VOD (1)
Epizody(12)
-
Epizoda 1 (S04E01)
-
Epizoda 2 (S04E02)
-
Epizoda 3 (S04E03)
-
Epizoda 4 (S04E04)
-
Epizoda 5 (S04E05)
-
Epizoda 6 (S04E06)
-
Epizoda 7 (S04E07)
-
Epizoda 8 (S04E08)
-
Epizoda 9 (S04E09)
-
Epizoda 10 (S04E10)
-
Epizoda 11 (S04E11)
-
Epizoda 12 (S04E12)
Obsahy(1)
Berlín, Silvestr 1930 / Nový rok 1931. Lidé popíjejí a tančí v barech, zatímco si továrník Nyssen připíjí s hlavouny z politického světa a Reichswehru a sní o dobytí světa. Walter Weintraub vede krvavou válku o nadvládu nad městem. Hrdlořezové z SA pod vedením svého vůdce Walthera Stennese demonstrují svou touhu po moci s rostoucí brutalitou, ale pak i SA vyhlásí válku SS a Gereon Rath se ocitá uprostřed toho všeho. Při misi na osvobození novináře Katelbacha po boku odvážné frau Behnke se Rath ocitá v ohrožení života a ztrácí důvěru své nejdůležitější spojenkyně Charlotty Ritterové. Když musejí Charlotte a její sestra Toni řešit intriky Bílé ruky, to, co se stane poté, změní oběma život. (Viasat)
(více)Recenze (16)
Po klopýtnutí v minulé sezóně přichází rázná a kvalitní odpověď. Spletitý děj, který mám možná až příliš různorodých linek, se snaží přiblížit Berlín 31 roku v celé maximální šíři. A tentokrát se daří. Příběh zaujal, dokázal se dávkovat v zběsilém tempu a nedošlo na takové natahování a ředění jako minule. A možná se dokonce jedná o nejsilnější počin seriálu. I když ta první se hrdě dere do popředí. Jsem spokojený a velice se těším na závěrečnou, pátou řadu. ()
S třicátými léty přichází to nejlepší, s čím na nás dosud Babylon Berlin vyrukoval. Hned několik scén je díky výbornému střihu vyloženě památných. Tvůrci se opět nebáli děj pořádně rozkročit, takže se dostane na nacisty, gangstery, židy, židovské gangstery, novináře, komunisty nebo děti s podvýživou ze stanice Zoo (akorát noční můry a patálie s psychobratrem mě už fakt neba). Vše nicméně spěje do závěru, kde žádná linie nezůstane nedořešená. Tenhle scénář Tykwer a spol. za covidu vskutku parádně vytunili. ()
Po scenáristicky otřesné třetí sérii přichází mírné zlepšení. Nepotřebuji seriál jako doslovnou ilustraci knižní předlohy, ale tady opět z Kutschera nezbylo skoro nic a postavy se motají v matných obrysech románových zápletek, na které je nabalována spousta nového materiálu, aby se nějak vyplnilo 12 dílů. Zvlášť linii s Rathovým bratrem by už měli tvůrci ukončit, respektive neměli s ní vůbec začínat. Při sledování jsem netrpěl tolik jako u předchozí řady, ale ani mě to nebavilo natolik, abych stál o další pokračování. ()
Tykwer a spol. překonali sami sebe a po trošku slabší třetí řadě přichází naopak se zatím nejlepší berlínskou sérií. Krize zuří na plné obrátky, do popředí se naplno dostávají nacisti a rozjíždí se hned několik dějových linek, kdy žádná z nich není vyloženě zbytečná a nezajímavá. Je tu prakticky všechno na co si divák vzpomene. Vraždy, válka gangů, politické machinace v rámci celého Německa ale i v rámci samotné NSDAP a mraky dalších věcí a dohromady to funguje naprosto skvěle. Samozřejmostí jsou pak skvělí herci a výborný soundtrack, který tentokrát doplnila moje oblíbená skupina Meute a Ein Tag Wie Gold už sem slyšel nesčetněkrát. Ačkoliv se tady skoro všechny linky uzavřely a všechny se uzavřely opravdu uspokojivě, stále je tu prostor pro to pokračovat dál a upřímně doufám, že se časem dočkáme další série...90% ()
