Režie:
Fatih AkinScénář:
Ruth TomaKamera:
Rainer KlausmannHudba:
Giannos AiolouHrají:
Christian Tasche, Barnaby Metschurat, Tiziana Lodato, Antonella Attili, Moritz Bleibtreu, Patrycia Ziolkowska, Francesco Fiannaca, Hermann Lause (více)Obsahy(2)
Stejná krev je spojovala, stejná žena je rozdělila! Německý film o bratrství a síle odpuštění. Film režiséra tureckého původu Fatiha Akina nás tentokráte přenese z půvabného italského venkova do průmyslového Německa. V šedesátých letech se Romano Amato, jeho žena Rosa a synové Giancarlo a Gigi rozhodnou odejít z italského městečka Solino do Duisburgu. V nepůvabné průmyslové oblasti otevírají první pizzerii. Podnik začíná vzkvétat a oba synové si zvyknou na pohodlný život v Německu. Uběhne deset let. Matka Rosa nehledí na své zdraví při dřině v pizzerii. Otec Romano se stará o „společenské kontakty" a z chlapců vyrostou mladí muži. Oba jsou naprosto jiní, a přesto se zamilují do stejné dívky. Křehký umělecky nadaný Gigi těžce nese, když mu protřelejší Giancarlo „sebere" lásku doslova před očima. Rodina se rozděluje, Gigi se vrací s nemocnou matkou zpět do rodného města. Zamiluje si italský venkov, začne nový život. Natočí první film a potká svou tmavovlasou kamarádku z dětství. Tak uplyne dalších deset let. Setkání bratrů po dlouhé době vyplaví staré bolesti a rány. Všechno má však již příchuť zralosti, moudrosti a odpuštění. Režisér Fatih Akin tu řeší své věčné téma emigrantství do jiné kultury spíše okrajově. Je to spíše film o dozrávání, soudržnosti rodiny a bratrské lásce. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (44)
povabne prekvapenie. ()
Krásný film, který je především o komplikovaném vztahu mezi bratry. První část filmu byla klasický italský film z padesátých let, chyběla tam už jenom Sophia Loren. Celkově mě film překvapil hlavně tím, že všechny Akinovy filmy, co jsem dosud viděl, a bylo jich dost, byly o turcích. A tady najednou Itálie. Škoda jen, že všichni italové mluvili německy, italština je hezký jazyk. ()
za mna je to takych 3, 5....bavila som sa dobre, dost casto mi film pripomenul nieco, co som uz kdesi videla, vedla uz zmienovaneho bia raj este neviem preco tuto taliansku komedy: http://www.csfd.cz/film/89498-vejce-na-tvrdo/ inak pribeh skvelo rozohraty, karty vopred rozdane, troska ma to jednoznacne vymedzenie uloh - grazel, ten-co-sa-obetuje, trpitelka - rozculovalo, preto nejdem s hodnotenim vyssie. ()
Italská rodina se přestěhuje za prací do Německa. Sledujeme dospívání dvou bratrů, kdy je ten starší trochu výlupek a flákač, kdežto ten mladší správnej dobrák. A i když je mladší díky staršímu občas v průšvihu, přesto spolu celkem fungují. Tedy až do chvíle, kdy onemocní jejich matka a chce se vrátit zpět domů do Itálie. Otec s ní nejede (žije svou restaurací a jaksi ehm... zahýbá), starší syn nemá zájem, takže to zbyde na našem nejmladším dobrákovi. Ten, jakmile zvedne kotvy a odjede do itálie, přijde o svůj životní sen (cenu za jeho amatérský film mu vyfoukne bratr) i o svoji přítelkyni (taky zapracoval bratr). Kašle tedy na návrat zpět do Německa a zůstává v Itálii... / Vztahový film, ale díky hodnocení jsem čekal něco mnohem lepšího. Koukat se na to dá, ale zázrak se nekoná. ()