Reklama

Reklama

Epizody(6)

Obsahy(1)

V 80. letech minulého století vytvořila rumunská vláda nejoblíbenější seriál v zemi. Uhlazená a odvážná policejní kriminálka, která měla její občany nejen pobavit, ale také propagovat komunistické ideály a podněcovat k nacionalismu. (HBO Europe)

Zajímavosti (7)

  • Epizódy boli pôvodne napísané v angličtine a potom boli preložené do rumunčiny. (Arsenal83)
  • Spočiatku sa uvažovalo, že sa len predabujú pôvodné televízne relácie východného bloku, ale nakoniec sa prišlo na to, že obstaranie si práv vyjde nákladnejšie než vytvoriť vlastný projekt. (Arsenal83)
  • Pri prvom koncipovaní seriálu výkonný producent Channing Tatum požiadal tvorcov, aby mu priniesli tie najhoršie nápady, aké im prídu na rozum. Brian Gatewood a Alessandro Tanaka boli fascinovaní sovietskou propagandistickou televíziou po tom, čo videli dokument z polovice 80. rokov o sovietskom vysielaní, a tak prišli s týmto nápadom. (Arsenal83)
  • Každá epizóda bola natočená v Rumunsku s použitím miestnych hercov a potom v rámci efektu predabovaná do angličtiny. Originálni herci, samozrejme, hovoria rumunsky. (Arsenal83)
  • Pieseň, ktorá sa vo filme viackrát objavuje ako nástroj západnej propagandy, je "Nu Shooz - I Can't Wait" z roku 1986. (toi-toi)

Související novinky

Reklama

Reklama