Berlín se nám přehoupnul do 30. let a Gereon s Charlotte se vrací ve velkém stylu. 12 dílů uteklo jako voda a vrchol to mělo jednoznačně v 10. dílu. Těším se na další řadu, kde bude už celou řadu teasovaný Áda. Dost mne za vás mrzí, že to tu skoro nikdo nesleduje, po mírně slabší 3. řadě to zase sahá po absolutoriu. Slovo Babylon v názvu není náhodou, jsou tu nacisti, komunisti, Židi, gangy, agenti, zkorumpovaná policie a jiné tajné spolky. Špičková dobová výprava s fantastickou hudební složkou. Z nějakých 20 německých současných herců, které znáte, jich tu hraje půlka. 10/10 ()
Přestože jsem se loni po opravdu ultra nezáživné třetí řadě pokračování zřekl, ono skutečně přiletělo a jelikož moji spolusledující oproti mně seriál milují, dali jsme mu opět šanci. A ačkoli jsem byl zase valnou většinu času zmaten nebo mininálně znuděn, výpravu, masky a celkovou stylizaci berlínských třicátých let se seriálu upřít nedá a po tom nedořešeném konci chci i já 5. řadu. [viděno na HBO Max] ()
Prvé dve série sú výborné, druhé dve by som si radšej vymazala z pamäte. Keď už tvorcovia nevedeli odkiaľ kam, tak namiesto faktov, alebo dobre vykreslenej fikcie, využili cirkus. Čiže som sa dočkala iba debilných pesničiek, tančekov, halucinácií a nudy. A v neposlednom rade debility od hlavných predstaviteľov. ()
Najslabšia časť Season 4, dosť priemerný scenár, nástup NSDAP vlažný. ()
Po slabší třetí sérii se tvůrci vytasili se čtvrtou sérií nejdražšího německého seriálu a já musím dát pět hvězd. Mně tenhle noir detektivní mix gangsterů, policajtů, kabaretů, židů, nastupujících fašounů v sociálním kotli hospodářské krize s armádou nezaměstnaných prostě baví. Vizuální lahůdka s velkolepou výpravou a supr muzikou a hereckými výkony na jednotku u všech zúčastněných. Přičemž to co tam předvádá Lars Eidinger to je koncert. ()
Tak tedy sbohem, Babylone, a brzy snad zase na viděnou! Moje počáteční nadšení vzalo brzy za své. To nejzajímavější na seriálu je pro mě jednoznačně sepětí s dobovými reáliemi, tedy konkrétními, existujícími postavami (Nyssen, Wendt, Stennes ad.) a dobovou mentalitou. Co v tomto směru čtvrtá série na začátku nadhodila v dechberoucí a také jedinečné, zatím snad nikde jinde filmově nezpracované podobě (fiktivně ani dokumentárně, mimochodem tím navázala na stejně fantastické vyobrazení krachu na americké burze v předcházející, třetí sérii, jmenovitě v životě Alfreda Nyssena), však s každým dalším dílem vyprchává a z filmového Berlína se stává jen opravdový babylón – směs náhodně poletujících postav s nízkou gravitací, které se vždy na dva tři další díly záhadně propadnou do vzduchoprázdna, aby se – možná – zničehonic znovu vynořily, přežívajíce mezitím pravděpodobně v nějaké kryonizované formě na Marsu. Stejně se tu pracuje i s dějovými linkami, které se ovšem z výbuchů supernov rozpadají už úplně do ztracena. A tak se sice ocitneme v Sonnenbornu, výchovném zařízení pro mládež vedeném polozločineckou organizací v bílých rukavičkách Weiße Hand, ale už se sem nikdy nevrátíme, jako by se tyto postavy i domy zkrátky propadly do země. Najednou se úplně vytratí i Elisabeth Benke nebo Toni, znovu se už vůbec nesetkáme ani s doktorem, který toužil z inspektora Ratha nebo jeho druhů vytvořit pokusné králíky při testování pervitinu. Příběh postrádá kontinuitu