudolf Abel) po tom, čo videl jeho výkon v hre "Večer trojkráľový alebo Čo len chcete", ktorý Rylanceovi vyniesol jeho tretiu cenu Tony. (Arsenal83)