Rozum a cit

Nadherna romantika podla knihy Jane Austenovej. Je to dokonale napisane a zrezirovane. Perfektne je vykreslene postavenie zien v tej dobe az to vo mne prebudilo malu feministku, ktora mala chut kricat nad tym ake to mali zeny tazke. Ale kvôli laske v tomto filme trpia aj muzi, takze to je celkom vyvazene. Najlepsie na celom filme su ale herecke vykony zalozene nie na dialogoch, ktore vdaka dobovej etikete maju malu vypovednu hodnotu, ale na rôznych pohladoch a naznakoch, ktore o pocitoch a myslienkach postav prezradia ovela viac. Filmu jednoznacne kraluju zenske hrdinky v podani Emmy Thompson a pre mna v jednej z mala sympatickych vykonov kate Winslet, ktoru prilis nemusim. Z hercov som si uzil dobrosrdecneho Rickmana a po case som ovela viac docenil Granta. V tej dobe bola postava ostychaveho chlapika jeho tradicna skatulka az som si myslel, ze viac predviest nedokaze. Po ulohach cynickych zvodcov ale pôsobi jeho vykon v tomto filme osviezujuco a zaroven pôsobivo. No a bonbonikom su trefne suche poznamky Hugha Laurieho. Obrovsku pochvalu si zasluzi aj CZ dabing z cias, ked dabing stal za to. V originale, pokial neviete dobre anglicky, si film poriadne neuzijete, kedze sa tam prilis vela keca a titulky obsahuju tak 50% textu. A popritom zaroven musite sledovat vsetky tie pohlady, aby ste vedeli, co skutocne postavy vyjadruju. Vysledkom je jedna z najlepsich historickych romantik, ktoru si uzije aj chlap, pokial ma srdce a neboji sa prejavit emocie. 10/10. (13.05.2017)

Film, jehož atmosféra je vskutku jedinečná. Angu Leeovi se podařilo zachytit starou Anglii tak věrohodně, že jsem chvílemi i zapomněl na to, že tam nejsem s hlavními hrdinkami. A tímhle se dostávám k obsazení. Emma Thompson, Kate Winslet, Gemma Jones - všechny byly skvělé a hrály naprosto přirozeně. K mužskému obsazení také nemám výhrady. Alan Rickman byl skvělý, snaživý Grant byl… dá se říct, že se překonával a potěšila mě přítomnost Hugha Laurieho. Co věta, to perla. K pěti hvězdám mi sice něco chybělo, ale i přesto mohu doporučit. (27.09.2009)

Ang Lee nalákal ty nejskvělejší herce, dal tomu krásné vizuální ztvárnění a natočil po všech stránkách dobrý film. Jenže tomu zapomněl dát koule. V místech, kde Keira bojuje se svými předsudky, sedí sterilní a plochá (vyber podle libosti) Emma Thompson/Kate Winslet vyčkávajíc na další sterilní a ploché slzičky. Tudíž, můj rozum mi říká NE a můj cit ještě větší NE. 5/10 (28.02.2015)

Krásny film s veľkým srdcom. Tradične vynikajúci herci, mne osobne učarovala vzbrklá a sentimentálna Marianne v podaní Kate Winslet, priam bláznivo túžiaca po osudovej láske, schopná pre svoj cit prevrátiť sebe i ostatným život naruby. A v dokonalom kontraste racionálna Emma Thompson kladúca dôraz na rozvážnosť a úsečnosť. Staré Anglicko podtrhnuté predsudkami a konzervatívcami, ktorí sa vyžívajú v každom spoločenskom škandále - obvzlášť scéna na plese je ukážková! Úžasné kostýmy, ktoré vo mne oživujú túžbu aspoň pár hodín prežiť v dobách romantizmu a zabudnúť na toto dnešné moderné a jednotvárne spoločenstvo. Predloha Jane Austen sa mi do rúk ešte nedostala, no dúfam, že ma obšťastní takou istou dávkou melanchólie ako aj film. Nádhera. (07.06.2009)

Určitě se jedná o nejlepší filmové zpracování příběhu od Jane Austen. Ang Lee je profík a tak nenechal nic náhodě. Vsadil všechno na tehdejší britskou hereckou smetánku a ta se mu odvděčila jedinečnými hereckými projevy. Hugh Grant, Kate Winslet, Emma Thompson a Alan Rickman tu pro mě předvádí absolutně nejlepší role z filmu, čímž nechci říct, že jiní by byli slabší. To rozhodně ne. Problém je ale v samotné předloze, která je tak sladkobolná, až to bolí. Vše je samozřejmě absurdně teatrální a chování zdejších postav je za hranicí snesitelnosti. Zde ale vidím, že se to bere s rezervou a tak jsem těch 131 minut dal poměrně s lehkostí. (06.06.2018)