a působí jako svetr splétaný z různě barevných a tlustých přízí podle toho, co kde zrovna zbylo. Snaha nacpat do každého dílu co nejvíce akcí a linek se moc nevyplácí, dopadá spíš zmatečně a absurdně. Absurdní je, že člen SA Rath může klidně a bez dozoru ve svém volném čase vypomáhat bolševickým špionům. Některé zápletky jsou čisté dada, což by vzhledem k dobovému pozadí nevadilo, jiné jsou ale směšné a vývoj děje znehodnocují. Přebujelým dadaismem trpí Nyssenova rodina, kde divnosti jednotlivých povah už odmítají fungovat jako celek, halucinogenní je i již zmíněná návštěva Gereona Ratha u výzkumníka testujícího amfetaminy na zvířatech. Nesrozumitelný je Rathův vztah k jeho synovci a jeho tréninku v NSDAP. Komicky a pohádkově dětsky působí Charlottina veleakce, kdy poté, co má takové štěstí, že ji přehlédne asi dvacet možných strážců Sonnenbornu, udrží v šachu dvěma pistolemi padesátku dospělých mužů… Jednotlivé střípky jsou spíše takové bubliny, které se vynořují a zase praskají. Bílá ruka se vynoří z černé hmoty, nenaváže na nic, a tak také zase zanikne. Všechno je tu uměle stlačené do základního obrysu příběhu, a tím se stal vztah Gereona a Charlotty, vše už se stává jen kulisami pro tuto hlavní linku. A to mi na poslední sérii vadí asi nejvíc. Že se z ní stala vztahovka kořeněná až příliš očividně sem tam nějakou tou akcí. Poslední díl už na mě působil úplně jako Downton Abbey speciál, který se divákům po vyčerpávajících vztahových peripetiích snaží nabídnout zklidnění u vánočního stromečku ve formě bezstarostného tanečku v jinak opravdu velice příjemném klubíku s báječnou atmosférou, kde se ještě jednou setkáme i s Maxem Raabem. Začátek mě navnadil, očekávání se nenaplnilo. První tři, možná čtyři díly jsou ale tak excelentní, že celkově hodnotím sérii dobře a těším se, že v divokých třicátých letech bude příště snad méně povrchní. Mrzí mě, že v těchto dílech Babylon Berlin nevyužil svou šanci. Poslední léta výmarské republiky v Berlíně jsou něčím, co ve světě zatím nikdy a nikde nemělo obdoby. Tehdejší problémy a styl života v Berlíně nejenže objasňují neopakovatelné klima Berlína devadesátých let (labutí píseň genia loci/města), ale jsou taky dosud jedinečným mementem pro společenské pnutí, které zažíváme teď. Nejen pro spolky pouliční domobrany, ale i pro širokou podporu NSDAP středními vrstvami byla totiž unikátní morálka avantgardního výmarského Berlína, který sám spotřebovával zhruba 80 % tehdejší produkce jihoamerického kokainu, jedním ze zásadních střípků. Zde je zachycena jen velmi okrajově (vlastně jen v lesíkách homosexuálů a v bídě dětské party kolem Toni, kde ale úplně chybí prostituce tak typická i pro tehdejší pracující berlíňanky). Mohla zde být zachycena výmluvněji a s větším vykřičníkem (nebo otazníkem). To však patrně cílem tvůrců nebylo, vystačili si s příběhem dvou hledajících se lidí a sem tam nějakou tou kriminální bitkou :) Málo to není, obrazově je to zpracované pěkně, ale na víc než na tři to celkově nedá. () (méně) (více)
Co se týká příběhu, tak za mě je to nejlepší ze všech řad. Je to takový politický drama, nástup NSDAP a na to se nabaluje spousta dalších věcí. Jenže stejně jako předchozí série mě to díky vedlejším věcem, který jsou nepodstatný, nevtáhlo do děje tak, že bych z toho byl nějak nadšenej. Ano, koukatelný to na pohodu je, ale není tam ten spád, kterej by měl seriál, co mě chytne za koule mít. Pokud bude další série - a ta určitě bude, zkouknu ji jen ze setrvačnosti a kvůli tomu, že jsem u Babylonu strávil už tolik času. 65%. ()
