Malcolm tuší, že se blíží jeho smrt, a tak se v posledních chvílích věnuje své rodině a mluví o budoucnosti národa. Po Malcolmově smrti se Martin rozhodne, že už nemůže mlčet k válce ve Vietnamu. Zanedlouho světem otřese děsivá událost v Memphisu.
(National Geographic)