Za mňa fajn, na to že sme vo štvrtej sérii, tak sa dejovo hýbeme v zaujímavejsich vodách než okolo zlatého vlaku. Seriál si drží dobovú atmosféru veľmi vysoko a nebojí sa ukázať aké mizerné časy to vtedy boli. Žiadna glorifikacia alebo prepisovanie histórie, proste skorumpovaná polícia, cez ňu politika policajného prezidenta, dekadentna smotánka, úpadok spoločnosti, a to sme len v roku 1931. Týmto tempom budú aspoň dve ďalšie série, je možné že tvorcovia to potiahnu do tituliek v novinách, že začala vojna 🤔 napokon, ešte tu pár tém na pretras ostáva. ()
V Berlíně nastala 30.léta a nástup nacismu ve 4.řadě naprosto upozadil detektivní linku původně krimi seriálu. Sledujeme tak skvěle natočené politické drama dokonale vystihující tehdejší atmosféru v Německu. Tak snad tato série nebyla poslední. ()
Tretia séria nebola nič moc. Štvrtá séria ale dokázala, že Babylon Berlin je jeden z najlepších európskych seriálov posledných rokov. Množstvo dejových liniek, ktoré sú pekne poprepletané a každá z nich je zaujímavá. Za najslabšiu by som asi označil tú s Alfredom Nyssenom. Nebola zlá, ale existovala tak nejak oddelene od všetkých ostatných a keby ste ju vystrihli, tak to sériu nijak neovplyvní. Gereona a Charlotte musím pochváliť, je to sympatická dvojka, i keď celá tá vec ohľadom Gereonovej ,,psychózy" a návštev toho doktora mi prišla divná a asi by som bol aj radšej, keby to tu nebolo. Taktiež mám pocit, že seriál silnejšie začal, ako skončil, lebo niektoré rozuzlenia mi prišli slabé (hlavne to ohľadom Bielej ruky). Ale i napriek pár pripomienkam prevláda nadšenie. Pachuť z tretej série bola zmytá a ja sa nebojím toto označiť za najlepšiu sériu seriálu. ()
Takže závěr dává naději k tomu, že pojedeme dál. Super. Babylon Berlín, je prostě jiný, jedinečný. V historické rovině se skrz seriál poměrně přesně a zručně proplétame historií Německa mezi oběmi světovými konflikty. A záběr mají tvůrci veliký. X déjových větví z nichž ani jedna není nezajímavá. Ve čtvrté sérii začínají mimojiné vystrkovat rohy náckové, panuje čilý ruch na špionážní scéně a dva lidé k sobě konečně najdou cestu. To vše na podnose hospodářské krize a stále pulzujícího, bizarního meziválečného Berlína. ()
Po pěti letech a shlédnutí 4. řady jen znovu opakuji plus dodávám: Napínavé, strhující, úžasná dobová atmosféra. Všichni si užívají, netušíc, kdo a co za pár let přijde.... Cenné vylíčení politické situace v tehdejším Německu/Výmarské republice. Nějak při tom všem běhá až mráz po zádech. Paralely se při pohledu na naše současné bezstarostné žití a bytí, jaksi sami nabízejí.... A myslím, že epizodní členění děje do různých postav z odlišných prostředí, vzájemně osudem více či méně propojených, nebylo na závadu. Tato koncepce umožnila tvůrcům postihnout vrstevnatým způsobem tragickou situaci Německa, blížícího se postupně ke katastrofě, do níž strhne celý svět a která ho i nakonec samotné zničí. Opakuji, nežijeme dnes v obdobné situaci, kdy slabé demokratické státy se nejsou schopny vypořádat s ambiciózními lháři & fanatiky, diktátory, extrémisty a teroristy všech barev a odstínů? ()
Reklama